Готовый перевод Ghost Slayer: My Wife Kanao / Убийца призраков: Моя жена Канако (M): Глава 21

Хотя он только что назвал Кочо Канаэ глупой,

но на самом деле…

Кочо Канаэ всё же весьма умна.

Хотя бы потому, что способна на такие уловки, как притворство комой.

Просто её игра непрофессиональна, и не заметить это — всё равно что оскорблять собственный интеллект.

– Эй…

– Девочка, лежащая среди трупов, должна хотя бы делать вид, что в коме. Самое основное — это не моргать, – холодно произнёс Су Му, держа на руках без сознания Кочо Шинобу и глядя на притворявшуюся Кочо Канаэ. – Да, твой взгляд был едва уловимым, но ты правда думаешь, что я такой же глупец, как ты? Что меня так легко обмануть?

– Хотя твои ресницы, конечно, прекрасны.

Кочо Канаэ, раздражённая, резко поднялась с земли. Глаза, переливающиеся розовым и фиолетовым, пылали чистой ненавистью.

Никогда ещё она не встречала столь отвратительного демона.

Да, внешне он не был уродлив, как прочие демоны, а даже казался утончённым, особенно эти милые рожки…

Но, чёрт возьми, он был невыносим!

– А сейчас – по-настоящему отключайся, – спокойно сказал Су Му, пристально глядя на неё. – Не пытайся хитрить. Я держу жизнь твоей сестры в своих руках.

– Ты играешь с её судьбой, используя свои жалкие уловки.

Его холодный взгляд говорил ясно: в этот момент он полностью контролировал её.

– Прошу… – голос Кочо Канаэ дрогнул.

– Пожалуйста… не причиняй вреда моей сестре. – Она опустила голову, чувствуя себя беспомощной. – Я… Я не могу потерять её.

Глядя на отчаянную мольбу девушки, Су Му на мгновение почувствовал себя последним подлецом, который обижает беззащитных. Едва не дрогнул.

Но это чувство тут же исчезло, подавленное холодным рассудком.

Он знал: стоит лишь ослабить хватку, дать Кочо Канаэ шанс – и эта опасная девушка без колебаний отсечёт ему голову.

Ведь для такой мягкой натуры, как она, сестра — это самое дорогое.

Самое невыносимое – это то, что его сестра ранена.

– Давай же, не испытывай моего терпения.

Он слегка приоткрыл рот.

Кочеу Канаэ беспомощно смотрела на этого бесчувственного демона, но перед лицом сложившейся ситуации у нее не оставалось выбора.

Конечно, если она вырубит себя, демон, со свойственной ему природой, наверняка не упустит шанса. Убив ее, он может не остановиться и добраться до ее сестры.

Но если она не сделает этого – сестра погибнет прямо сейчас.

Фактически, у нее нет вариантов. А вдруг, после того как он убьет и съест ее, он насытится и оставит сестру в покое?

– Умоляю тебя…

Кочеу Канаэ с мольбой смотрела на Су Му.

Будто подтверждая ее просьбу, Су Му серьезно пообещал:

– Если ты вырубишь себя, я не трону твою сестру.

Хотя верить демону – верх глупости.

За всю историю Отряда истребителей демонов те, кто доверял им, никогда не заканчивали хорошо.

Но сейчас у Кочеу Канаэ просто не было другого выхода.

Бум…

Глухой звук – и на этот раз она действительно рухнула на землю, потеряв сознание от собственного удара.

Глядя на бездыханное тело Канаэ, Су Му невольно покачал головой.

– Как в этом мире могут быть такие наивные женщины? Неудивительно, что позже ее убил Доума, первый из Двенадцати Лунных демонов.

К счастью, сегодня она столкнулась с ним, а не с другими демонами – те бы не упустили шанса сожрать ее.

Он снова покачал головой.

Хотя он и стал демоном…

Но он не собирался превращаться в одного из тех отвратительных монстров, пожирающих человеческую плоть.

Придерживая Кочеу Шинору одной рукой, Су Му поднял с земли черную шляпу, которую она уронила, и аккуратно надел ее ей на голову.

Потом оглянулся на девушку, все еще лежащую без сознания, и невольно пробормотал:

– И все же…

– Она довольно милая.

……………………

……………………

[PS: Спасибо читателям за голоса, подаренные Дагуй Чу. Ваша поддержка очень важна!]

[Новый год и всё, что последует за ним, станет ещё лучше. Отдохните с книгой и наберитесь сил! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-бонусов!]

[Акция действует с 31 декабря по 2 января — не упустите!]

http://tl.rulate.ru/book/133142/6073637