Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 86

Увидев это, Чжан Циншан взмахнул Мечом Солнечного Колеса и отрубил ему голову.

[Дзинь! Хозяин убивает злого духа. Система награждает 50 монетами.]

Услышав звук уведомления в голове, Чжан Циншан скривился от отвращения.

– Какой же слабый этот дух… Система вознаграждает деньгами, да ещё и всего пятьсот.

Хоть он и не разбирался во всём до конца, но уже понял: призраки в этом городе организованы! Это было новое открытие.

Призраки под началом Май Цудзи намеренно распределяли территории, чтобы избежать конфликтов. Хотя они и не могли серьёзно навредить друг другу, определённые границы всё же соблюдали.

Призраки здесь скрывались глубоко, и у них была своя система.

Размышляя об этом, Чжан Циншан перевёл взгляд на кровать. Нидоузи снова крепко спал.

– Этот малыш засыпает каждый раз, как только ложится, даже одеялом не укрывается…

Скоро рассветёт. Чжан Циншан закрыл окно и задернул шторы, чтобы утренний свет не проник внутрь.

На следующий день он вышел на улицы рынка, держа в руке жетон из пещеры.

Тот зловещий дух, что витал здесь прошлой ночью, исчез без следа. Рынок снова кипел жизнью, всё выглядело мирно.

Вдруг к нему подошёл пьяный мужчина, шатаясь под солнцем. На поясе у него болтались два меча — не такие, как Меч Солнечного Колеса, но всё же клинки воина.

Увидев жетон в руке Чжан Циншана, мужчина схватил его за руку.

– Ты, ты видел Господина Патриарха? Господин Патриарх дал тебе новое задание, почему я тебя не видел? – Чжан Циншань слегка нахмурился. – Учитель Патриарх, ты знаешь этот знак?

Он схватил мужчину перед собой.

Бутыль с вином выпала из рук пьяницы, и тот рассвирепел:

– Это секретный приказ Патриарха! Как я, воспитанный им мечник, могу не знать! У меня тоже...

Он судорожно обыскал себя, но не нашёл своего знака. Лицо мужчины исказилось от ужаса, и он бросился прочь, чтобы отыскать пропажу.

Солнце медленно клонилось к закату. Мужчина протрезвел и, присев у реки, горько заплакал. Его знак потерялся, пока он был пьян.

Чжан Циншань появился за его спиной и бросил перед ним тот самый знак, найденный в пещере.

– Этот знак – твой. Но ты скажешь мне, кто такой этот Патриарх, о котором ты говоришь. Я намерен встретиться с ним.

Мужчина сжал знак в руке, лицо его выражало сомнение. Стиснув зубы, он выдохнул:

– Ладно, скажу. Но если у тебя хватит способностей встретиться с Патриархом – возьми меня с собой!

– Хорошо.

– Я лично спрошу Патриарха – задание выполнено! Почему же мне не разрешают вернуться домой и восстановить свою репутацию?!

Увидев, что мужчина продолжает бубнить, Циншань не стал тратить время. Он развернулся и ушёл. Тот поспешно замолчал и бросился за ним, указывая дорогу.

Вскоре они подошли к величественному зданию.

Это был особняк Патриарха, о котором говорил мужчина. Такой роскошный дом – неудивительно, что он содержит мечников для своих нужд. В конце концов, для выполнения заданий в приюте нужны люди.

Остановившись перед воротами особняка, Циншань почувствовал резкий запах тлена и лёгкий привкус крови в воздухе.

[Добавить в закладки для удобного чтения]

Очевидно же, в этом особняке водятся злые духи!

Мужчина уже собирался постучаться в дверь, но прежде чем он успел сделать шаг, Чжан Циншань подошёл, выхватил нож, дважды рубанул ворота, убрал клинок и со всего размаху ударил ногой. Дверь с грохотом рухнула.

– Ты… – мужчина остолбенел.

Чжан Циншань шагнул внутрь. Огромный двор был пуст – ни души, вокруг стояла зловещая тишина.

– Где все? Куда подевались люди? – растерянно озираясь, пробормотал спутник.

Чжан Циншань убрал нож в ножны, поднял взгляд к последнему лучу солнца на небе и произнёс:

– Подожди. Как только солнце сядет, ты их сразу увидишь.

Последний луч исчез во тьме, и в тот же миг во всех комнатах особняка вспыхнул свет. Сквозь окна было видно, как внутри мелькают тени – люди ходили туда-сюда.

От этой жуткой картины у мужчины похолодела кожа, а по спине пробежала дрожь.

Дверь главного зала распахнулась изнутри, и из неё вышел человек, похожий на самурая. Но это уже не был человек – рот его был запачкан кровью, словно он только что кого-то съел.

– Мюитиро! Ты… что с тобой? – знакомый мужчины шагнул вперёд, но тот схватил его за горло и с оскаленными зубами потянулся к шее.

– А-а-а! Что происходит?! – не в силах вырваться, мужчина в ужасе обернулся к Чжан Циншаню.

Тот слегка прищурился. Вот и проблема – брать с собой обывателей всегда риск. В одно мгновение он рванул вперёд, мелькнул клинком – и голова «самурая» с плеч. Фонтаном крови обдало лицо ошеломлённого мужчины.

[Дзинь-дон! Хозяин уничтожил злого духа. Награда: 50 монет.]

Ещё один мелкий дух упал замертво.

Чжан Циншань нахмурился. Сколько же тут этих мелких тварей? Не то чтобы он боялся их, но возиться с ними – одно мучение.

Он схватил амулет, висящий на поясе мужчины, подбросил его в воздух и одним ударом меча разрубил пополам.

В доме поднялся переполох. Из темноты вырвалась чёрная тень и устремилась к Чжан Циншаню.

Он резко поднял меч, блокируя атаку, и заставил тень остановиться.

– Чёрт! – выругался он, разглядев противника. – У тебя, оказывается, восемь глаз!

Лицо монстра было усеяно бегающими зрачками, от одного взгляда на которые мурашки бежали по коже. Чжан Циншань с отвращением скривился и со всей силы ударил ногой, отшвырнув призрака прочь.

Стоявший рядом мужчина дрожал от страха.

– Го-господин… патриарх?! – пролепетал он, голос предательски дрогнув.

– А–а–а! – с диким криком он развернулся и бросился прочь.

Чжан Циншань проводил его взглядом и слегка нахмурился.

– Из-за его трусости мне теперь приходится тащить всё в одиночку… – пробормотал он. – Хотя, пожалуй, он сбежал не от духов, а от тебя, «патриарх».

Восьмиглазый дух перед ним был хозяином этого поместья – Эдо Итиро. Когда-то он был человеком, но демон Май Цудзи предал его, лишив человеческого облика и превратив в чудовище.

Этот дух явно отличался от тех слабаков, что Чжан Циншань встречал в пещере и на улицах. Его зловещая аура давила, а сам он был куда опаснее.

– Ррррр! – проревело чудовище, и от его рёва содрогнулись стены усадьбы.

Из всех уголков особняка во двор хлынули призраки, окружив Чжан Циншаня плотным кольцом.

Чжан Циншань огляделся вокруг. Его рёв призвал призраков — их было двадцать, тридцать, а то и больше. Тени шевелились, наполняя воздух ледяным дыханием смерти.

[Читать оригинальный текст без форматирования можно на сайте Genius, где хранятся последние обновления.]

[Для удобного чтения добавьте закладку.]

Больше произведений можно найти по адресу hotmtlnovel.xyz. Фанфики и новеллы в китайском стиле доступны бесплатно на HotMTLNovel.

http://tl.rulate.ru/book/133137/6077971