Готовый перевод Demon Slayer: Unlimited Skill Points At The Start / Убийца Демонов: Неограниченное Количество Очков Мастерства На Старте (M): Глава 32

Воздух в комнате вдруг застыл, будто можно было услышать, как иголка падает на пол – настолько стало тихо.

Убуяшики Кагая, сидевший напротив Хэй Юмина, пристально смотрел на мальчика, который казался гораздо меньше его. В глазах Кагаи читалось потрясение.

Если только у него не помутилось в голове, Хэй Юмин действительно сказал, что может даровать ему вечную жизнь!

– То, что ты сказал… это правда?

На случай, если его слух его подвёл, Убуяшики Кагая дрожащим голосом переспросил.

– Ну конечно, правда. Ты не только получишь вечную жизнь, но и силу, превосходящую человеческую!

Хэй Юмин улыбался, словно дьявол, соблазняющий смертного. Для него превращение Кагаи в своего подчинённого призрака было куда выгоднее, чем ждать, пока тот станет новым лидером отряда истребителей демонов.

Во-первых, если оставить его во главе отряда, каждое его решение будет влиять на жизни других, а Хэй Юмину не нравилось распоряжаться чужими судьбами. Это было для него обузой.

Но если превратить Кагаю в своего призрака, это будет равносильно косвенному контролю над всем отрядом. Он получит власть без обязательств – как император, правящий из тени. Такой статус его вполне устраивал.

К тому же, у Убуяшики Кагаи было столько милых дочерей-малышек. Если он умрёт, эти прелестные создания будут страдать.

Кагая на противоположной стороне, немного подумав, словно принял решение и торжественно произнёс:

– Хэй Юмин… я согласен.

– Если Чёрное Перо сможет заставить моё изношенное тело продержаться до тех пор, пока я не убью Кибуцудзи Музана и не исполню предназначение нашего рода... Тогда я готов посвятить ему всё, – прозвучали тихие, но твёрдые слова.

Услышав это, Хэй Юмин едва заметно улыбнулся:

– Хорошо.

...

В то время как внутри дома царило спокойствие, снаружи всё было иначе. Столпы, стоявшие на коленях в ожидании появления Убуяшики Кагаи, напряжённо сжимали оружие. Малейший шум изнутри мог заставить их ворваться внутрь без раздумий.

Для них Убуяшики Кагая был не просто главой организации — он был их благодетелем, человеком, перед которым они испытывали глубочайшее уважение. Если бы с ним что-то случилось у них на глазах, жить дальше им не было бы смысла.

Однако двое из них выделялись на фоне остальных — Томиока Гию и Нэдзуко выглядели куда спокойнее.

– Мяу!..

Гию, держа в руке длинный стебель кошачьей травы, дразнил им Нэдзуко, которая, несмотря на грозный вид, вела себя как игривый котёнок.

Томиока не испытывал ни капли беспокойства. Он хорошо знал характер Хэй Юмина — хоть тот и любил подшучивать над людьми, но в серьёзных делах никогда не подводил.

Интересно, почему у такого проказника, как Юмин, кузина оказалась такой милой и беззащитной? — мелькнуло у него в голове.

В этот момент шаги изнутри дома привлекли всеобщее внимание. Лица столпов мгновенно напряглись — шагов было двое, а кроме Хэй Юмина, внутри не должно было быть никого, способного передвигаться. Ведь проклятие давно лишило Убуяшики Кагаю возможности ходить...

Шаги за дверью постепенно затихли, и выражение лиц присутствующих становилось всё более напряжённым. Даже Химедзима Кёмэй, обычно невозмутимый, покрылся холодным потом.

Томиока Гию наконец оторвался от своих дел и удивлённо уставился на дверь.

– Чёртов Хэй Юймин… – прошептал кто-то. – Что он там ещё натворил?

В головах мелькали десятки догадок, но когда дверь открылась, реальность превзошла все ожидания.

Перед ними стоял Убуясики Кагая – человек, которого врачи считали безнадёжным. Теперь он держался прямо, опираясь на руку Хэй Юймина, а его лицо, прежде изуродованное проклятием, сияло здоровьем.

– Это… невозможно… – кто-то ахнул.

Рты у всех раскрылись от изумления.

– Значит, чудеса всё-таки бывают? – прошептал другой.

А в голове у каждого крутился один и тот же вопрос:

– Что же произошло за этой дверью?!

[Чтение с бонусами! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-купонов! Акция действует с 29 апреля по 3 мая.]

http://tl.rulate.ru/book/133141/6073739