Готовый перевод Ghost Slayer: My Wife Kanao / Убийца призраков: Моя жена Канако: Глава 35

Коче Шинобу крепко сжала рукоять меча, не сводя глаз с Су Му. Хоть она и недавно вступила в Отряд уничтожения демонов, за её плечами уже было немало сражений.

Десять демонов пали от её клинка — и ни один не заставил её дрогнуть.

Опыт научил её сражаться с этими тварями.

Но Су Му, устав ждать, пока противник нанесёт удар, решил атаковать первым.

Мощь демона придала его движениям взрывную скорость, а размах меча — разрушительную силу. Каждый удар был смертоносен.

Клин рванулся прямо к голове Коче Шинобу, без промедления, без жалости.

Но девушка лишь легко шагнула в сторону, и меч пронзил пустоту. Её фиолетовые глаза скользнули к месту, где она только что стояла — теперь там зияла глубокая воронка.

Веко её дрогнуло.

_– Какой разрушительной силой..._

Не сумев достать её одним ударом, Су Му резко согнулся в пояснице, колени слегка подались вперёд, и в следующий миг он уже мчался к ней, как пушечное ядро, оставляя за собой звуковую волну.

Ветер от его движения всколыхнул её чёрные, как смоль, волосы.

Но Коче Шинобу не шелохнулась.

После нескольких стычек она уже поняла его силу. Благодаря природе демона, Су Му превосходил её в мощи и скорости.

Но его удары были грубыми, неотёсанными — будто он никогда не учился фехтованию. Он тратил силы впустую, атакуя без разбора.

А она...

Она была человеком.

Её силы не безграничны, выносливость — не вечна. Чтобы закончить бой быстрее, она рассчитывала каждый шаг, каждый взмах меча, стараясь достичь максимального эффекта при минимальных затратах.

И когда меч Су Му вновь взметнулся в её сторону, она, словно предугадав его траекторию, легко отпрыгнула назад, ускользнув, как лёгкий ветерок.

Если бы их поединок был настоящей схваткой насмерть, Котё Синобу чувствовала, что в начале битвы она могла бы иметь небольшое преимущество благодаря своему мастерству и фехтованию. Но со временем, по мере того как её силы иссякали, она наверняка погибла бы от меча противника.

Однако сейчас это была всего лишь тренировка.

Поэтому Су Му приходилось сдерживать свою силу, вовремя останавливая удары, которые могли бы стать смертельными. Если отбросить смертельный исход и рассматривать чистый обмен опытом, их уровень был примерно одинаковым.

Несмотря на то что Су Му превосходил Котё в силе и скорости реакции, она умудрялась уворачиваться от его атак невероятными способами, заставляя его бить вхолостую.

Это было невероятно досадно.

Но по мере продолжения боя всё превращалось в урок, где Котё Синобу буквально разжёвывала ему приёмы:

– Как приложить максимум силы с минимальными затратами.

– Как выжать из меча всю возможную мощь.

– Как контратаковать простыми движениями с максимальной эффективностью.

…

Су Му чувствовал, что она намеренно передаёт ему эти знания. Хотя они стояли по разные стороны — человек и демон — в этот момент они сражались как два фехтовальщика, учась друг у друга.

…

— Ху… Ху…

Через час Котё Синобу наконец выдохлась и, тяжело дыша, остановилась.

Су Му тоже опустил клинок и с благодарностью посмотрел на неё.

Сегодняшний бой принёс ему огромную пользу. Хотя Котё, как член Отряда уничтожения демонов, не могла обучать его «стихийному дыханию», она делала всё возможное, чтобы наставить его во время схватки.

Он многому научился.

Котё Синобу, всё ещё тяжело дыша, взглянула на Су Му, который выглядел совершенно спокойным, и с лёгкой горечью подумала: Вот она, сила демона…

Жаль, но её стиль фехтования не подходил Су Му.

В отличие от её стиля боя, который больше полагается на телесные навыки, ловкость и самоконтроль, взрывной и неудержимый стиль идеально подходит Су Му.

Например, атакующая манера Наруто Кувадзимы Дзигорю, известная как Громовое Дыхание, куда ближе ему по духу.

Он взглянул на свою спутницу. Хотя она знала его совсем недолго, в сердце её уже зародилась симпатия к этому «демону».

– Почему? – пронеслось у неё в голове.

– Если бы он не был демоном... Наверное, мы бы стали хорошими друзьями.

Как жаль, что он — демон.

С демонами нельзя дружить.

Она не могла подружиться с демоном.

Но в этот момент Су Му словно почувствовал нечто. Он резко поднял голову, неосознанно сжимая в руке клинок Ничириновых Лезвий.

К ним стремительно приближалась фигура, столь же грациозная, как Котьо.

Котьо Канаэ.

Она наконец нашла его.

...

[Примечание автора]: Сегодняшнее обновление завершено — новая глава достигла восьми тысяч цветов (система оценки).

Благодарю читателей за Прелесть Времени и Мой Случайный Клинок Сюань Цэ за 100 наград VIP и напоминания о голосовании. Спасибо за вашу поддержку!

Впереди Новый Год и новые главы — самое время расслабиться за чтением! Пополните счёт на 100 и получите 500 купонов VIP!

Спешите участвовать (акция действует с 31 декабря по 2 января).

http://tl.rulate.ru/book/133142/6074462