Готовый перевод Ghost Slayer: My Wife Kanao / Убийца призраков: Моя жена Канако: Глава 53

Умирая, Исаки Кай успел подумать лишь одно: призраки... действительно существуют!

С неохотой он успел схватить Томиоку — самый яркий цветок, выросший в трущобах, но так и не успел насладиться им...

Уже...

Не хотелось падать.

Призрак распахнул дверь, вырвал ярко-красное, ещё слабо бьющееся сердце и разинул пасть, полную клыков.

Глоток — и сердце Исаки Кая исчезло в его ненасытной глотке.

– Люди... действительно вкусная еда, – пробормотал он, облизываясь.

Его алые глаза скользнули по людям в комнате и наконец остановились на Су Му.

Здесь был ещё один... его сородич.

Но это его территория. Красть еду на его земле... это... раздражало.

Су Му хладнокровно наблюдал за происходящим. Ещё раньше он прикрыл рукой глаза Цуюри Канао, чтобы тот не видел жестокой сцены и не получил ненужной травмы.

Взгляд его скользнул к Томиоке Цутако и Томиоке Гию.

Гию в ужасе лежал на полу, не в силах пошевелиться. Трудно было поверить, что в будущем он станет невозмутимым и хладнокровным столпом воды.

А вот Цутако удивила его. Девушка была бледна и дрожала от страха, но твёрдо встала перед младшим братом, защищая его.

Достойная сестра.

Су Му молча погладил Канао по голове.

Тот послушно закрыл глаза и отступил назад, пока не упёрся в угол. Там он замер, словно марионетка.

Су Му кивнул и шагнул вперёд, положив руку на рукоять меча.

От одного прикосновения к клинку всё его тело наполнилось радостным предвкушением.

В тот же миг перед глазами всплыло сообщение:

[Имя: Дайсукэ Наказаи]

[Уровень призрака: низший (низший, эволюционировавший, нижний ранг, верхний ранг, предок призраков)]

Способности:

– Бессмертие (Неполное)

– Язык призрака

– Сверхбыстрое заживление

– Чувство опасности

Слабости:

– Светобоязнь

– Глициния

– Проклятие (от Кибуцудзи Музана)

– Клинки Нитирин

Вот всё, что я знаю о демоне передо мной.

Едва осознав это, я уже выхватил ножны.

Огненно-красный клинок рассек воздух, целясь в злого духа.

Но демон, будто предчувствуя удар, резко отпрыгнул в сторону.

Меч вонзился в глинобитную стену трущоб, оставив за собой зияющую дыру.

– Рррр… — проревел демон, сверкая алыми глазами.

Его взгляд пылал яростью — эти мелкие твари посмели посягнуть на его добычу прямо на его территории!

Я не стал тратить время на слова.

Пальцы сжали рукоять, лезвие скользнуло по земле, высекая сноп искр.

– Мерзкий чертёнок! — демон лязгнул зубами, облизнулся и выпустил свой язык.

Тот метнулся, как кнут, прямо в моё лицо.

Но в тот же миг мой меч, всё ещё высекающий искры, взмыл вверх.

Лязг!

Лезвие встретилось с языком — и отскочило, будто ударилось о сталь.

– Какой крепкий… — прошептал я.

Демон вскрикнул, схватился за рот и отпрыгнул назад.

Я не смог отсечь его язык, но ранил — этого было достаточно.

Теперь дистанция между нами сократилась до минимума.

Огненный клинок взметнулся снова — горизонтальный взмах, прямо по шее.

Лезвие едва коснулось кожи, оставив тонкую кровавую полоску…

Но демон успел отклониться в последний миг.

Прикоснувшись к шее, призрак отпрянул, и в темноте зажглась пара алых глаз, полных тревоги.

– Чёрт, чёрт, чёрт... Малышка, ты умудрилась меня разозлить, – прошипел призрак, его голос дрожал от ярости.

Су Му прищурилась, её лицо стало сосредоточенным. Этот призрак оказался сложным противником – он молниеносно реагировал на её атаки и уклонялся.

– Способность предчувствовать опасность? – пробормотала она про себя, но в глазах её горел азарт.

[Новый год – время чудес! Открывайте новые главы, отдыхайте с книгой! Пополните баланс на 100 единиц и получите 500 бонусных купонов VIP!]

[Акция действует с 31 декабря по 2 января.]

http://tl.rulate.ru/book/133142/6075413