Готовый перевод Demon Slayer: Unlimited Skill Points At The Start / Убийца Демонов: Неограниченное Количество Очков Мастерства На Старте (M): Глава 20

В маленькой деревне, где ещё недавно царило праздничное веселье, постепенно воцарилась тишина.

В воздухе витал странный запах, а улыбки на лицах деревенских жителей, прежде радостные и беззаботные, теперь исчезли без следа.

Хэй Юймин и его спутники, сидевшие в центре, без исключения погрузились в глубокий сон, опутанные сладкими чарами хмельного напитка.

Староста деревни, до этого улыбающийся и поднимавший тосты за здоровье гостей, теперь стоял с каменным лицом и кричал в пустоту:

– Мы сделали, как вы велели! Теперь отпустите наших стариков!

Шлеп!

Из тени ближайшего дома внезапно выскользнула тонкая белая нить, мгновенно пронзившая руку старосты.

– Не задавай лишних вопросов. Мы сказали – отпустим, значит, отпустим. Но разве твоя миссия выполнена? Разве у тебя есть право что-то требовать?

– Это не то, о чём мы договаривались! Вы сказали, что достаточно напоить их вином!

Не обращая внимания на рану, староста гневно тряс кулаками в сторону теней.

– Разве? А мне помнится, будто Энму велел вам проникнуть в их духовный мир и разрушить духовные ядра...

Из темноты снова раздался голос, и, присмотревшись, можно было заметить в глубине дома ребёнка.

Белоснежные волосы, странное лицо, отмеченное семью красными пятнами, бледная кожа, от которой веяло чем-то жутким.

Если бы Хэй Юймин не спал, он бы сразу узнал в этом существе – Усталость, пятого Нижнего Лунного.

Увидев её, староста багрово покраснел, жилы на лбу и руках вздулись от ярости. Он осознал, что их просто использовали, как инструмент в руках демонов.

Этим утром стая призраков налетела на деревню, мгновенно захватив её. Они взяли в заложники всех стариков и потребовали, чтобы те отдали вино и еду, которые деревня приготовила для вампирского ритуала, чтобы накормить группу путешественников.

Призраки пообещали отпустить всех жителей, как только путники потеряют сознание. Но когда это случилось, коварные духи нарушили своё слово.

– Нет, мы больше вам не верим! Вы, пожирающие людей тени, и не собирались нас отпускать!

– Хм, какой храбрый. – Невидимая глазу шёлковая нить мгновенно обвила шею взъерошенного старосты.

Кровь хлынула фонтаном, обагрив землю вокруг.

– Ну что, есть ещё желающие поспорить с нами?

Увидев жуткую смерть старосты, жители деревни почувствовали, как ледяной ужас сковывает их сердца. Но следом пришла ярость.

– В деревне Даньюцзы нет трусов! Братья, даже если умрём, не дадим смерти старосты остаться безответной! – С этими словами они бросились вперёд, хватая что попало под руку.

– Люди – странные существа. Сначала дрожат от страха, а потом лезут на верную смерть. Как же я завидую вашим узам! Раз так – отправляйтесь вслед за этим надоедливым старикашкой. Умрите. – Лэй, сидя в доме, наблюдал, как жители деревни сжимают кольцо вокруг него. На его губах играла насмешливая ухмылка.

– Раз эти деревенские не хотят сотрудничать, значит, доставить их к господину Кибуцудзи Муцану в целости не выйдет. Если уж так скрытно – терять больше нечего. Пусть оставшиеся четверо закончат это.

Изначально, выслушав мастера Кибуцудзи Музана, шестеро из них подумали, что этот черноволосый паренёк обладает пугающей силой. Но сейчас всё выглядело так, будто он просто скучал, и его одного было вполне достаточно.

– Ну конечно, ты куда интереснее, – усталые глаза парня вспыхнули радостью, когда он оглядел окружающих его деревенских жителей.

......

Ласковые солнечные лучи касались его лица. Знакомая простая комната, привычная кровать "Симмонс" и свежий постер с анонсом "Ло Сяохэй: Военные хроники" на стене — всё выглядело точно так же, как в его воспоминаниях.

Без сомнений, это был его родной дом.

– Что, это всё был сон? – Хэй Юймин поднялся с кровати и усмехнулся. Вчерашний сон оказался очень странным.

Ему приснилось, будто он попал в мир "Истребителя демонов", стал двоюродным братом Танджиро и даже обзавёлся глючной системой.

Теперь, оглядываясь назад, это казалось смешным. Разве бывают такие системы — с застрявшими багами и бесконечными очками навыков? Как ни крути, это полная нереальность.

– Ну и бред, – пробормотал он себе под нос. – Если бы система действительно существовала, разве это не значило бы, что мир, в котором я живу, — выдумка?

[Дзинь! Поздравляем, хозяин получил навык [Иллюзия] 1-го уровня (новичок).]

– ...Что? – Хэй Юймин замер. – То есть система реальна?.. Погодите, выходит, я сейчас в иллюзии?!

......

Дорогие читатели, в последние пару дней раздел комментариев выглядит пустовато, и автор начинает паниковать...

Неужели книга теряет популярность?

Если вы сейчас читаете этот роман, не могли бы вы просто написать "1" в комментариях?

Автор будет вам искренне благодарен!!!

Приятного чтения в пятницу! Пополняйте баланс на 100 и получайте 500 VIP-купонов!

Пополнить сейчас (акция действует с 29 апреля по 3 мая).

http://tl.rulate.ru/book/133141/6072632