Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 137

Из-за беспокойства все настояли, чтобы Бабочка-ниндзя ещё раз осмотрел Аояму.

Чжан Циншань, хоть и понимал истинную причину этих «заботливых» просьб, не стал спорить. Он позволил ниндзя проверить себя снова, хотя в душе уже всё знал.

Когда Танджиро вернулся, Чжан Циншань протянул ему письмо.

Прочитав послание, Танджиро расплакался, а в голове у него загудело:

– Брат Аояма, мастер Стальной Курган отказывается выковать мне меч… Что мне делать?

Чжан Циншань лишь пожал плечами:

– Если мастер не хочет браться за твой клинок, ищи другой выход. А мне нужно поговорить с Шань И.

Услышав это, Шань И почувствовал, как сердце сжалось от тревоги. Шестое чувство подсказывало: беги, иначе не избежать драки.

– Ха-а!!! Давай, Шань И! Ты обязан сбежать! – подбадривал он себя на ходу, выжимая из старых ног последние силы.

Но Чжан Циншань догнал его за несколько прыжков и легко поравнялся с беглецом.

– Старший Аояма! Простите!!! – взмолился Шань И, задыхаясь.

На лице Чжан Циншаня появилась дьявольская ухмылка:

– И в чём именно ты провинился?

– Не знаю точно, но, пожалуйста, примите мои извинения! А-а-а!!!

Решив, что лучше короткая, но решительная расправа, Чжан Циншань одним ударом отправил Шань И на землю.

– Шань И, в следующий раз будь строгой, но не слишком суровой. И главное – будь честной. Я всё ещё помню, как ты избила меня в приступе ярости.

На полу жена Шань И поднялась, потирая распухшую голову, и кивнула с жалким видом.

За спиной Чжан Циншаня появилась Ли Хуа Ло Чаннаху.

Глядя на старшего Аояму, которого уводила милая Чанэль, Шань И подняла руку и коснулась носа. Ладонь испачкалась кровью – следы только что полученных побоев. Она уставилась на кровь, и в глазах её на мгновение отразилась грусть.

Он уходит с ней… А я хочу быть ближе к тебе. Хочу заботы Синобу-сан… Хочу всего этого!

С тех пор, как Они Май Цудзи Мудзай в прошлый раз призвал духов, они снова собрались вместе.

В этот раз, в шестом изгибе, проститутка Таро и Падшая Дзи были обезглавлены командой истребителей демонов. Точнее – убиты Аоямой. При этой мысли в бескровных глазах Цудзи Мудзая вспыхнула жестокость.

Этот парень снова всё испортил.

Другое пространство. Бесконечный город.

Ивозо, призванный сюда, был полон тревоги и беспокойства.

Если меня вызвали сюда, значит, ещё один демон пал от рук охотников. Шестерёнки между миром людей и духов начали вращаться…

Звуки лютни в комнате предвещали беду.

Ивозо поднял голову на звук пипы и увидел перед собой длинноволосую женщину, играющую на инструменте.

Под аккомпанемент лютни раздался голос из чана, стоявшего рядом.

– О-о, разве это не господин Ивозо?

Его бледное тело, разноцветные глаза, зелёные губы и фиолетовые плавники на голове выделялись в полумраке.

Рот pppp находился на месте глаз, а сами глаза расположились на лбу и на месте рта. Из его головы и других частей тела торчали призрачные щупальца инопланетных существ с крошечными ручками. Он был одним из высших существ из клана Верхних Струн – Юху!

– Девяносто лет не виделись! Ну давай же! Эй, господин Ивозо! – pppp почтительно кричал «господин Ивозо», но в его словах не было ни капли уважения, только насмешка.

Ивозо холодно посмотрел на Юху, игнорируя его слова.

Не получив реакции, Юху продолжил дразнить:

– Я уж думал, тебя прикончили, Синьхуань! Кх-кх-кх… Сердце сжималось от волнения.

Маленькие ручки на его голове и теле судорожно дёрнулись, будто пытаясь прикрыть рот.

На лестнице стоял старик с раздутым лбом и двумя рогами на голове. Его облик был словно порождением потустороннего мира – это был один из Четвёрки Извивов, Полуденный Пёс.

Его пальцы, сухие, как мёртвое дерево, впились в перила лестницы, и вместо Ивозо он прохрипел:

– Ужасно! Отвратительно!

– Давненько не виделись, даже счёт потерял, Юху.

– Сто тринадцать лет прошло с последнего собрания!

Услышав число «сто тринадцать», Пёс скривился – в его глазах это было несчастливым, дурным числом.

Ивозао, который до сих пор молчал, наконец поднял голову и спросил:

– Девушка Пипа! Ты разве не пришла сюда?

Наруто перестала перебирать пальцами и ответила:

– Я ещё не пришла!

Ивозао продолжил:

– А кто тогда первый из тех, кого убили?

Едва он договорил, как почувствовал чьё-то приближение. Прямо у его уха раздался голос:

– Ой, подожди минутку, господин Ивозао!

Большая рука легла на плечо Ивозао, и голос продолжил:

– Не беспокойся обо мне, я так переживаю за всех.

Это был Тон Мо, второй из рода Виндингов. Он обхватил Ивозао за плечи, на лице его играла беззаботная улыбка, будто ему и не больно вовсе.

– Все они важные спутники, я не хочу, чтобы кого-то не хватало!

Ивозао, которого обнимал Тон Мо, оставался бесстрастным, но было видно, что ему надоело висеть на его плечах.

Снова появился нефритовый кувшин и почтительно поприветствовал:

– Ваша светлость Тон Мо.

На этот раз его тон был совсем иным, не таким, как прежде.

Тон Мо помахал ему свободной рукой:

– Да, давно не виделись, нефритовый кувшин. Твой новый сосуд действительно прекрасен.

– Тот, что ты мне подарил, я украсил свежесрезанной женской головой и поставил в комнате.

Глаза Ци Цай 7 сузились в улыбке.

[...Не для вставки...]

– Обращайся с чайником, как с произведением искусства! – раздражённо произнёс Тон Мо, слушая, как Ивоцзао сравнивает его любимый чайник с женской головой.

В душе он возмущался, но спорить не осмелился — только молча согласился.

– Убери руку! – Ивоцзао нахмурился, видя, что Тон Мо не торопится убирать ладонь.

– Кстати, в следующий раз приходи ко мне в гости! – Тон Мо будто и не заметил недовольства собеседника, продолжая оживлённо беседовать с Юху.

Ивоцзао резко взмахнул рукой, его кулак со всего размаху угодил Тон Мо в подбородок. Тот сплюнул кровь, но вместо злости с удивлением пробормотал:

– Хороший удар! Сильнее, чем в прошлый раз!

Выражение лица Ивоцзао изменилось.

Тут Наруто, до сих пор молчавший, спокойно заметил:

– Первый уже здесь. Он всё это время наблюдал.

– Что?! – Ивоцзао вздрогнул. Он даже не заметил, что рядом уже так давно находился Первый из Струн.

[Внимание! Читателям доступны три способа поддержать автора: оставить отзыв, поставить оценку или отправить голос. Спасибо за ваше внимание!]

[Добавьте в закладки для удобного чтения.]

[Больше материалов доступно на HotMTLNovel.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6083351