Готовый перевод Ghost Slayer: My Wife Kanao / Убийца призраков: Моя жена Канако (M): Глава 25

Размашистый удар Кочеу Шинобу был легко блокирован Су Му. К тому же, её силы оказались слишком слабыми — один лишь кулак не мог причинить ему никакого вреда.

Когда её руку остановили, девушка хотела было нанести ещё один удар, но холодное ощущение в груди заставило её отдернуть кулак. Пальцы сжались, и она прикрылась ладонью, словно щитом.

Она смотрела на извращенца с жгучей смесью стыда и ярости.

– Ты… ты… воспользовался моей беспомощностью!

– Ты… ты извращенец! Ты плохо кончишь!

Кочеу Шинобу сыпала оскорблениями без остановки, словно пулемётная очередь.

– Заткнись, дура!

Су Му, раздражённый её криками, рявкнул напрямую.

Девушка резко замолчала, широко раскрыв свои большие фиолетовые глаза. На её длинных ресницах, будто от обиды, заблестели слёзы.

Казалось, она вот-вот расплачется.

– Ты… издеваешься надо мной…

Она долго бормотала что-то себе под нос, но в итоге смогла выдавить только эту жалобу.

Кочеу Шинобу не решалась лишний раз разозлить его — она вдруг осознала своё положение. Её жизнь и смерть теперь зависели от этого противного демона.

А вдруг, если она его разозлит, он её… съест?

В любом смысле этого слова — это было бы для неё совершенно неприемлемо.

Убедившись, что девушка успокоилась, Су Му одобрительно кивнул. Если бы она продолжила буянить, он, скорее всего, просто вырубил бы её снова — слишком уж она действовала на нервы.

Хотя её голос был чистым и мелодичным, этот бесконечный поток обвинений порядком раздражал.

А ему сейчас хотелось тишины.

...

Убедившись, что демон отвернулся, снова обнял «ту дурочку» и устроился у костра, будто не собираясь с ней больше разговаривать, Кочеу Шинобу осторожно подвинулась и устроилась поудобнее.

Подальше от этого извращенца.

Всё-таки…

Он настоящий извращенец.

Прошло какое-то время. Заметив, что тот извращенец не собирается с ней разговаривать, Кочо Шинубу заморгала своими прекрасными фиолетовыми глазами, и её взгляд начал блуждать по сторонам.

Похоже, это была пещера. Если ничего не случилось, то снаружи сейчас день, и этот призрак прячется здесь.

Если удастся найти возможность и выбраться наружу под солнце — этот монстр ничего не сможет со мной сделать.

А потом обязательно найду сестру. Пусть она поймает этого призрака и обезвредит его, а я отомщу!

Только вот не понимаю, как он смог ускользнуть из её рук...

А вот мысль о том, что с её сестрой могло что-то случиться и она попала в лапы этого извращенца, даже не приходила Кочо Шинубу в голову.

Для неё старшая сестра всегда была защитницей. Каким бы опасным или сложным ни было дело, Канэ, её сестра, всегда могла с ним справиться.

Этого мерзавца с ней даже сравнивать нельзя.

– Лучше оставь мысли о побеге. Если поймаю — сниму с тебя штаны и отшлёпаю как следует.

Су Му повернула голову, её золотистые глаза холодно уставились на девочку, будто читая её мысли.

– Фух…

Девочка невольно прикрыла руками свою округлую попку и с опаской посмотрела на извращенца своими прекрасными фиалковыми глазами.

Этот призрак был по-настоящему страшным.

Шлёпать девочку по попе…

Разве так ведут себя призраки?!

Это поступки дьявола!

Что это вообще за нечисть?!

Как в мире может существовать настолько бесстыжий монстр?!

После этих угроз Кочо Шинубу вдруг стала куда смирнее.

Вновь переведя взгляд на жирную курицу, жарящуюся на костре, она сосредоточилась на её обжаривании.

Золотистые глаза сверкали — он размышлял о будущем.

……………………

……………………

P.S. Благодарю читателей «Убийца Сюань-цэ наугад», «Гун» за напоминание проголосовать.

Спасибо читателям «Бан Хан» и «Лёгкое вино» за голоса в поддержку.

Ав-ав (^▽^)

Дорогие читатели! Завтра начинается новый месяц. Те, у кого есть бесплатные месячные билеты, не забудьте проголосовать за меня завтра (^▽^).

Подсчёт начнётся с завтрашнего дня, и месячные пропуска тоже учитываются. Сегодняшние голоса не входят в условия. Начиная с завтрашнего дня, за каждые десять месячных билетов будет добавлена одна глава, а также ежедневно будет добавляться пять глав за голоса.

Пожалуйста, не забудьте проголосовать за меня завтра, 1 февраля!

После Нового года всё станет ещё лучше — расслабьтесь за чтением! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов!

[Пополнить сейчас] (акция действует с 31 декабря по 2 января).

http://tl.rulate.ru/book/133142/6073832