Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 80

Пустая тренировочная площадка. Чжан Циншань пришёл, как и договаривались.

В центре стояла Ли Хуало Чанаху. Когда она подняла глаза, Чжан Циншань почувствовал лёгкое напряжение.

Хоть сейчас она и не входила в число Столпов, её сила определённо не была чем-то, что можно недооценивать.

Ли Хуало Чанаху медленно вытащила своё лезвие — бледно-розовое, с тонким изгибом. Подняв клинок на уровень глаз, она устремила взгляд на Чжан Циншаня.

Теперь он понял: её вчерашние слова о «совместной тренировке» сильно отличались от его представлений.

Поток воздуха рванулся в его сторону. Чжан Циншань сфокусировался — Ли Хуало Чанаху уже мчалась на него с клинком в руке.

Скорость была ошеломляющей. Он резко отпрыгнул в сторону, одновременно выхватывая меч с пояса.

Лязг! — лезвия столкнулись, и на секунду оба замерли.

Ли Хуало Чанаху отскочила назад, сохраняя дистанцию.

Уголок губ Чжан Циншаня дрогнул в лёгкой ухмылке. Её стиль боя был идеально сбалансирован: атака, защита, отступление. Движения — чёткими, тело — невероятно гибким.

Всего за несколько секунд схватки он уже понял: она была как кошка — внешне спокойная, но с когтями, готовыми вонзиться в любой момент.

Фиолетовые глаза Чанаху скользнули по фигуре Циншаня. Он сумел избежать и парировать её комбинацию.

– Сестра Чанаху, теперь моя очередь. Будь осторожна!

Его голос прозвучал одновременно с движением — он уже нёсся вперёд.

В тот момент, когда Чжан Циншань занес меч, Ли Хуа Ло Канай резко перевернулась и вышла из зоны его атаки.

– Полное сосредоточение дыхания! Дыхание цветка! Форма «Бесплодный пион»!

Чанэль, только что избежавшая удара, нанесла девять стремительных атак со всех сторон, и каждый удар бил в одну точку, словно лепестки пиона, смыкающиеся в сердцевину.

Чжан Циншань напрягся, поспешно парируя, и в тот же момент осознал свою ошибку: он недооценил её. Это был ещё один приём Чанэль.

Подобно тому, как Танджиро обладал невероятным обонянием, а его жена Дзенидзу – необычайным слухом, у Чанэль было исключительное зрение.

Именно благодаря этому она так легко уклонялась от его ударов – наблюдала за его движениями и предугадывала, куда он направит атаку.

Видя меч, летящий прямо в него, Чжан Циншань задержал дыхание, резко отклонился назад и избежал удара.

– Полное сосредоточение! Дыхание света! Танец трёх форм света!

Его уникальная техника шагов позволила ему не только мастерски избежать атаки Чанэль, но и начать приближаться к ней, вынуждая её отступать снова и снова.

Используя танец трёх форм света, он намеренно сбивал её расчёты, лишая возможности предугадать его движения.

Так Чжан Циншань быстро перехватил инициативу, и теперь Чанэль могла лишь обороняться.

Но в тот миг, когда он прыгнул в атаку, Чанэль, ещё в полёте, поняла – её шанс настал. Молниеносно изменив траекторию меча, она нанесла удар.

– Полное сосредоточение! Дыхание цветка! Форма «Алый наряд»!

Её тело взмыло снизу вверх, а меч прочертил в воздухе две резкие дуги.

И вот – почти получилось! Лезвие коснулось шеи Циншаня… и остановилось. Она победила! На обычно бесстрастном лице Чанэль появилась улыбка – улыбка триумфа.

Глаза Чжан Циншаня сверкнули, словно вспышка света.

– Вот именно! – подумал он.

На этот раз он намеренно дал Чанель шанс предугадать его атаку сверху, но это был лишь отвлекающий манёвр.

Когда Чанель уже готовилась отразить удар, Чжан Циншань использовал «Дыхание света» – первую форму, «Мгновенную вспышку», резко увеличив скорость падения. Одновременно он схватил хаори Чанель и потащил её вниз.

– А-а! – вскрикнула Чанель невольно.

Только сейчас он осознал: слишком увлёкшись схваткой, забыл, что Чанель – девушка. Нельзя же просто тащить её вниз!

Он резко притянул её к себе, обхватив рукой. Уже почти касаясь земли, Чжан Циншань развернулся, подставив свою спину, чтобы защитить её.

Тук!

Глухой звук удара о землю. Чжан Циншань приземлился первым, а Чанель оказалась сверху, уткнувшись лицом в его грудь.

– Кх-кх… – слегка прокашлялся он.

– Ой, что это вы тут делаете? Я, кажется, не вовремя? – раздался голос.

Чжан Циншань повернул голову и увидел перевёрнутое лицо Бабочки-Кэндо.

Голос звучал как обычно, но если прислушаться – в нём чувствовалась лёгкая угроза.

Когда она успела подойти? Теперь она смотрела на него и Чанель: он обнимал её за талию, а та лежала сверху… Выглядело это, мягко говоря, очень близко.

Чанель медленно подняла голову, щёки её пылали. Она вскочила, схватила меч и стремительно убежала с тренировочной площадки.

Чаньаху уже убегала, а Бабочка-ниндзя тем временем уселась, скрестив ноги, и уставилась на Чжан Циншаня. На её губах играла улыбка, но в ней не было тепла.

Чжан Циншань поднялся, потирая ноющую спину и затылок. Ему следовало бы сказать, что это недоразумение, что он сам виноват, ведь так оно и было на самом деле!

– В следующий раз лучше приходи в тренировочный зал. Там удобнее заниматься, – пробормотал он.

Бабочка покачала пальцем.

– Нет, Циншань-кун, ты не прав.

Он прекрасно понимал, что она имела в виду. Бабочка была умной. Она не задавала вопросов, а ждала, пока он заговорит сам.

– Бабочка! Хочешь потренироваться со мной? – спросил он с улыбкой.

Она повернулась к нему, встала, закинула руки за спину и слегка наклонилась.

– Сегодня не стоит. В другой раз!

Этого «в другой раз» оказалось достаточно, чтобы развеять подозрения и другие чувства, копившиеся в сердце Бабочки.

Чжан Циншань проводил её взглядом, тяжело вздохнул и задумался.

«Чёрт, совсем забыл поговорить с Чаньаху», – пронеслось у него в голове.

Он поднялся и покинул тренировочную площадку. Осмотрелся в «Доме Бабочек», но не нашёл Чаньаху, зато наткнулся на слугу, убирающегося в помещении.

– Ты не видел Чаньаху, Ли Хуало? – спросил Чжан Циншань.

Тот поспешно поклонился.

– Господин Циншань! Госпожа Ли Хуало Чаньаху только что получила приказ и отправилась на задание!

«Опоздал. В следующий раз обязательно поговорим», – подумал он, разворачиваясь и покидая её жилище.

————————

[Тяжко кодит слова… Друзья, поддерживайте автора!]

[Чтобы прочесть полную версию романа без купюр, скачайте её на нашем сайте.]

Гениальная память сохраняет последние обновления сайта для бесплатного чтения

Добавить в закладки для удобства

Читать дальше можно на hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики и новеллы в жанре "Второй элемент" доступны бесплатно на HotMTLNovel.

http://tl.rulate.ru/book/133137/6077360