Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири: Глава 53

Как только Бэйдоу услышал звук уведомления, его глаза загорелись.

Но больше всего его внимание привлек оператор, которого только что сбила волна.

– Кх-кх-кх! – раздался надрывный кашель.

– Асаи, что с тобой? – обеспокоенно спросил кто-то.

Оператора по имени Асаи буквально выворачивало. При лунном свете его лицо казалось мертвенно-бледным, а глаза неестественно выпученными.

Со стороны он напоминал рыбу, выброшенную на берег.

– Воды… воды… – с трудом выдавил Асаи.

Услышав это, Дагу тут же достал флягу и сунул её ему в рот.

Раздалось несколько глотков, и, когда вода смочила пересохшее горло, цвет лица Асаи постепенно начал возвращаться.

Но Дагу заметил нечто странное.

– Почему ты такой холодный? – он осторожно дотронулся до плеча Асаи и тут же одернул руку, будто укололся.

Ощущение было такое, словно он сунул пальцы в ледяную прорубь.

Прежде чем Асаи успел ответить, за него это сделал кто-то другой.

– Это вода, – раздался спокойный голос.

– Вода? – переспросил Дагу, обернувшись.

Бэйдоу стоял чуть поодаль, его лицо оставалось невозмутимым.

– Разве ты не чувствуешь, что с рекой что-то не так?

Услышав это, Кондо тут же возмутился.

– Что за чушь! Не выдумывай!

– Я не верю, что в этой воде может быть что-то странное! – он явно лез на рожон. Только что дрожал от страха, а теперь уже смело протягивал руку к воде.

В наступившей тишине Кондо сглотнул…

И зачерпнул ведро речной воды.

Секунды тянулись медленно, но ничего не происходило — только ветер и плеск волн нарушали тишину.

Увидев растерянные взгляды окружающих, Кондо торжествующе ухмыльнулся.

Ради того, чтобы поставить Бэйдоу в неловкое положение, он пошёл на такой риск:

– Ну что? Я же говорил, вода обычная! Так о чём тут…

– БУЛЬК!

В следующее мгновение спокойные воды реки Синáно вдруг вздыбились.

Рыболовное судно резко дёрнулось, словно его ударило какое-то неизвестное существо, и все едва удержались на ногах.

Дрожь длилась целых полминуты!

Когда всё утихло, все вздохнули с облегчением, но капитан Дагу вдруг осознал неладное.

– Стоп, а где Кондо?

– Куда подевался этот парень? Кто-нибудь видел его?

Едва он произнёс это, остальные оперативники огляделись и поняли — Кондо, который только что смеялся и шутил, исчез.

Внезапно на борту воцарилась гнетущая тишина.

Люди замерли, будто невидимые руки сдавили им горло. На лицах читалась мрачная серьёзность.

При всех Кондо пропал...

И на это ушло всего полминуты.

– Ох... Опять началось... – старый рыбак устало опустил голову, словно за несколько секунд постарел на десять лет.

– Староста, что ты имеешь в виду?

– Да, куда подевался Кондо? Говори быстрее!

Не в силах сдержать ярость, один из оперативников вскинул автомат, направив ствол прямо в голову старика.

Но прежде чем он успел выстрелить, сверкнул меч.

Обжигающий ветерок скользнул по лицу, и в следующее мгновение ствол с треском раскололся пополам.

Тук-тук.

Половина автомата со звоном упала на палубу, пуля застряла в расколотом дуле.

– Ч-что за...

– Как... Меч перерубил сталь?!

Все переглянулись в оцепенении, затем невольно подняли взгляды, пытаясь понять, откуда пришёл тот удар.

Их взоры упали на молодого человека с хмурым выражением лица.

Это был Ренгоку Кёджуро.

Он явно не хотел, чтобы старика обижали.

– Господин Бэйдоу, пожалуйста, слезайте.

Кёджуро вложил меч обратно в ножны и слегка поклонился в знак извинения.

Бэйдоу кивнул:

– Не стоит.

После того как Кёджуро разрубил автомат, никто больше не решался сделать лишнего движения.

В глазах оперативников мелькнул страх.

Разрубить сталь одним ударом...

Кем были эти двое?

– Мистер Бэйдоу, вы знаете, куда направляется Кондо?

Дагу замешкался, но всё же задал вопрос. Из всей команды он доверял только Бэйдоу.

Бэйдоу слегка кивнул, а затем перевёл взгляд на бездонные воды реки Синано.

– Вот он.

– Что?

Эти слова озадачили всех. В тот же миг произошло нечто ужасное.

Волны снова вздыбились, ударяя по рыбацкой лодке с такой силой, что всех швырнуло из стороны в сторону. У многих закружилась голова.

Постепенно в центре реки образовался водоворот.

Там, куда указывал Бэйдоу, из пучины поднялась чёрная фигура.

Это был растрёпанный мужчина, стоявший прямо на волнах.

– Хрум, хрум...

В руке он сжимал что-то, жадно пережёвывая, и звуки глотания раздавались раз за разом.

Зрелище было настолько пугающим, что у всех мурашки побежали по коже.

Но самое страшное ждало впереди — мужчина заговорил.

– Староста, спасибо, что привёл столько людей...

– На этот раз я наконец-то наемся всласть!

Он захохотал и швырнул что-то в сторону лодки.

Предмет упал на палубу, и все разом поняли, что это.

Отрубленная рука.

– Это... это рука Кондо!

– Блев...

Операторы почувствовали ледяной ужас. Некоторые даже едва сдерживали мочевой пузырь.

Никто и представить не мог, что столкнётся с таким чудовищем.

Как раз в этот момент прозвучал отсчёт в голове Бэйдоу.

– Три.

– Два.

– Один...

Мужчина наклонился, и его лицо стало видно. Тёмно-зелёные, как водоросли, волосы, промокшее коричневое кимоно, вся его кожа блестела от воды.

В его глазах горел голод.

– Дайте-ка попробовать... каковы вы на вкус?

– Ноль.

[Дзинь! Поздравляем хозяина с успешной отметкой!]

[Награда за задание: Лёгкий кнут!]

P.S.: Вторая глава за сегодня, постараюсь успеть ещё! Желаю всем здоровья! Спасибо за награды!

Отмечайте 7-дневные праздники в честь Дня народного единства и наслаждайтесь чтением книг! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

[Акция действует с 1 по 7 октября.]

[Быстро пополнить]

http://tl.rulate.ru/book/133136/6076753