Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 145

Формула "край-к-нулю" перезапущена.

Чжан Циншань вложил нож, который только что держал в ножнах, в ладонь... руки, где ножа не было.

– Брат Циншань, ты... – Тандзиро растерялся.

– Отсутствие ножа мешает тренировке.

Закончив говорить, Чжан Циншань снял деревянный ящик с плеча Тандзиро и собрался уходить.

– Но что насчёт ножа? Если ты уйдёшь сейчас... – спросил Сяо Те.

– Я могу вернуть его брату Циншаню после тренировки, – улыбнулся Тандзиро.

Чжан Циншань, уже сделавший несколько шагов, остановился.

– Нет, пусть остаётся у него!

Хотя нож ещё можно использовать, как сказал деревенский старейшина, он уже «мёртв». Если носить «мёртвый» нож при себе, это только помешает в бою.

В этом отношении Сито Уитиро поступил правильно, сразу заменив нож другим.

– Твой брат Циншань – очень сильный человек, разве не так? Гораздо лучше, чем тот... равнодушный вонючий парнишка, что был здесь до него.

Тандзиро рассмеялся и кивнул, не отрицая. Старший брат Циншань и правда удивительный. Иногда он бывает немного странным, но в серьёзных делах всегда проявляет ответственность.

– Давай, господин Тандзиро, я приложу все силы, чтобы помочь тебе!

Каррр! – Ворона на ветке уставилась на них с лёгким недовольством.

Тандзиро разжал пальцы в сторону птицы и сделал сжимающий жест, предупреждая её: лучше не спускаться и не нападать на Сяо Те.

Глава

– Господин Тандзиро, пожалуйста, стань сильнее и верни тому противному парнишке его же слова! – раздался громкий голос.

– Да! В тот день ты скажешь ему: "Ну что, на этом уровне играешь? Жалкие отбросы!" – не унимался собеседник. – И еще: "Ты что, волосы к Новому году отращиваешь? Постригись уже, водоросль!" Да и вообще, коротконогий уродец...

– Хе-хе, господин Тэцу, хватит уже! – перебил его Тандзиро, напряжённо глядя на ворона, сидевшего на дереве.

Если бы птица понимала человеческую речь, она бы уже спустилась и в ярости вцепилась когтями в обоих.

– Я еще не всё сказал! Ты обязательно должен...

Тандзиро поспешно прикрыл ему рот ладонью.

– Хватит, господин Тэцу! То, что ты говоришь, уже переходит границы. И я точно не стану передавать это господину Ситоу.

Но Тэцу тут же высвободился.

– Нет, я обязан это сказать! Обязан!!!

Тандзиро глубоко вздохнул, закрыл глаза и попытался сосредоточиться. Скоро начнётся тренировка, и ему нужно подготовиться.

Ситоу Ичиро невероятно силён... Но я обязательно стану сильнее!

Он резко открыл глаза, готовый действовать. У него не было меча, но если он сможет уворачиваться от атак куклы, это уже будет хорошей тренировкой.

– Давай, господин Тандзиро! Ты сможешь! – подбадривал его Тэцу, размахивая кулаками.

Но радость была недолгой.

Едва начав схватку с куклой, Тандзиро пропустил несколько ударов, а последний и вовсе отправил его на землю с окровавленным носом.

– Кх... Она такая сильная... – простонал он, лёжа на спине. – Эти шесть рук... Они слишком быстрые, я просто не успеваю!

Он поднял ладонь, тронул нос – пальцы тут же испачкались кровью.

– Я умру... Она слишком сильна...

Тэцу подбежал к нему, но вместо того, чтобы помочь подняться, неожиданно врезал ему по голове.

– Ты что, сразу сдаёшься? О чём этот нытьё, а?

– Господин Тандзиро, соберись! Ты же ничуть не слабее того выскочки... Ладно, может, немного... Но по сравнению с твоим братом ты пока просто жалок!

Тандзиро застонал, но в его глазах снова загорелся огонь.

– Ты прав... Я не могу сдаваться!

Он медленно поднялся на ноги, стиснув зубы.

– Ещё один раунд.

[Оповещение: Тренировка продолжается. Подготовьтесь к следующему этапу.]

Тэцу засмеялся.

– Вот это я понимаю! Дай им жару, Тандзиро!

И снова началась битва...

– Если хочешь стать сильнее, ты должен быть крепче, чем эта... дрянь, морская капуста!

– М-м...

Это означало, что он хуже, чем отбросы. Танджиро, которого сравнили с водорослями, слегка застыл. Оказывается, Сяоте не только язвительно критиковал Ши, но и раздавал «комплименты» Уйлангу.

– Помедленнее, господин Те! Дайте мне передохнуть или хотя бы смените ножи на что-нибудь другое... например, на деревянные палки.

– Да сколько же можно ныть!

Хотя Сяоте ворчал, он уже начал настраивать куклу, заменяя лезвия на то, о чём его просили.

Тем временем Чжан Циншань бродил по Деревне Кузнецов. По его воспоминаниям, помимо куклы и спрятанного в ней клинка, здесь должны были быть и другие легенды.

Даже местные жители о них не знали.

Он положил тупой нож обратно к кукле — всё-таки у него не было своего настоящего оружия.

Ноги сами понесли его вглубь гор за деревней.

Чем дальше он заходил, тем громче становилось стрекотание цикад, но какая-то странная сила тянула его вперёд.

Остановившись перед огромным валуном, Чжан Циншань почувствовал, что притяжение усилилось.

Он приложил ладонь к холодному камню, слегка прикрыл глаза и вдруг ощутил — внутри что-то есть.

Открыв глаза, он несколько раз сжал пальцы в кулак.

– Ха-а...

И со всей силы ударил в центр валуна.

Камень дрогнул, от точки удара побежали трещины, и через мгновение глыба разлетелась на куски.

Внутри валуна спрятан камень, похожий на «Нефритовую Сталь».

Почему я говорю «похожий»? Потому что его запах такой же, как у «Нефритовой Стали», но цвет отличается.

Чжан Циншань потянулся за камнем. Как только его окровавленная рука коснулась камня, тот внезапно раскалился.

– Что происходит?..

Он сжал камень в кулаке, не собираясь отпускать его.

После обжигающего жара камень вдруг стал ледяным в его ладони.

В голове раздался голос системы:

[Динь-динь! Поздравляем! Вы получили «Кровавый Камень Солнца» и успешно признаны его хозяином!]

Три секунды тишины…

Как обычно, система не спешила с наградой.

– Вот же ж система! – мысленно возмутился Чжан Циншань. – Сегодня вылезла сама, а награду заставляет ждать!

Прошло ещё три секунды – и, как он и ожидал, последовала награда.

Эта душегубская система свято соблюдает принцип: не убьёшь призрака – не получишь награды.

Пэпэпэп смотрел на «пламенный кровавый камень солнца» в своей руке. В этом не должно было быть ничего плохого — просто выкуешь из него нож для себя! В это время солнце уже садилось, и бобы в деревянной коробке слегка зашуршали.

Чжан Циншань открыл крышку и выпустил их наружу.

– М-м-м...

Большие глаза невинно моргнули, а маленький пальчик ткнул в сторону камня.

Чжан Циншань терпеливо объяснил:

– Это «пламенный кровавый камень солнца». Я собираюсь выковать из него нож.

Взяв маленькую руку Боба за руку, он направился к окраине горы. Деревня Кузнецов-Ножей жила последние мирные и спокойные дни, но опасность уже приближалась.

Баньтянгоу и Юху, отправленные Гуйу Цудзи на задание, искали точное местонахождение деревни. Как только они её найдут, спокойствию здесь придет конец.

[Системное уведомление: Не забудьте три важные вещи.]

[Открыть последние обновления этого сайта можно бесплатно.]

[Добавьте в закладки для удобного чтения.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6084004