Готовый перевод BTTH Everything begins with Battle Through the Heavens / Все начинается с Расколотой битвой синеве небес: Глава 30

**Глава 30: Становление парой героев**

«Мастер, с твоим снаряжением ты можешь сравниться с Улыбкой Найхэ!» — улыбнулась Вэйвэй.

Улыбка Найхэ был легендой сервера. С самого открытия он доминировал в списках ПвП, богатства и экипировки. Его таинственность, редкие появления делали его почти мифом.

Сяо Се слегка улыбнулся: «На самом деле, как в жизни, так и в игре, не все стремятся в рейтинги. Великие скрываются среди обычных. В этой игре точно есть множество неявных мастеров!»

Вэйвэй кивнула: «Верно. Но эта игра популярна из-за своей управляемости. Даже с лучшим снаряжением, без умения ты не станешь сильным!»

Интерес игры в её играбельности. А главная забава — в ПвП!

Поэтому игровая компания регулярно проводила ПвП-турниры, битвы гильдий, арену и рейтинги ПвП.

Где люди, там江湖, а где江湖 — там борьба!

Не успел Сяо Се ответить, как Тру Уотер, Без Аромата, написал Вэйвэй в личку: « Вэйвэй, можешь подойти к Камню Трёх Жизней? Я хочу расторгнуть нашу связь героев!»

«Почему?» — машинально спросила она.

«Не спрашивай причину. Я дам тебе комплект легендарного снаряжения в компенсацию,» — прямо ответил Тру Уотер, не объясняя.

Вэйвэй кивнула: «Хорошо, жди меня!»

«Мастер, мне нужно отойти по делу,» — сказала она Сяо Се.

« Вэйвэй, что-то случилось? Тру Уотер хочет расторгнуть вашу связь?» — спросил он.

«Мастер, как ты узнал?» — удивилась Бэй Вэйвэй за компьютером.

«Догадался,» — снова два слова.

«…» — Бэй Вэйвэй потеряла дар речи.

« Вэйвэй, когда расторгнешь связь с Тру Уотером, станем парой героев мы!» — заявил Сяо Се.

«А?»

«Что "а"? Я приглашу тебя позже,» — твёрдо решил он.

Бэй Вэйвэй, глядя на его слова, беспомощно вздохнула. Но, вспомнив, как он сегодня выручил её в магазине, подумала, что стать парой с ним не так уж плохо. «Пара героев… как неловко!» — пробормотала она.

*Динь: «Тростник Вэйвэй» и «Тру Уотер, Без Аромата» разорвали связь из-за угасших чувств. Отныне их пути расходятся.*

С этим сообщением их связь героев официально прекратилась!

Тру Уотер, как настоящий богач, не поскупился на «алименты».

Он предложил Вэйвэй комплект легендарной одежды для девушки-мечницы, но она отказалась, выбрав отмену.

«Мы были вместе ради задания. Задание завершено, мы никому ничего не должны!» — сказала она, уходя от Камня Трёх Жизней. У них была долгая совместная история заданий и некая дружба, но для Вэйвэй это была лишь дружба. Раз расстались — так тому и быть, она не жалела.

Но только она собралась качать навык травничества, как пришло сообщение от Сяо Се: « Вэйвэй, стань моей парой героев!»

Бэй Вэйвэй, сидя за компьютером, залилась краской…

Си Си, заметив это, подошла: « Вэйвэй, что с тобой? Ты вся красная, не заболела?»

Сяолин тоже обратила внимание: «У меня есть таблетки от простуды, взять?»

В их общежитии были тёплые отношения, все заботились друг о друге, как сёстры.

«Ничего, я не простыла, просто жарко!» — Бэй Вэйвэй схватила салфетку и, чувствуя неловкость, вытерла лоб.

Но Чжао Эрси, услышав их, хихикнула: « Вэйвэй, небось думаешь о мастере Сяо?»

Бэй Вэйвэй покраснела ещё сильнее и запинаясь сказала: «Н-нет… совсем нет!»

«Ты такая неестественная, точно о нём!»

«Какой мастер? Не Сяо Най же?» — любопытно спросила Си Си у Чжао Эрси.

«Не Сяо Най, а бог танцев Сяо Се! Ты же сменила рингтон на его «Маленькое яблоко», да? Сегодня он в компьютерном магазине за нас заступился, такой классный, обожаю!» — Чжао Эрси прижала руки к щекам.

«Неужели? Вы правда встретили Сяо? Завидую!» — воскликнула Си Си, увидев уверенный взгляд Эрси.

Сяолин задумчиво сказала: «Говорят, Сяо — наш переводной студент. Похоже, правда!»

…

Бэй Вэйвэй, не обращая внимания на их болтовню, написала Сяо Се: «Мастер, ты правда хочешь стать со мной парой героев?»

«Конечно!» — твёрдо ответил он.

«Но… я только что рассталась с Тру Уотером!»

«Ничего страшного. Вы с ним не настоящая пара, просто были вместе ради задания. Ему точно всё равно!»

Вэйвэй помедлила: «Ладно, подойди к Камню Трёх Жизней!»

Сяо Се, получив ответ, довольно улыбнулся. Если он опередит Тру Уотера и станет парой с Вэйвэй, все подумают, что она бросила Тру ради него. Ха-ха-ха…

Свадьба требует размаха, а размах — денег. Денег у Сяо Се было в избытке.

Мировой чат взорвался его сообщениями…

«Я собираюсь стать парой героев с Тростником Вэйвэй. Каждый гость на свадьбе получит красный конверт с 888 золотыми! Приходите все!»

Сообщение вызвало бурю в чате!

Люди обожают сплетни. Вэйвэй и Тру Уотер были известными игроками, их слаженная игра в подземельях считалась идеальной, но теперь они разорвали связь!

Ещё любопытнее, что Вэйвэй тут же нашла нового героя-пару…

Неужели она бросила Тру Уотера? Игроки, не зная правды, строили догадки.

Узнав, что на свадьбе раздают 888 золотых, половина сервера ринулась на событие!

«Мастер Сяо, зачем столько народу? Мы могли просто заверить союз!» — Вэйвэй, глядя на толпу на экране, невольно поморщилась.

«Хоть это игра, но моя первая свадьба в жизни. Нельзя делать тяп-ляп,» — спокойно сказал Сяо Се.

Внезапно его руки вспыхнули светом, и он достал полный комплект призрачного снаряжения!

«Это?» — Вэйвэй ошеломлённо замерла.

Она давно играла и имела топовое снаряжение, но перед этим комплектом легендарной одежды для девушки-мечницы её экипировка казалась детской игрушкой!

«Мой свадебный дар! Прими его.»

Вэйвэй захотелось расплакаться…

Она никогда не брала вещи у мужчин, но этот «дар»…

Нет!

Она быстро успокоилась и сказала Сяо Се: «Мастер, этот комплект стоит десятки тысяч юаней! Слишком дорого, я не могу взять!»

«Это снаряжение пригодится для ПвП. Оно для женских персонажей, мне не нужно,» — равнодушно ответил он.

Вэйвэй не спешила соглашаться и выложила легендарное кольцо…

«Это мой приданый!» — Но тут же покраснела и, смутившись, добавила: «Маловато, но я потом добавлю!»

Сяо Се покачал головой: «Для меня достаточно тебя…»

После обмена дарами они встали перед Старейшиной Юэ в храме.

Система выдала сообщение: *Тростник Вэйвэй и Алхимик, связанные искренними чувствами, поклялись в храме Юэ быть вместе навек, не расставаясь и храня верность.*

Толпа разразилась поздравлениями, а Сяо Се щедро раздавал красные конверты, падающие с неба!

Каждый гость получил щедрый подарок…

Завершив приготовления, Тростник Вэйвэй села в свадебный паланкин, и началось шествие.

Сяо Се вложил в это целое состояние, но и выгода была немалая!

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/133097/6117358