Готовый перевод Ghost Slayer: My Wife Kanao / Убийца призраков: Моя жена Канако (M): Глава 76

– Я оскорбил вас, мистер Рёдаки, – Су Му медленно вытащил мечи из-за пояса.

Последние дни он усердно тренировался, и его сила действительно возросла. Пусть мастер Урокодаки Саконидзи и превосходил его во всём, в глубине души Су Му жаждал испытать себя против него.

Перед вызовом Урокодаки не стал обнажать меч – он не взял его с собой.

– Учитель, возьмите меч! – Сабито не выдержал и бросил ему свой клинок.

Урокодаки поймал лезвие, провёл пальцем по синему металлу, ощущая его остроту, но лишь покачал головой.

Щёлк!

Меч вонзился в землю, дрожа от удара.

– Мне ещё не нужен Нитирин Блейд, – он усмехнулся, отломил ветку с дерева и встал в стойку, слегка прищурившись.

Су Му не рассердился – его лицо оставалось спокойным. Он поднял меч перед собой, согнув колени.

Исходная позиция.

Урокодаки наблюдал за этим с улыбкой.

И в тот же миг...

Порыв ветра – и перед Су Му уже никого не было.

Словно мастер и не стоял перед ним.

Зрачки юноши резко сузились. Холодная волна пробежала по спине.

[Способность демона: Предчувствие опасности – активирована!]

Су Му инстинктивно бросился вниз, едва избежав удара.

– Дыхание воды: Третья форма. Танцующий поток!

Фигура Урокодаки промелькнула, как речной поток, оставляя за собой размытые силуэты.

– Так быстро... – Су Му едва успел подняться, как тень настигла его.

Ветка рассекла воздух, создав рябь – словно камень, упавший в гладь озера.

[Опасность!]

Инстинкты кричали.

Подсознательно он заблокировал меч и разметал его перед собой, но был отброшен мощной силой ветки.

– Бум!..

Он упал на землю. Перед глазами промелькнул размытый силуэт — ветка снова взметнулась в его сторону. Су Му резко отпрыгнул в сторону.

Атаки сыпались, словно ливень, волна за волной, без передышки.

– Дыхание Воды. Первая форма. Удар по поверхности.

– Дыхание Воды. Форма Потока. Натиск прилива.

– Дыхание Воды. Пятая форма. Милосердный дождь безоблачного неба.

– Дыхание Воды. Седьмая форма. Колебание капли.

Удар следовал за ударом.

......

Он даже не сразу осознал, что его тело пронзает боль — следы ударов ветками.

Если бы это было лезвие меча, он бы уже истекал кровью.

– Закончил? — Урокодаки Сакондзи смотрел на своего запыхавшегося противника.

– Хуух... — выдохнул Су Му, напряжённо глядя на него.

Сила этого человека была невероятной. Такова мощь «Столпа».

Даже по сравнению с Коче Канаэ, носившей тот же титул, он превосходил её на несколько уровней — давление было ошеломляющим.

Но...

После долгой схватки он всё же уловил нечто важное.

Су Му медленно поднялся и вновь встретился взглядом с Урокодаки.

Вложил меч в ножны.

Наклонился.

Принял стойку для удара.

Урокодаки слегка нахмурился. Он был впечатлён, что Су Му сумел уклониться от стольких атак, но пропустил он тоже немало. Будь в его руках настоящий клинок, Су Му уже лежал бы в луже крови.

– Всё?

В этот самый момент...

– Хмм!

Звук выхватываемого меча заставил воздух дрогнуть. Пальцы крепко сжали рукоять.

Меч извлечён.

Удар.

Молниеносный взрыв скорости.

Один миг — и лезвие замерло у шеи Урокодаки.

Но в тот же момент кончик ветки коснулся груди Су Му.

– Я проиграл.

Ощутив ветку у своей груди, Су Му вложила меч в ножны и поклонилась.

Хотя не хотелось признавать, но факт оставался фактом – ветка Урокодаки Сакондзи коснулась её тела на мгновение раньше, чем её собственный удар достиг цели.

Проиграла — значит проиграла.

Отрицать это бессмысленно.

– Нет, это я проиграла.

Урокодаки Сакондзи покачал головой:

– В смертельной схватке я был бы уже мёртв, а ты – нет.

Су Му молчала. Она прекрасно понимала, о чём он. Как демон, она могла умереть, только если ей отрубали голову особым клинком. Даже если бы её сердце пронзили тем же оружием, она бы со временем восстановилась.

– Это всё из-за небрежности господина Рётаки.

Су Му отрицательно мотнула головой.

Если бы он не допустил оплошность, у неё не было бы шанса полностью сосредоточиться и нанести удар.

– Нет… – Урокодаки снова покачал головой. – В битве не на жизнь, а на смерть нет места небрежности. Есть только победа или поражение.

– Ты победила.

Он посмотрел на неё и достал из кармана карту:

– В отмеченной области в последнее время замечена активность демонов.

Су Му улыбнулась, взяла карту и слегка склонилась:

– Пожалуйста, позаботьтесь о Канао в моё отсутствие.

– Хорошо.

Урокодаки кивнул.

– Благодарю.

Су Му поблагодарила его, и в следующее мгновение, оттолкнувшись от земли, ринулась вперёд, будто порыв ветра.

Пришло время отправляться в путь.

[Внимание! Новогоднее событие! С 31 декабря по 2 января пополните баланс на 100 и получите бонус 500 VIP-купонов!]

[Пополнить сейчас!]

http://tl.rulate.ru/book/133142/6077160