Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 88

Закончив задание, Чжан Циншань больше не задерживался в городке и собирался вернуться с Нидоузи в штаб.

– Карр! Карр! – над его головой кружил ворон.

Чжан Циншань вытянул руку, давая птице приземлиться.

– Господин Циншань! Господин Циншань! Леди Бабочка приказала вам срочно вернуться в «Дом Бабочек»! Немедленно в «Дом Бабочек»! – прокаркал ворон.

Уголки губ Чжан Циншаня дрогнули. Они быстро узнают новости. Он только что разобрался с призраком в городке, и тут же прилетел вестник.

– Хорошо, – ответил он и опустил руку.

Танджиро и другие, находившиеся на восстановлении в «Доме Бабочек», усердно тренировались, чтобы вернуть силы.

Но двое – Дзенизу и Иноске Цуихиро – уже третий день подряд не появлялись на занятиях. Причина проста: их потрясение было слишком велико, и они находились в глубоком унынии.

Иноске, всегда любивший драки и соревнования, теперь лежал на кровати, словно выброшенная на берег рыба, и отказывался куда-либо идти.

– Иноске, иди тренироваться! – крикнул ему Танджиро. – Даже если ты зол и обижен, это не повод сдаваться! Нам нужно становиться сильнее!

Жена Шаньи вдруг спрыгнула с кровати.

– Сегодня снова будет день, полный жизни!

Танджиро обрадовался.

– Шаньи, ты решила пойти сегодня?

Но его похвала так и не была услышана.

– Какую же из скромных барышень мне сегодня пригласить на чай? – продолжила Шаньи, разглядывая себя в маленьком зеркальце, которое достала из-под подушки, и отправилась на поиски.

Тандзиро тяжело вздохнул. Он действительно был слишком наивен и зря позволил себе думать о Шань И.

Дверь палаты открылась, и вошедший Чжан Циншань тепло улыбнулся и помахал рукой всем присутствующим.

– Ха! Брат Циншань! – радостно воскликнул Тандзиро.

Он слышал от мисс Бабочки, что тот вернётся только через несколько дней, но не ожидал увидеть его сегодня.

Инсуке Хираи, лежавший на кровати, приподнял голову и уставился на дверь.

Тем временем Шань И, бросив маленькое зеркальце, подбежала к вошедшему:

– Циншань-сэмпай! Сэмпай!

На её лице расцвела улыбка, словно цветок.

Но холодный взгляд Чжан Циншаня дал понять, что её намерения для него – не загадка. Он знал, что она хочет добраться до Нигоня, которого он нёс в деревянном ящике за спиной.

Когда Шань И приблизилась, он вытянул руку и упёрся ладонью в её лицо, не давая подойти ближе.

– Сэмпай Циншань, что случилось? – наивно спросила она.

– Держись подальше от Нигоня. И не заставляй меня повторять это снова.

В тот же миг радость исчезла с лица Шань И. Она уныло поплелась в угол, присела на корточки и начала водить пальцем по полу, чертя круги.

– Почему мне нельзя быть рядом с Нигонем? – бормотала она. – Почему нельзя быть рядом с этим милым созданием?.. Хаа… В чём тогда смысл жизни?..

Тандзиро смотрел на неё в замешательстве. Настроение Шань И менялось слишком быстро! Ещё мгновение назад она весело звала мисс Бабочку пить чай, а теперь вот так. Сестра правду говорила – эта девушка способна переключаться мгновенно!

Вдруг позади раздались лёгкие шаги. Циншань обернулся – за ним стояла Бабочка-ниндзя.

– Привет, Аояма-сан, это путешествие было тяжёлым! – сказала я, бросая взгляд на деревянный ящик, который нёс Циншань.

Циншань заметил взгляд Бабочки-ниндзя и усмехнулся:

– Не тяжело, будто просто выгуливаю твои бобы!

Бабочка прикрыла рот рукой, сдерживая смех, и тут же объявила:

– Танджиро и остальные, отправляйтесь в тренировочный зал на функциональные упражнения.

Танджиро взглянул на Иноске, лежащего на кровати, и Дзеницу, сидящего в углу. Он и сам был в шоке, но раз надо – значит, надо! Вперёд!

Сжав кулаки и надув грудь, будто шёл на подвиг, он шагнул к выходу из палаты.

– Эй, Танджиро! – окликнул его Циншань.

Танджиро остановился и обернулся:

– А? Что-то не так, брат Аояма?

– Дыши полной грудью. Если хочешь прогрессировать, старайся увеличивать время полного дыхания.

Танджиро нахмурился, не до конца понимая. Полное дыхание – разве оно не нужно только в бою? А если растянуть его, то и вовсе можно выдохнуться.

Циншань ничего больше не объяснил и ушёл в свою комнату, унося с собой ящик с бобами.

Танджиро, хоть и не до конца разобравшись, направился в тренировочный зал.

А в это время в диспетчерской Сики Ёсия сидел перед экраном, одной рукой поглаживая ворона, устроившегося у него на плече.

– Ах, и здесь ловушка, хитрая Они Май Цудзи? – пробормотал кто-то в темноте.

Злые духи множились с каждым днём, и всё больше людей страдало от их яда. Как повелитель этого поколения, он поклялся искоренить злого духа У Цудзи раз и навсегда.

Тандзиро вернулся из тренировочного зала с поникшей головой – сегодня снова был разгромлен Шанель.

– В прятках я даже не смог дотронуться до её волоса… – вздохнул он. – А в тренировке на реакцию она облила меня зельями. Чайник упал, чашка разбилась…

Всё шло наперекосяк.

Сколько раз он пытался – и каждый раз проигрывал.

Тандзиро плюхнулся на кровать, натянул одеяло на голову и зарылся в него с головой.

Внезапно одеяло дёрнулось – это был Циншань.

– Вставай! Пойдём со мной, – сказал старший брат сурово.

Тандзиро подчинился и вышел во двор.

Циншань молчал, и Тандзиро не выдержал:

– Брат Циншань, что случилось?

Тот повернулся и пристально посмотрел на него:

– Ты знаешь, почему Шанель сильнее тебя? Она дышит в полную силу круглые сутки.

– Что?! – Тандзиро остолбенел.

Но потом вспомнил их схватки – да, она была быстрее и сильнее.

Тандзиро выглядел расстроенным.

– Но если ты дышишь в полной концентрации, твоё тело испытывает сильное напряжение, – пробормотал он.

Чжан Циншань шлёпнул его по затылку.

– Тренируйся! Практикуйся! Разве на горе Сагири тебя не учили этому? Теперь тебе придётся работать в два раза усерднее!

С этими словами он развернулся и ушёл. Больше он ничем не мог помочь – всё остальное зависело от самого Тандзиро.

– Эй, брат Циншань! А ты сам можешь дышать в полной концентрации, даже когда ешь или спишь? – крикнул ему вдогонку Тандзиро.

[Авторское сообщение: Приветствую, дорогие читатели! Буду рад вашей поддержке – лайкам, комментариям и голосам. Это вдохновляет меня писать дальше! Спасибо вам!]

[Для удобства чтения добавьте книгу в закладки.]

(Примечание: Ссылки и рекламные вставки удалены в соответствии с запросом.)

http://tl.rulate.ru/book/133137/6078162