Готовый перевод Ghost Slayer: My Wife Kanao / Убийца призраков: Моя жена Канако: Глава 37

– Я подумал, давай сядем и спокойно поговорим?

Он посмотрел на Кочеу Канаэ и произнёс своё предложение серьёзно.

Кочеу Канаэ нахмурилась. Она всегда испытывала сочувствие к демонам, но этот демон однажды ранил её сестру, и это было тем, чего она не могла простить.

– Сестра, ты можешь поговорить с ним.

За её спиной раздался звонкий голос, заставивший Кочеу Канаэ обернуться. Она посмотрела на сестру, затем кивнула Су Му:

– Хорошо, я выслушаю тебя.

Су Му улыбнулся и, естественно взяв Кочеу Канаэ за руку, подвёл её к месту разговора.

Кочеу Канаэ слегка прищурилась, но не убрала руку с рукояти меча. Она всё ещё не доверяла демону.

Не могла доверять.

Из-за её минутной небрежности сестра чуть не погибла. Она не допустит такой ошибки снова.

Су Му проигнорировал её настороженность и сел на землю напротив сестёр. Затем он потянулся к Цуюри Канаво, и та без сопротивления устроилась у него на коленях.

Кочеу Канаэ наблюдала за тем, как её сестра спокойно сидит в объятиях демона, и в её взгляде появилось что-то похожее на раздумье.

– Садитесь, если вас не смущает трава под ногами.

Су Му улыбнулся мягко.

– Хм.

Кочеу Шиноу громко фыркнула, но опустилась напротив него, поджав короткие ноги и выпрямив спину.

Кочеу Канаэ после лёгкого колебания последовала её примеру. В отличие от сестры, её ноги были длинными и стройными.

– Ну, о чём ты хотел поговорить?

В глазах Кочеу Канаэ читалось недоверие.

О чём вообще может говорить демон с охотником на демонов?

Су Му развёл руками и с лёгкой усмешкой указал на себя:

– Как видите, я демон, а вы – часть отряда, который нас уничтожает...

– Если ты хочешь уговорить нас прекратить охоту, даже не начинай, – резко прервала его Кочеу Шиноу.

– Ещё не договорил, – начал Су Му, но его перебила стоящая рядом Кочо Шиноуб.

– Перебивать – дурная привычка, особенно когда человек ещё не закончил свою мысль, – тихо сказала она, избегая его взгляда.

Су Му улыбнулся, явно стараясь сгладить ситуацию, и начал поправляться.

Кочо Шиноуб отвернулась, слегка сжав кулаки, и пробормотала:

– Как унизительно… Получать наставления от демона. Да ещё и при сестре…

Кочо Канэ погладила сестру по голове, улавливая в её голосе какую-то странную ноту. Нет, это было не просто отношение к демону.

Скорее – как к… другу?

– Удивительно, – подумала про себя Канэ. – Как этот демон смог за столь короткое время стать для неё почти… своим?

Су Му, не догадываясь о её размышлениях, продолжил:

– Я хочу сказать простое: между мной и вашим Отрядом уничтожения демонов нет ни вражды, ни повода для неё. Я не хочу быть врагом для вас, и мне бы не хотелось, чтобы ваши люди меня тревожили.

Он был прямолинеен.

Кочо Канэ слегка нахмурила брови и после небольшой паузы осторожно спросила:

– Ты… ел людей?

Су Му опешил, затем усмехнулся с тенью досады.

В этом мире все знали: демоны убивают, демоны пожирают людей. Без исключений.

Он покачал головой.

Канэ, конечно, не поверила.

– Ты… ты можешь подавить демонический инстинкт?

– Если ты о каннибализме – то нет. Никогда, – ответил он резко. – Даже став демоном, разве смог бы я совершить такое?

Кочо Канэ не ответила. Её рука легла на ножны, и короткий миг спустя клинок сверкнул в лунном свете.

Сердце Су Му сжалось, и он приготовился к атаке.

Даже Шиноуб вздрогнула, собираясь что-то сказать.

Но затем оба застыли. Ничего не произошло.

Кочоу Канаэ не стала атаковать его, а лишь мягко провела лезвием по его руке. На светлой коже остался длинный тонкий порез, из которого медленно сочилась алая кровь.

Затем она спокойно поднесла окровавленную руку к его лицу, и капли падали вниз.

Постепенно в воздухе разлился густой, металлический запах крови.

Су Му, уловив этот аромат, почувствовал лёгкое беспокойство в груди — это был инстинкт демона, жажда крови.

Но он подавил его.

Какие там инстинкты?

Теперь только его воля имела значение.

Даже став демоном, он останется человеком в своих поступках.

………………………

………………………

P.S. Спасибо читателю «qzwx18001» за голосование!

Эта глава — бонус за 10 000 цветов. Сейчас их уже 8950, так что можно считать авансом.

Также благодарю всех читателей за поддержку!

Впереди Новый год и новые главы — время расслабиться и почитать!

[Акция: пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-купонов!]

[Срок действия: с 31 декабря по 2 января.]

http://tl.rulate.ru/book/133142/6074513