Готовый перевод Demon Slayer: Unlimited Skill Points At The Start / Убийца Демонов: Неограниченное Количество Очков Мастерства На Старте (M): Глава 58

– Забавно, – усмехнулся Хэй Юймин, глядя на нож, крепко застрявший в кости Хантэнгу.

Его лицо не выражало ни капли страха. Вместо этого в уголке рта застыла лёгкая улыбка.

Способность демона к регенерации полностью зависела от крови в его теле. Если её не станет — не будет и восстановления.

А ведь более 70% крови — это вода!

Другими словами, если на теле Хантэнгу есть рана, можно просто вытянуть из неё всю его кровь.

И теперь этот дурак сам воткнул нож в кость на своей шее — чистое самоубийство.

Хантэнгу заметил улыбку на лице противника, и его охватило смутное предчувствие.

– Ты что, так напуган, что даже смеёшься? Посмотрим, как ты захохочешь, когда я разорву тебя на части!

Хэй Юймин лишь усмехнулся в ответ и решил исполнить желание того, кто так жаждал смерти.

– Техника управления водой!

Кровавый клинок Хэй Юймина мгновенно материализовался в воздухе, оставляя глубокий разрез на шее демона.

Но прежде чем Хантэнгу успел сбросить повреждённые ткани и начать восстановление, из огромной раны в воздух поднялись тысячи капель крови.

Его некогда мощные мышцы мгновенно сморщились, словно кора старого дерева.

– Ты... что ты сделал?! – голос Хантэнгу дрожал от ужаса.

Он чувствовал, как сила покидает его тело.

Ещё мгновение назад он был полон мощи, а теперь...

Страшно! Очень страшно! Нужно бежать!

На груди клона появилось крошечное существо, постепенно вылезая наружу.

Хэй Юймин прищурился, разглядывая это сгорбленное, жалкое создание.

Так вот он каков — настоящий Хантэнгу.

После долгой битвы этот трус наконец показал своё истинное лицо.

Раз уж так, пусть следующий удар разрубит его на куски — посмотрим, сможет ли он после этого воскреснуть!

Эта мысль сделала взгляд Хэй Юьмина острым, как лезвие. Он схватил вернувшийся к нему кровавый клинок, и вокруг тут же сгустилась пугающая аура.

– Кровавый клинок… Четвёртая форма: Кровавое поле!

Клинок в руке Хэй Юьмина будто растворился, а его место заняло алое пространство, внезапно возникшее над телом Хантэнгу.

Бум!

Оглушительный грохот сопровождал взметнувшуюся тучу пыли. Вся зона, охваченная алым пространством, словно исчезла — будто её вырезали из реальности, оставив лишь глубокий квадратный провал в земле.

– Ну что, умер?

Хэй Юьмин пристально вглядывался в неподвижную землю, но внутренний голос подсказывал:

– Нет, надо перестраховаться. Мало ли.

– Кровавый клинок… Четвёртая форма: Кровавое поле!

Вновь вспыхнуло алое пространство, но в этот раз даже пространство под ним дрогнуло, словно готовая треснуть стеклянная поверхность, но тут же восстановилось, будто видя перед собой призрака.

Бум!

– Кровавый клинок… Четвёртая форма: Кровавое поле!

Бум!

…

В конце концов, выдыхаясь, Хэй Юьмин остановился. Прямо перед ним зиял провал глубиной в несколько десятков метров.

– Ладно, теперь-то уж точно мёртв.

Он тяжело дышал — после такой кровопотери хоть самому воскресай.

– Если во время боя не добить врага, рано или поздно получишь ножом в спину. Я эту простую истину усвоил хорошо.

Раньше не было возможности, а сейчас выпал редкий шанс — тут уж лучше перебдеть.

Но в тот же миг в земле под ним разверзлась трещина. И из неё донёсся яростный рёв, сотрясая лес:

– Ты что, совсем ёнулся?! Минуту назад добивал воздух?!

…

Переписанный текст:

– Дамы и господа, давайте закажем цветы и обсудим голосование.

– Голуби в панике!

– Так и рвётся умереть…

– Чтение книг – веселье в пятницу! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

– Мгновенное пополнение (время акции: с 29 апреля по 3 мая).

[Системное уведомление: Акция действительна до 3 мая.]

(Текст стал более естественным для русскоязычного читателя, диалоги оформлены через тире, сложные моменты упрощены, а рекламное сообщение звучит плавно и понятно.)

http://tl.rulate.ru/book/133141/6075523