Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 135

Темнота. Он не знал, сколько времени провёл в этом мраке, пока наконец не почувствовал, что его тело больше не кажется чужим, не дрожит и не трепещет.

– Кх-кх… –

Чжан Циншань резко поднялся и ударился головой обо что-то мягкое.

– А-а-а!!! –

Раздался пронзительный крик, и он сразу узнал голос — это была Бабочка Шино.

Танджиро, его жена Зени и Иноске, стоявшие у кровати, в один миг зажали уши руками и разом обернулись.

Зрение у Чжана Циншаня ещё не восстановилось, он машинально потянулся рукой вперёд, но едва коснулся чего-то, как его запястье сжали железной хваткой.

– Ты что себе позволяешь?! –

Бабочка пылала от ярости, её щёки горели румянцем, а глаза сверкали гневом.

– Я… Я не… –

Чжан Циншань дёрнулся назад, пытаясь отстраниться. Он только что очнулся и уже попал в такую неловкую ситуацию.

Отвернувшись, он почесал нос и пробормотал:

– Прости, я правда не знал… Если бы…

– Хватит об этом говорить!!! –

Лицо Бабочки стало ещё краснее. Не говоря ни слова, она выхватила меч с пояса и занесла его.

– Шино, успокойся! Я не специально! Не делай глупостей!!! –

Чжан Циншань запаниковал. Мать родная, он только проснулся — и сразу такое! Кто мог знать, что она окажется прямо перед ним?

– Я сказала — замолчи! –

Щёлк!

Кровать раскололась пополам от удара мечом. К счастью, Чжан Циншань успел поджать ноги под одеяло, иначе они бы отправились в отдельное путешествие.

Всё это видели трое зрителей рядом. Бабочка Шино, почувствовав, что больше не может смотреть людям в глаза, стремительно выбежала из палаты.

Моя жена Шань И обернулась, улыбнулась и показала большой палец вверх.

Чжан Циншань слегка приподнял бровь и рявкнул:

– Чего ещё вытворяешь? Кровать сломана. Давай новую!

– Брат Циншань, подожди секунду, я принесу тебе новую! – тут же отреагировал Тандзиро и потянул за рукав стоящего рядом Иноске, чтобы тот пошёл с ним.

Жена Шань И с завистью посмотрела на старшего Циншаня. Ей не нужно было быть похожей на него – она бы и рада была, если бы её хотя бы просто потрясла за руку мисс Шинобу.

– Старший Циншань, научите меня вот этому… Ладно, ничего не прошу! Просто рукопожатие – рука терпеливой леди самая лучшая, да и другие сестрички тоже ничего… Научите! – вдруг раздался голос, и здоровенный детина неожиданно захихикал жеманным голосом.

Уголок рта Чжан Циншаня дёрнулся. Мгновение – и град тычков обрушился на голову жены Шань И, оставив на лбу огромную шишку.

– Это был несчастный случай!!! У тебя же вторая работа – иди, иди, дай мне побыть в тишине!

Шань И, схватившись за голову, со слезами на глазах выбежала из комнаты.

Оставшись один, Чжан Циншань наконец осознал, что с его телом что-то не так. Когда он только замахнулся на Шань И, он явно не прикладывал такой силы.

Тело будто наполняла скрытая энергия, а в голове возникла странная тяжесть.

[Дзынь! Хозяин уничтожил двенадцать лунных демонов. Система награждает: усиление тела +10, острота клинка +10, скорость +10, сила духа +10, эликсир восстановления x4, таинственные символы x3, деньги 20.]

[Дзынь! Тело хозяина превысило пределы. Система активирует метку хозяина!]

Метка? Не успел он даже подумать, как обеими руками схватился за голову – боль сдавила виски, будно тисками.

Тело будто горело в огне, жар растекался по жилам, а сердце бешено колотилось, выбиваясь из привычного ритма.

[Добавить закладки для удобного чтения]

С грохотом Танджиро и Иноске втащили в комнату новую кровать, но, увидев корчащегося от боли брата Циншаня, тут же бросили её и бросились к нему.

– Брат Циншань, что с тобой?! – голос Танджиро дрожал от тревоги.

Он дотронулся до руки, которой Циншань сжимал голову, и тут же отпрянул.

– Ой! Он весь как раскалённый! Брат, что случилось?!

Циншань резко поднял глаза – они были кроваво-красными – и махнул рукой, едва не сбив Танджиро с ног.

К счастью, Иноске успел подхватить его.

– Да что с ним?! – прохрипел он, широко раскрыв глаза.

Танджиро, всё ещё не решаясь подойти ближе, покачал головой:

– Не знаю! Но надо срочно позвать мисс Шинобу – пусть осмотрит брата Циншаня!

Иноске, не привыкший к таким неожиданностям, на секунду застыл, но, увидев, как Танджиро бросается к двери, тут же рванул за ним.

А Циншань между тем поднялся на ноги, шатаясь, вышел во двор… и одним прыжком взмыл в небо, поднявшись на невозможную высоту.

– Ой! Ты что, видел ту тень? Точно птица была?!

Помощницы из "Дома бабочек" подняли головы к небу, но следы мелькнувших теней уже растворились в воздухе.

– Да ну тебя, глаза у тебя разбегаются! Давай быстрее работу доделываем!

Обменявшись фразами, девушки снова взялись за свои дела.

А Чжан Циншань тем временем выбрался из "Дома бабочек", добрался до глубокого озера за пределами поместья и... прыгнул прямо в воду.

– Госпожа Шинобу! Госпожа Шинобу! Беда, беда! С Циншанем что-то не так!

Тандзиро буквально ворвался в дом с отчаянным криком.

Шинобу, ещё не остывшая после недавнего разговора, сидела в комнате с покрасневшими щеками. В сердце клокотала обида — хоть и понимала, что он не хотел её задеть, но злость отступала неохотно.

Дверь с треском распахнулась. Тандзиро, тяжело дыша, схватился за косяк.

– Срочно! С Циншанем беда — всё тело болит, голова, кажется, тоже! Пойдёмте скорее!

– Что?!

Бабочка-ниндзя сорвалась с места.

– Он же только что очнулся! Вроде нормально было — что случилось?!

Тандзиро, не раздумывая, схватил её за руку и потащил за собой.

На крыльце сидела госпожа Дзенъи, лицо её всё ещё было мокрым от слёз.

Тандзиро заглянул в комнату — Циншаня там не было.

– Дзенъи! Госпожа Дзенъи! Вы только что видели, куда он пошёл?

– Он вышел... я видела... Он вдруг прыгнул — и исчез. В чём дело? Он кого-то опять ударил?

– Брат Циншань... ударил вас?!

Тандзиро остолбенел. Дзенъи откинула волосы, открыв свежий синяк на виске.

Бровь Бабочки нахмурилась.

– Хватит об этом говорить! – резко оборвала она. – Сейчас же ищи Циншаня! Надо найти его до того, как что-то случится!

Не дожидаясь ответа, она решительно шагнула прочь, оставив двоих позади.

Голова её была тяжёлой от мыслей. В последние дни она тщательно проверяла своё тело – кроме раны на руке, ничего серьёзного. Так в чём же дело?

С сомнениями, пульсирующими в сердце, Бабочка-ниндзя быстро покинула «Дом Бабочки», устремившись на поиски.

[Система напоминает: три вещи, которые стоит сделать.]

[1. Сохранить закладку для удобного чтения.]

[2. Проверить последние обновления.]

[3. Читать бесплатно на HotMTLNovel.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6083141