Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 1

– Я Чжан Циншань, но теперь меня зовут Чанцзэ Циншань. Я попал в этот мир случайно, провалившись прямо на крышу к одному старику. Пришлось остаться здесь… работать.

– Какая там работа?! Бесплатный подёнщик! Гоняют меня туда-сюда по горам, где воздух разреженный, а выбраться нельзя. Старик говорит, что это «духовная практика». Ну я и поддакиваю — лишь бы от меня отстали. Вообще-то я хотел отдохнуть…

Кстати, старика зовут Рин Таки Са Киндзи. Он наставник…

За те дни, что я здесь провёл, понял — этот мир необычный.

Это вселенная популярного аниме — «Истребитель демонов»!!!

Действие происходит в эпоху Тайсё в Японии.

Когда солнце садится — появляются злые духи, которые охотятся на людей. А охотники на демонов сражаются с ними и защищают людей.

Я попал сюда не с пустыми руками — со мной была система «Убийцы демонов», а в ней — стиль дыхания «Свет».

Пока старик Рин Таки о ней не знает. Он упорно учит меня «Водному дыханию», хочет сделать из меня охотника. А у меня и так своя система… В общем, демонов я убивать готов, но тренировки — это лишнее.

Хотя… два стиля дыхания — не помеха.

Последний луч солнца погас, спустилась ночь.

Чжан Циншань открыл глаза, оглядев темноту вокруг. Не ожидал, что уснёт, просто лёг отдохнуть. Надо быстрее возвращаться — ждут же!

Шорох…

Из травы донёсся подозрительный звук.

Циншань мгновенно напрягся, крепче сжав деревянный меч и уставившись в сторону шевеления.

Внезапно из зарослей выскочила чёрная тень… Оказалось — всего лишь заяц.

Чжан Циншань выдохнул и тут же задумался:

– А тушёный заяц — это же вкусно…

Он резко подпрыгнул на месте, его тело легко взмыло в воздух, и в этот момент — я даже не заметил, когда именно — что-то обвилось вокруг его лодыжки.

Опустив взгляд, он увидел длинный мокрый язык, плотно обхвативший его ногу.

– Ха-ха-ха, ещё один попался, ха-ха-ха... – раздался жуткий смех с земли.

Длинноязыкий призрак, лежащий в пыли, дёргал язык, стараясь стащить Чжан Циншаня вниз. Ему нужно было всего лишь съесть ещё одного человека — и он станет сильнее. Тогда даже охотник на духов уровня Гуй не сможет ему противостоять.

Чжан Циншаня передёрнуло от отвращения. В воздухе он резко развернулся, взмахнул деревянным мечом — и отсек язык, вцепившийся в его ногу.

Тело мягко приземлилось на землю. Кровь злого духа осталась на деревянном клинке, медленно стекая вниз.

В последнее время он знал, что духи существуют, но не ожидал встретить их здесь. И уж тем более... такого мерзкого.

Но сейчас не время для жалоб. Лицо Чжан Циншаня стало серьёзным. Чтобы справиться с духом, нужен солнечный клинок или хотя бы солнечный свет. Но сейчас ночь, и солнца нет.

Он ещё не прошёл финальный отбор и не получил собственного солнечного колеса. Всё, что у него есть — это деревянный меч, подаренный стариком.

– Ква-ква... мальчишка, деревяшка... Не боишься? – прошипел длинный язык. – Не убегаешь? Ты что, презираешь меня?

В тот же миг отрубленный язык мгновенно отрос, став ещё длиннее и толще, чем прежде.

Чжан Циншань холодно хмыкнул, глядя на Длинноязыкого духа.

– Да, именно так. Я презираю тебя.

Сжимая рукоять деревянного меча, он сосредоточился. Вдох.

Кровь в его жилах закипела, ускоряя свой бег по телу.

– Дыхание Света! Первая форма: Сияние.

[Шшшшшшшшшшшш...]

Тело Чжан Циншана двигалось быстро. Пока Длинноязыкий Дух успевал осознать происходящее, юноша уже оказался за его спиной, а деревянный нож в его руке был покрыт свежей кровью.

На теле духа зияла глубокая рана в форме буквы «S» — от лица до ноги. Из разреза хлестала тёмная кровь.

– Кар-р! Малыш, ты забыл, что я говорил? – прошипел дух, оскаливаясь. – Деревянный нож не может причинить мне вреда! Я мгновенно зажи–

Последнее слово так и не сорвалось с его языка. Внутри раны внезапно вспыхнул жар, и из неё хлынул ослепительный свет. Тело Длинноязыкого Духа стало раздуваться, а затем медленно рассыпалось в прах.

– Как… Как так?! Деревянный нож… не может…

Он не успел понять, что произошло. Тот самый «глупый мальчишка», над которым он смеялся, убил его обычным деревянным клинком.

[Сияние обладает свойствами солнечного света и способно уничтожать злых духов даже без самого солнца.]

[Дзинь! Хозяин убил обычного злого духа. Награда: усиление тела +5. Дополнительно: случайный усилитель взрывной силы!]

Голос системы чётко прозвучал в голове Чжан Циншаня. Он почувствовал лёгкую перемену в теле — видимо, это и было усиление. Усилитель взрывной силы отправился в системное хранилище, и его можно было достать в любой момент.

Жаль только, что кролик, которого он хотел поймать, сбежал. Теперь жаркое из зайчатины придётся отложить.

Вытерев кровь с ножа, Чжан Циншань неторопливо направился вниз по склону. Старик Лин Таки, наверное, уже ждёт его к ужину. Сам он тоже успел проголодаться. Хорошо бы съесть чего-нибудь мясного, чтобы подкрепиться.

Заскрипели ступени. Лин Таки появился на пороге в маске тэнгу, его лицо было хмурым.

– Солнце уже село, — проворчал он. – Возвращайся быстрее.

Гора Саву была относительно безопасным местом, но никак не абсолютно надёжным.

– Я вернулся, как же вкусно пахнет! Сегодня у нас тушёное мясо! – Чжан Циншань отложил деревянный нож, сел и стал ждать ужина.

– Уже темнеет...

– Скоро вернёмся! Я всё понял, давай просто поужинаем! – Циншань перебил его, и Рин Таки Сакин больше не настаивал.

Причина, по которой он решил обучать Циншаня, была в том, что разглядел в нём потенциал охотника на призраков. Но парень иногда ведёт себя безответственно, и Сакин не уверен, справится ли он с такой работой.

Это его слегка беспокоит.

[P.S. После встречи с призраками все становятся одной семьёй. Поддержите нас!]

[Гений запоминает последние обновления сайта бесплатно.]

[Добавить в закладки для удобного чтения.]

[Читать больше можно на hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики и новеллы в жанре Second Element доступны бесплатно на HotMTLNovel.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6071698