Готовый перевод Being an otaku in the world of American comics / Быть отаку в мире американских комиксов (M): Глава 91

В следующие три дня Лян Юэ не предпринимал никаких опрометчивых шагов. Всё его время проходило в том, что он бродил по городу Бэйпин, изучал местность в каждом районе и покупал необычных рыбок, птиц и мелких зверьков в качестве домашних питомцев.

Самым значительным его поступком, пожалуй, стала аренда небольшого дворика в западной части города, неподалёку от городской стены, за который он заплатил за полгода вперёд.

Как говорится, жить в столице — удовольствие не из дешёвых!

Глядя на потраченную сумму, Лян Юэ даже сам на мгновение почувствовал, как сердце сжалось от боли, а недовольство явно отразилось на его лице.

Даже его траты на еду и напитки, когда он был вне дома, незаметно сократились.

Конечно, всё это недовольство было лишь спектаклем для нескольких мелких бандитов, которым поручили за ним следить.

Втайне же Лян Юэ и не думал переживать из-за этих расходов, а если снаружи он питался скромнее, то, вернувшись домой, обязательно устраивал себе дополнительный ужин.

В последующие дни этот парень, казалось, окончательно обосновался в столице — по крайней мере, так думали соседи и местные жители.

Кроме изредка доносящегося из его дворика запаха трав, окружающие не замечали ничего необычного.

Хотя, если вдуматься, разве не естественно для даосского монаха целыми днями возиться с таинственными травами, заниматься алхимией и поисками бессмертных?

Однако втайне Лян Юэ вовсе не был таким уж примерным.

Особенно с наступлением ночи — тогда этот тип тихонько доставал свою маленькую мотыгу и принимался за тяжёлую работу, которая продолжалась до самого рассвета~

От поверхности земли он углублялся под неё, копал от города к его окраинам, с сумерек до первых лучей солнца.

В процессе у него даже находилось время отправить в свой тайный мир целое семейство мышей, ласок и прочих неожиданных находок.

Днём Лян Юэ принимал лечебные ванны, завершал тренировки по технике «Золотой Колокол», после чего бродил по столице, источая травяной аромат, а на закате возвращался домой, чтобы продолжить работу.

Так прошло целых семь дней — жизнь по принципу «солнце встало — отдыхаю, солнце село — работаю»!

Даже с выдающейся выносливостью Лян Юэ и бонусами от его игрового персонажа, к этому моменту он начал чувствовать себя измотанным. В последние дни он частенько застывал в оцепенении и зевал без остановки.

К счастью, спальное одеяло из шерсти — особая вещь из игрового мира — оказалось как нельзя кстати. После крепкого сна он снова становился бодрым и энергичным.

На восьмой день, когда мелкие столичные бандиты продолжали игнорировать Лян Юэ, — а было это утро одиннадцатого дня его пребывания в столице — он проснулся рано, приготовил лечебную ванну и приступил к обычной базовой тренировке «Золотого Колокола».

Благодаря практике и анализу за последние полмесяца, а также помощи системы, Лян Юэ постепенно постигал суть этого секретного шаолиньского умения!

--- ---

Лян Юэ

Сила: 33

Ловкость: 44

Телосложение: 43

Энергия: 55

Кровь: Человек (запечатана)

Таланты: «Неутомимый дух», «Сродство»

Навыки: Знание языков, «Меткий выстрел» (условия не выполнены, неактивен), Мастерское владение огнестрельным оружием, Базовая техника меча, Наблюдение

Умения: Создание простых инструментов, Персонаж игры «МС»

Методика тренировки: «Золотой Колокол»

--- ---

«Золотой Колокол» (Базовый)

Уровень: 1 / 3

Текущий уровень: 1

Защитная техника, унаследованная от Бодхидхармы, основателя Шаолиня. Укрепляет тело и повышает защиту.

Эффект методики тренировки:

+137 к защите

+3 к силе

+2 к ловкости

+8 к телосложению

Прогресс: 47 / 100

--- ---

Благодаря системе, прогресс Лян Юэ в освоении боевых искусств шёл очень гладко.

С тех пор, как он получил секретный манускрипт с неполным методом тренировок, стоило ему лишь один раз пролистать его — и в интерфейсе его характеристик появилась новая строка: «Золотой Колокол».

Прошло больше половины месяца упорных тренировок в сочетании с лечебными ваннами, и его мастерство постепенно росло, а понимание «Золотого Колокола» становилось всё глубже.

Интересно, что хотя этот метод отображался в виде цифр в интерфейсе системы, его свойства не были застывшими.

Чем больше Лян Юэ практиковался, тем выше становилось его мастерство, а вместе с ним менялись и бонусы к характеристикам.

Даже в пределах одного уровня разница между новичком и опытным бойцом была огромной.

– После этих недель кожа действительно стала прочнее, мышцы – эластичнее. Защита явно выросла, – пробормотал он, осматривая себя.

– Хотя… сто единиц защиты – это всё равно меньше, чем кожаный доспех.

– Главная польза «Золотого Колокола» – в укреплении тела. Эффект от тренировок снова ускорился, мышцы стали плотнее, даже подвижность улучшилась.

– Как и говорила система, пусть этот метод и неполный, но сейчас он мне больше всего помогает!

С лёгким всплеском Лян Юэ выпрыгнул из бочки с отваром и, сделав в воздухе изящный переворот, мягко приземлился на пол.

Ощущая более упругие мышцы по всему телу, он внезапно почувствовал глубокое удовлетворение.

Затем Лян Юэ остался стоять совершенно голым, машинально разминая руки и ноги, а потом и вовсе принялся выполнять гимнастические упражнения, чтобы как следует размяться.

Принятие лечебной ванны не означало, что можно было просто погрузиться в особый раствор и бездействовать.

Во время этого процесса требовались дополнительные движения и упражнения — подобно индийской йоге, нужно было принимать определённые, порой даже неестественные позы, чтобы усилить впитывание целебных свойств мышцами и костями.

Кроме того, после лечебной ванны следовало выполнять особый комплекс упражнений, напоминающий боевое искусство, чтобы продолжать закалять тело и усиливать действие лекарства.

Комплекс, описанный в «Золотом Колоколе», выглядел довольно неуклюжим. Казалось, в нём не было смертоносной мощи, да и во время тренировки не требовалось никаких выкриков для усиления ударов.

Даже позы, на его взгляд, напоминали неумелый танец. Вся тренировка делала упор на внутреннюю силу, плавные и округлые движения.

Но Лян Юэ ни в коем случае не смел недооценивать эту технику!

Достаточно вспомнить древние движения муай-тай, сохранившиеся в реальном мире, или ритуальный танец, который бойцы исполняют перед схваткой.

Для непосвящённых эти движения тоже кажутся нелепыми, но именно такая, почти первобытная методика тренировок создала мировую славу муай-тай.

А эта техника закалки тела была предназначена в первую очередь для самого практикующего, а не для победы над врагом.

Лян Юэ прекрасно это понимал!

http://tl.rulate.ru/book/133121/6078310