Готовый перевод BTTH Everything begins with Battle Through the Heavens / Все начинается с Расколотой битвой синеве небес: Глава 59

**Глава 59: Снятие печати**

«Хм!» — Маленькая Фея Доктор, услышав слова Сяо Се, вздрогнула. Она не ожидала, что этот старик — один из десяти сильнейших мастеров прошлого поколения империи Гама. Но даже если он император, она не позволит ему тронуть Сяо Се. В её правой руке уже собралась капля яда, готовая к броску. Против императора нужно быть начеку.

Ледяной Император Хай Бодун, один из десяти сильнейших мастеров прошлого в Гама, был нелюдим и горд. Мастер ледяной боевой ци, он однажды в гневе заморозил целый город.

«Спокойно, не напрягайся,» — Сяо Се похлопал её по руке, легко улыбнувшись. — «Сейчас его сила — лишь на уровне боевого духа.»

«О!» — Она послушно развеяла яд. Боец уровня духа её не пугал. Хоть её уровень был мастер боя пятой звезды (да, за пару дней она снова выросла на две звезды — яды творили чудеса; без ограничений она была бы ещё сильнее), её яды могли убить бойца уровня короля. А этот бывший император? Вряд ли он выдержит её удар.

Сяо Се посмотрел на Хай Бодуна и спокойно сказал: «Хай Бодун, убери ауру. С твоим уровнем нам не соперник.»

«Алхимик четвёртого ранга!» — Хай Бодун заметил значок на груди Сяо Се и напрягся. Для четвёртого ранга нужен уровень боевого духа, но… этот юноша слишком молод. Чей же он ученик?

Он всё ещё настороженно смотрел, но ауру убрал.

Сяо Се продолжил: «Я пришёл за сделкой. Я восстановлю твою силу, а ты отдашь мне карту особого огня и фрагмент другой карты.»

«Ты?» — Хай Бодун покачал головой. — «За годы я нашёл рецепт пилюли, что снимет печать. Но нужна пилюля шестого ранга. Ты четвёртого — не потянешь.»

«А если добавить это?» — На ладони Сяо Се вспыхнуло чёрное пламя.

«Особый огонь!» — ахнул Хай Бодун.

Но тут же покачал головой: «Даже с ним пилюля шестого ранга тебе не по силам.»

«Шестой ранг? Да, я пока не могу. Но я вылечу тебя иначе. Я же добрый. Будь я злым, убил бы тебя и забрал всё сам,» — сказал Сяо Се с тоном праведника.

«…» — Хай Бодун покрылся холодным потом. «Ты говоришь это мне в лицо и ждёшь, что я обрадуюсь, паршивец?!»

Видя молчание Хай Бодуна, Сяо Се нетерпеливо сказал: «Я верну тебе силу, ты дашь карты. Да или нет? Если нет, заберу силой.»

Хай Бодун, с чёрной тенью на лице, буркнул: «Сначала верни силу, потом карты.»

«Идёт!» — легко согласился Сяо Се.

«Ты… не боишься, что я, восстановившись, обману?» — Его лёгкость ошеломила Хай Бодуна.

«Да он мечтает, чтобы ты обманул. Тогда у него будет повод тебя прикончить,» — равнодушно сказала Маленькая Фея Доктор. Она хорошо знала Сяо Се: у него были принципы, и без причины он не убивал, но если задеть его, он не щадил.

Хай Бодун замер, его лицо одеревенело. Вдруг он подумал, что Сяо Се и Маленькая Фея Доктор — идеальная пара: оба говорят так, что хочется их придушить. Неужели нельзя уважить старшего?

Он кивнул: «Ладно, начинай снимать печать. Когда сила вернётся, отдам карты.»

Сяо Се повернулся к Маленькой Фее Доктору: «Обезболь его.»

Она взмахнула рукой, и ядовитый туман окутал Хай Бодуна. Не успев уклониться, он рухнул без сознания.

«Что ты задумал?» — Хай Бодун встрепенулся, но тут же успокоился. Если бы они хотели зла, не стали бы тратить слова. Но взгляд Сяо Се, полный недоброго веселья, заставил его напрячься.

«Когда будем ломать печать, будет больно. Боюсь, ты не выдержишь,» — с улыбкой сказал Сяо Се, но его ухмылка не внушала доверия. Он положил руку на грудь Хай Бодуна.

«Не надо… Ааа!!!»

Чёрное пламя вспыхнуло в ладони Сяо Се и хлынуло в тело Хай Бодуна. Огонь Аматэрасу метался внутри, разрушая печать, но с таким подходом Хай Бодун мог не выжить.

«Ох, бедняга!» — Маленькая Фея Доктор, зажав уши, покачала головой, глядя на его крики.

Через десять минут Сяо Се убрал огонь и, хлопнув в ладоши, сказал: «Печать снята.»

Хай Бодун, измученный пламенем, едва дышал. Он хотел обругать Сяо Се, но сил не осталось. «Проклятый парень, это снятие печати? Это убийство! Так ломать — я бы сам давно справился!»

Печать была сложна именно потому, что грубое снятие грозило травмами или смертью. Иначе зачем Хай Бодуну годами искать алхимика для Пилюли Разрыва Проклятья?

Заметив убийственный взгляд Хай Бодуна, Сяо Се, чувствуя лёгкую вину, неловко улыбнулся: «Не злись, сейчас спасу. В этот раз тебе повезло.»

Он достал боб сэнзу и скормил его Хай Бодуну.

Тело старика начало восстанавливаться. На деле Сяо Се не хотел его мучить, но сэнзу лечило раны, а не снимало печати. Пришлось сначала грубо разрушить её, а затем исцелить. В итоге Хай Бодун даже выиграл: без сэнзу его сила не вернулась бы к пику, а теперь он восстановится полностью.

Вскоре Хай Бодун открыл глаза. Мощная аура императора вырвалась наружу, покрыв комнату льдом.

«Ха-ха, проклятая печать наконец-то исчезла! Я снова император!» — Хай Бодун взлетел над полом, его лицо сияло восторгом. Он расхохотался, ликуя.

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/133097/6117389