Готовый перевод Demon Slayer: Exploding Kui Zhi! Nezuko Is So Happy / Клинок, расскающий демонов: Взрывной Куй Чжи! Незуко Так счастлива (M): Глава 27

– Тогда контракт моей сестры...

– Когда его можно будет расторгнуть?

Кочеу Шинобу спросила, с трудом сдерживая раздражение.

– Всё просто. Сначала ты подпишешь контракт и станешь моей рабыней, а потом я освобожу твою сестру.

В словах мужчины не было ни капли сомнения. В глазах девушки мелькнула тень эмоций.

– Не веришь?

– ...Нет.

Верила она или нет — уже не имело значения. Если этот человек не расторгнет контракт добровольно, её сестра останется его рабыней до конца жизни.

И сестра предупреждала её: не стоит пытаться убить его, чтобы разорвать договор. Если он умрёт, раб умрёт вместе с ним.

А теперь перед ней был шанс вернуть сестре свободу. Если, конечно, этот мужчина сдержит слово.

Если он обманет — что ж, тогда они с сестрой разделят одну судьбу. Она не могла просто наблюдать, как сестра живёт в унижении.

Сейчас она делала ставку. Ставку на себя.

.............................

В этот момент мысли Кочеу Шинобу метались.

Ген Куйо достал с помощью [Хранилища] старый шприц и проколол себе палец. На кончике выступила ярко-алая капля крови.

Девушка знала, что будет дальше. Сестра рассказывала ей.

Чтобы стать слугой по контракту, нужно было проглотить его кровь — так же, как Музан превращал людей в демонов.

– Канаэ, наверное, уже всё тебе объяснила?

Девушка молча кивнула.

Она слегка приоткрыла губы и сжала зубами его палец.

– Ссс...

Ген Куйо усмехнулся.

– Мстишь, да?

Она сжала зубы так сильно, будто хотела откусить ему палец. Хорошо, что у него была [Регенерация], иначе она бы точно прокусила кожу.

– Теперь можно?

Девушка подняла на него взгляд.

Ген Куйо положил ладонь ей на лоб и закрыл глаза, сосредоточившись.

– Сейчас посмотрим.

Он погрузился в духовный мир, а когда открыл глаза, его взгляд стал странным.

– Всё в порядке?

– ...Ты зря потратил мою кровь!

– Что?

– У тебя нет ни единого шанса заключить контракт!

Если у того, с кем пытаются заключить [Договор Раба], есть ясное сознание и твёрдая воля сопротивляться – контракт тут же становится недействительным!

Внешне она послушна в словах и действиях.

Но в глубине души эта девушка, наверное, даже не понимает, во что её пытаются превратить.

– Я вижу, ты совсем не хочешь помочь своей сестре!

Кочо Шинобу схватила руку Гена Куджо и торопливо заговорила:

– Нет-нет, давай попробуем ещё раз... В этот раз точно получится.

– Тысяча попыток не помогут – только зря потрачу кровь!

– Ещё раз, я смогу! В прошлый раз я просто растерялась, но теперь всё будет иначе!

...

Ген Куджо заподозрил, что с его мозгом явно что-то не так.

Потому что он снова согласился.

.............................

– Чёрт! Ты просто высасываешь мою кровь!

– Давай ещё...

...

Ген бросил на неё предупреждающий взгляд.

Девушка замолчала.

– На самом деле, есть другой способ, – наконец сказал он.

– Какой?..

Мужчина снова сел на кровать, закрыл глаза и продолжил:

– Успех [Договора Раба] зависит от преданности и силы воли того, кого пытаются поработить.

– С преданностью всё ясно – тупик.

– Значит, остаётся ослабить твою волю.

– Человеческая воля слабеет только перед лицом смерти.

– Конечно, нам не нужно заходить так далеко.

– Достаточно просто лишить тебя всех сил, довести до грани потери сознания.

– То есть... ты хочешь избить меня?

Ген Куджо покачал головой:

– Есть много способов истощить силы. Можно выбрать... более мягкий вариант.

!

!

?

Кочо Шинобу вцепилась в воротник его одежды.

Внешне она сохраняла спокойствие, но уже поняла, что он имеет в виду.

К этому она была готова с того самого момента, когда решила заменить сестру.

Но теперь, когда пришло время столкнуться с этим лицом к лицу...

Как тут оставаться хладнокровной?

Девушка глубоко вдохнула, пытаясь совладать с эмоциями.

Сердце бешено колотилось, а щёки пылали.

Она понимала – он заметил её реакцию.

Мужчина медленно приближался, не отрывая взгляда, будто лишая её всякой возможности скрыться. Под этим пристальным взором она почувствовала себя загнанной добычей перед хищником.

– Бежать бесполезно.

Его пальцы коснулись её подбородка, мягко приподняв его, заставив встретиться глазами. Ладонь была тёплой, почти обжигающей. Он наклонился ближе, и его дыхание скользнуло по её коже, заставив дрогнуть.

Лёгкое прикосновение губ.

Кочеу Шинобу будто ударило током – дрожь пробежала по всему телу. Она закрыла глаза, позволив чувствам захлестнуть себя.

Поцелуй становился глубже, тела – ближе.

Дзинь!

Металлическая пуговица упала на пол, звонко отозвавшись в тишине.

По щекам девушки скатились слёзы, оставив влажные следы на белоснежной подушке. Сознание медленно уплывало в туман.

[Примечание: Текст значительно переработан, чтобы не оскорбить чувства читателей.]

http://tl.rulate.ru/book/133140/6074233