Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 33

Глава: Неожиданное признание

Рен-девушка не собиралась всерьёз воспринимать его признание, но теперь он сам орал, что влюблён.

– Дядя ещё может терпеть, но тётя больше не выдержит! – мысленно взорвалась она.

– Не выёживайся, старушка! Ты для меня просто Hello Kitty!

Резко взмахнув рукой, она отвесила жене Шани пощёчину так, что у той искры из глаз посыпались, нос перекосило, а слюна брызнула во все стороны. Пусть знает, отчего сегодня цветы такие красные!

Удары сыпались один за другим – зрелище вышло кровавым.

Чжан Циншань поднял голову под сорок пять градусов, закрыл глаза и, слушая звонкие хлопки, вдруг ощутил вдохновение.

– О-о-о… – начал он декламировать. – Море – это сплошная вода. Пляж – это сплошные ноги. А моя жена Зеницу… как же прекрасна, когда её бьют!

Тандзиро, стоявший рядом, больше не мог это терпеть и схватил девушку за руку.

– Остынь, успокойся!

Жена Шани, с красным отпечатком ладони на щеке, юркнула за спину Чжан Циншаня. Её терпение действительно лопнуло.

– Когда я говорила, что ты мне нравишься?! – выкрикнула она.

– Я просто увидела, что тебе плохо, и решила поинтересоваться!

Услышав это, Тандзиро заметил, как изменился взгляд жены Зеницу. Он медленно разжал пальцы – видимо, теперь бить должны были её…

– Чего?! – жена Шани остолбенела. – Значит, ты заговорила со мной просто из вежливости?!

Она не могла в это поверить.

– Да-да, хватит спорить! – вмешался Чжан Циншань. – Девушка, иди, мы сами разберёмся с этим человеком.

Девушка сердито развернулась и ушла. Жена Шани хотела её остановить, но в ушах прозвучало:

– Ты что, не набила ещё морду? Хочешь продолжения?

Она обернулась и встретилась с улыбающимся лицом Чжан Циншаня. В сердце ёкнуло.

Страшно!

(Читать дальше @ hotmtlnovel.xyz)

Чжан Циншань дотронулся до плеча моей жены Шаньи и сказал:

– Вот именно! Девочка, главное – найти того, кто тебе нравится. А здесь – вон, человек явно не хочет, а ты ему – бац, по лицу! Разве не больно?

Моя жена Шаньи прикоснулась к щеке, которая всё ещё горела от удара, и слегка кивнула.

Тандзиро, поняв ситуацию, теперь смотрел на жену Шаньи как на существо не из этого мира, и взгляд его изменился.

– А-а, почему ты смотришь на меня, как на какого-то монстра?! – взвизгнула она.

Затем она резко подняла руку:

– Ты обязан за меня ответить! Это из-за тебя у меня не сложилась свадьба!

Чжан Циншань прикрыл лицо ладонью. Слова, которые он только что сказал этому парню, явно прошли мимо ушей. Это же какое-то «свадебное безумие»!

[Добавить в закладки для удобного чтения.]

Уголок рта Тандзиро дёрнулся. Кроме старшего брата Циншаня, это был первый человек, который по-настоящему вывел его из себя.

– Брат Циншань, пошли! Не стоит обращать на него внимания, фу, какой позор! – Тандзиро шагнул вперёд, поправив деревянный ящик за спиной.

Чжан Циншань опустил руку и покачал головой. Если даже терпеливый Тандзиро так реагирует, то этот парень – настоящий уникум.

Увидев, что двое уходят, Шаньи вскочила с земли.

– Эй! Эй, не уходите!!! Хотя бы что-нибудь скажите!

Она сжала кулаки и крикнула им вслед:

– Слушайте внимательно! Я скоро умру! В следующей миссии я буду очень слабой, так что не недооценивайте меня!

Чжан Циншань слегка нахмурился и спросил Тандзиро:

– Ты посмотрел на него?

Тандзиро честно ответил:

– Не то чтобы очень, но немного – да.

Поняв, что никто не собирается их ждать, Шаньи бросилась вдогонку.

По пути им наконец встретился другой член отряда уничтожителей демонов, и теперь они твёрдо решили идти до конца.

– Эй! Прежде чем мы поженимся, ты должен меня защитить!

Чжан Циншань искоса посмотрел на мою супругу Жаньи и сказал Танджиро:

– Помнишь слово, которому я тебя учил? Вот как раз случай его использовать!

– Какое слово? – переспросила моя супруга Жаньи.

Танджиро слегка прикусил нижнюю губу, глубоко вздохнул и твёрдо произнёс:

– Я не чудовище!

Супируга Жаньи уставилась на него в полном недоумении. Какое-то странное слово, она о таком никогда не слышала.

Но даже если не понимает, сейчас, встретив охотника на демонов, она хотя бы в безопасности. Она похлопала себя по груди и представилась:

– Я — жена Жаньи! Приятно познакомиться.

– Я — Танджиро, а это Нагасава Циншань, мой старший брат Циншань, – тут Танджиро не забыл представить и его, ведь без него он бы не вырос таким, какой есть.

– Танджиро! Циншань-сэмпай? Можно так вас называть?

Убедившись, что никто не против, жена Жаньи тут же воспользовалась моментом и заговорила:

– Сэмпай Циншань, Танджиро! Помогите мне!

Танджиро схватил жену Жаньи за плечи и строго спросил:

– Жаньи, почему мы должны тебя спасать? Ты ведь не демон, ты же фехтовальщица!

– Пфф—

Чжан Циншань не сдержался и фыркнул, но тут же поднял руку, словно извиняясь:

– Всё в порядке, продолжайте, не обращайте на меня внимания, я сам справлюсь.

Небо было ясным, облака плыли неторопливо. Танджиро мысленно пробормотал про себя: «Не демон, не демон…» Он точно не помнит, чтобы брал на себя такую ответственность.

Жена Жаньи почесала голову, взглянула на улыбающегося сэмпая Циншаня и спросила:

– Танджиро, а что значит «не демон»?

– Это значит быть бесстыдным и наглым! – не выдержал Чжан Циншань, объясняя вместо Танджиро и снова еле сдерживая смех.

– А-а-а!!! Да как ты смеешь!!!

Жена Жаньи повалилась на землю и, обхватив себя руками, простонала:

– Прощай, этот бессердечный мир…

[Примечание от автора: Приношу извинения за задержку обновления из-за технических проблем. Прошу прощения у всех читателей! Очень надеюсь на ваше понимание. Спасибо!]

"Гений запоминает последние обновления на этом сайте для бесплатного просмотра

Переведено как:

«Добавить в закладки для удобного чтения»

Читайте больше на hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики и новеллы в стиле "второго элемента" доступны бесплатно на HotMTLNovel."

http://tl.rulate.ru/book/133137/6074282