Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 31

[Дзинь-дзинь! Хозяин убил стреловидного призрака. Система награждает: острота клинка +10, а также одноразовое использование магического аромата крови!]

Чжан Циншань услышал в голове голос системы и мельком взглянул на нож в руке. По лезвию пробежала белая вспышка — видимо, это и было добавление остроты.

Но… одноразовый аромат крови? Что за чертовщина? Разве это не навык госпожи Чжуши? Одноразовый… То есть, я могу использовать его только один раз?

С другой стороны, Тандзиро и Юширо услышали хлопок и одновременно обернулись.

Чжу Самару же, увидев обезглавленного Япаю, даже не дрогнул. Как призраки, они почти не испытывали эмоций по поводу смерти сородичей.

Разве что подумал, что без Япаю битва может стать чуть сложнее.

Юширо понял, что момент настал. Без стрел, управляющих шарами противника, атакующая сила его ручных шаров резко упала.

– Тандзиро! Вперед!

Тандзиро взглянул на него и твердо кивнул.

Действуя слаженно, Юширо использовал навык невидимости, чтобы отвлечь Чжу Самару, а Тандзиро, выждав момент, бросился в атаку с мечом.

– Дурак! Прямая атака? Её легко предугадать!

Юширо увернулся от летящего шара и, продолжая движение, постепенно растворялся в воздухе, приближаясь к врагу.

Резко выбросив ногу, он ударил Чжу Самару в корпус.

Тот отшатнулся на пару шагов, но на лице его играла ухмылка. Быстрые удары шарами поднимали пыль, сводя на нет невидимость Юширо.

Подхватив один из шаров, Чжу Самару метнул его прямо в него.

– ЧТО?!

Юширо застыл на месте, не в силах пошевелиться.

Мысль о том, что его голова вот-вот разлетится на куски, вызвала в нём леденящий ужас.

Хлюп!

Белый свет блеснул у самого кончика его носа, клинок слегка отклонился, но мог запросто отрезать нос.

Мяч разлетелся на две части, упал на землю и исчез.

Юширо взглянул в сторону и увидел Аояму, стоявшего рядом с улыбкой на лице. Белый свет, который он только что видел, был отблеском клинка Аоямы.

– Не стесняйся!

Услышав это, Юширо сглотнул.

– Да твою ж…! Это ты называешь «помочь»?! Я чуть сам не пострадал!

Но вслух он только крикнул:

– Спасибо, спасибо!

Неудовольствие так и сквозило в голосе, но благодарить всё же пришлось — этот мужчина был опасен.

Тем временем Чжан Циншань снова бросился в бой. Чжу Самару усмехнулся:

– Забавно! Забавно! Я — твой настоящий противник.

– Нет! Твой противник — я! — громко крикнул Танджиро, стоявший рядом.

Сделав глубокий вдох, он напряг грудь, крепче сжал в руке клинок Солнечного Круга и стремительно бросился на Чжу Самару.

– Полная концентрация! Дыхание Воды! Первая форма — «Водная гладь»!

Его тело слегка оторвалось от земли, клинок горизонтально рассек воздух, и лезвие молниеносно пронеслось по шее Чжу Самару.

Тот на мгновение замер, мяч выпал из его руки и упал на землю.

В тот же миг его голова скатилась с плеч, перевернулась пару раз и остановилась у ног Танджиро, широко раскрыв глаза.

Получилось! На лице Танджиро появилась улыбка.

– Мисс Чжуши! Брат Циншань! Мы справились с членом Двенадцати Лунных Демонов! Теперь можно взять их кровь.

Чжан Циншань убрал клинок и спокойно ответил:

– Нет.

– А?! Что «нет»? — удивился Танджиро.

В этот момент мисс Чжуши медленно подошла, присела и, слегка нахмурившись, указала на глаза Чжу Самару:

– Это не Двенадцатый Лунный Демон. Потому что в его глазах нет гравировки — они пусты.

Тандзиро присел на корточки и убедился – как и говорила госпожа Чжу Ши, никаких знаков на коже не было.

– Если она не из Двенадцати Лунных Демонов, значит, и вторая тоже не из них!

Чжан Циншань кивнул и направился к Юй Доуцзы. Малышка только что пыталась помочь ему и чуть не пострадала.

Всё это из-за... Тандзиро!

Тандзиро почувствовал холодок за спиной и обернулся как раз в тот момент, когда старший брат Аояма бросил на него ледяной взгляд.

– Что случилось? Я что-то сделал не так?!

– Хоть она и не Двенадцатая Лунная, надеюсь, её кровь поможет в создании лекарства, – сказала госпожа Чжу Ши, доставая шприц.

Она ввела иглу в руку Чжу Шавань и набрала кровь.

– А-а-а-а... Госпожа Чжу Ши со шприцем просто прекрасна!!! – Юширо не отрывал от неё восторженного взгляда.

Тандзиро задумался: если даже не Двенадцатая Лунная настолько сильна, то каковы же настоящие Демоны?

– Мя... мя... мя... ч... играть... – детский голосок прервал его размышления.

Тандзиро поднял мячик и положил перед малышкой.

– Вот твой мяч.

Она выглядела как ребёнок, но сколько людей уже погибло от её рук...

Тело Чжу Шавань медленно превращалось в пепел, и вскоре от неё осталась лишь одежда, лежащая на земле.

Во дворе Ни Доуцзи держала Чжан Циншаня за руку, склонив голову на его плечо, и тихо посапывала во сне.

Солнце поднималось на востоке, возвещая новый день – короткий миг покоя...

P.S.: Всегда здороваюсь, а теперь ещё и поздравляю вас с Днём середины осени! Желаю всем счастья!

Дорогие читатели, ваша поддержка очень важна – лайки, оценки, добавление в избранное! Автор усердно трудится и будет продолжать радовать вас обновлениями!

[Гениальная память этого сайта всегда обновляется бесплатно]

[Добавить в закладки для удобного чтения]

Читайте больше на hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики по аниме и лайт-новеллам доступны бесплатно на HotMTLNovel.

http://tl.rulate.ru/book/133137/6074101