Готовый перевод Ghost Slayer: My Wife Kanao / Убийца призраков: Моя жена Канако (M): Глава 131

В моей голове вновь раздался механический и бесстрастный голос.

[Динь! Поздравляем хозяина с уничтожением злого духа и получением ноги призрака.]

Ноги призрака: Полностью превращают бёдра в призрачные. Обращённое тело не только обладает невероятной прыгучестью, но и кожей, твёрдой, как клинки Нитирин.

[Динь! Поздравляем хозяина с уничтожением злого духа и получением ушей призрака.]

Уши призрака: Полностью преобразуют уши в призрачные. Слух становится невероятно острым — можно ясно расслышать голоса за сотни миль.

[Динь! Поздравляем хозяина с уничтожением злого духа и получением...]

Один за другим голоса звучали в его сознании, и в тот же миг он обретал новые способности.

Достаточно было сосредоточиться — и он мог использовать их по своему желанию.

Эти обезглавленные духи, судя по всему, были подчинены прежнему предводителю призраков — Кибуцудзи Музану, известному как «Пять-Три-Три».

Жаль, что в тот момент всё его внимание было приковано к самому Кибуцудзи Музану, поэтому он уничтожил не так много духов. К тому же уровень этих призраков был невысок, и полученные способности оказались довольно заурядными.

И всё же это куда больше, чем те скромные умения, что он приобрёл за дни охоты на злых духов вместе с Мокомо.

Можно сказать, что с этими новыми силами его мощь возросла в разы.

Вэй Вэй почувствовал лёгкую радость.

Для него это действительно был повод для удовлетворения.

Тем временем, когда Су Му вошёл в дом, за ним последовали и «Столпы», ожидавшие снаружи.

Взглянув на призраков внутри, помимо самого Су Му, «Столпы» тут же насторожились.

Су Му, хоть и призрак, был союзником Отряда истребления демонов. Учитывая их недавнее сотрудничество в схватке с прародителем призраков Кибуцудзи Музаном, даже такие вспыльчивые личности, как «Столп Ветра» Синазугава Санэми, не решались просто так нападать.

Но другие призраки совсем иные.

Почти мгновенно зрачки Синдзагавы Санеми, известного как «Столп Ветра», залились кровью, а яростная жажда убийства исказила его лицо.

Не раздумывая, Синдзагава Санеми атаковал.

– Дыхание Ветра: Вторая форма – Когти истребительного ветра!

В одно мгновение он выпустил перед собой четыре когтеобразных лезвия ветра, достаточно мощных, чтобы разрубить сталь.

Тамайо только что провела операцию Камадо Тандзюро и сейчас чувствовала усталость. Хотя она и приготовилась к защите, почувствовав приближение врага, скорость Синдзагавы Санеми была слишком велика.

Она могла лишь беспомощно наблюдать, как смертоносные когти ветра несутся к ней.

– Госпожа Тамайо…

Глаза Юширо наполнились ужасом – он хотел броситься вперед, чтобы принять этот удар вместо нее.

Но было уже поздно. Он лишь широко раскрыл глаза, бессильно наблюдая за происходящим.

Когда лезвие ветра, способное рассечь сталь, уже готово было пронестись по хрупкой шее Тамайо и отсечь ей голову, внезапно появилась тень.

Золотой призрачный коготь протянулся и схватил летящий удар.

– Скрип!

Искры вспыхнули в ладони.

Синдзагава Санеми слегка отступил назад, прищурив свои залитые кровью глаза.

– Ты… не должен вмешиваться.

Су Му поднял голову и спокойно посмотрел на «Столпа Ветра».

– Она мой друг. Разве уместно нападать на моего друга у меня на глазах?

– Она – демон. Проклятый демон.

В глазах Синдзагавы Санеми пылала ненависть.

– Я тоже демон.

Су Му ответил совершенно ровно:

– Почему ты не атакуешь меня?

Синдзагава Санеми слегка опешил, опустив взгляд.

Су Му был не только тем самым «спутником», о котором говорил Учитель, но и тем, кто сражался с Кибуцудзи Музаном.

Как бы сильно он ни ненавидел демонов в душе, как бы ни был жесток в предыдущей схватке с Кибуцудзи Музаном, он не мог слишком сильно обвинять Су Му.

По крайней мере, без отчаянной защиты Су Му здесь было бы как минимум на два «Столпа» меньше.

– Амитофу, – сложил руки в молитвенном жесте «Каменный Столп» Химедзима Кьёмэй, – Хотя господин и является демоном, он отличается от остальных.

– Тогда скажите, господин Химедзима Кьёмэй, – поднял голову Су Му, его золотые глаза пристально смотрели на старого монаха, – откуда вам известно, что госпожа Тамаё тоже не такая, как другие демоны? Разве у вас не только глаза слепы, но и разум?

– Наглец! – резко рявкнул Синазугава Санэми. Хотя Су Му помог им ранее, в глубине души он по-прежнему ненавидел демонов. – Как ты смеешь так говорить с господином Химедзима Кьёмэй?!

Без тени эмоций на лице Су Му ответил спокойно:

– Если бы господин Химедзима не ослеп не только глазами, но и сердцем, он бы понимал, что происходит прямо сейчас...

Присутствующие слегка опешили, включая самого «Каменного Столпа».

– Амитофу… Грех есть грех, – вновь пробормотал Химедзима, сжимая руки в молитве.

Тут все заметили, как семья Камадо смотрела на двух демонов — Тамаё и Юширо. В их взгляде не было ненависти.

Напротив — глубокая благодарность и уважение.

Если бы Тамаё и Юширо действительно были людоедами, такого бы попросту не случилось.

Воцарилась тягостная тишина.

Тамаё медленно поднялась и поклонилась «Столпам»:

– Когда-то я совершила страшные грехи, будучи демоном, и готова понести за них наказание.

Но затем она выпрямилась, и в её глазах вспыхнула твёрдая решимость:

– Однако сейчас… Пока Кибуцудзи Музан не будет уничтожен, я не собираюсь отправиться в ад.

Её слова звучали спокойно, но с непоколебимой искренностью.

Для Тамаё сотни лет назад, после того как Кибуцудзи Музан превратил её в демона, и она по неволе съела собственного невинного сына и доброго мужа, её грехи стали непростительными.

Но она не позволит себе отправиться в ад, пока не убьёт Кибуцудзи Музана.

Все невольно замолчали.

– Мисс Тамаё спасла мне жизнь, – раздался тихий, слегка хрипловатый голос. – Если кто-то хочет убить её, пусть сначала переступит через мой труп.

Это был Камадо Тандзюро, появившийся так незаметно, что никто не понял, когда именно он подошёл.

Взгляды всех невольно устремились к нему.

Только что из-за его появления Кибуцудзи Музан в ужасе бежал, словно увидел нечто ужасное.

Уже тогда все почувствовали, что этот человек необычен.

А теперь, приглядевшись, можно было явно ощутить исходящую от него мощную силу – почти такую же, как у Химэдзимы Кёмэя, сильнейшего из нынешних «Столпов», «Каменного Столпа».

Без сомнения, перед ними стоял боец, не уступающий «Столпам», а возможно, даже превосходящий большинство из них.

Трудно было поверить, что в мире, помимо Отряда уничтожения демонов, существуют настолько сильные люди.

С появлением Камадо Тандзюро ситуация резко изменилась.

http://tl.rulate.ru/book/133142/6083203