Готовый перевод BTTH Everything begins with Battle Through the Heavens / Все начинается с Расколотой битвой синеве небес: Глава 12

**Глава 12: Тест**

Прошло три месяца, и в семье Сяо настал день ежегодного семейного теста. Через месяц после этого теста Сяо Се исполнится шестнадцать лет.

На огромном тренировочном поле из голубого камня собрались сотни юношей и девушек, и их шумные голоса взмывали в небо.

На возвышении слева сидели внутренние члены семьи. В центре находились патриарх Сяо Чжань и три старейшины.

В поле стояли юноши и девушки, ожидающие своей оценки, с тревогой. Те, кто обычно показывал хорошие результаты, не выглядели особо напряжёнными, а те, у кого талант был средним или низким, казались растерянными и обеспокоенными.

Сяо Чжань с серьёзным лицом смотрел на членов клана, отражавших разные эмоции, и перевёл взгляд на уверенного Сяо Яня, думая про себя: «Янь, сегодня твой день, чтобы доказать себя.»

Сяо Янь, болтающий с Сюнь Эр, заметил взгляд Сяо Чжаня и ответил ему успокаивающей улыбкой.

«Этот парень!» — Сяо Чжань, улыбнувшись, покачал головой и посмотрел на другую фигуру — Сяо Се, первого среди молодёжи семьи Сяо. На прошлом тесте он был лишь на шестом уровне боевой ци, но несколько месяцев назад одним ударом победил Сяо Нина, достигшего восьмого уровня. Теперь даже Сяо Чжань и старейшины не могли угадать его истинную силу. Сяо Чжань вздохнул: «Такой гений в семье Сяо — к счастью это или к беде?»

Рядом с Сяо Се было пустое пространство. Ни один из юношей не осмеливался стоять рядом с ним, ведь он слишком выделялся, и стоять рядом означало выставить себя на посмешище. Что до девушек, ни одна не решалась приблизиться, потому что любая, вставшая рядом с ним, становилась врагом для остальных. Чтобы стоять рядом с Сяо Се, нужно быть небесной избранницей, способной заставить замолчать всех влюблённых и боготворящих его девушек. Иначе к Сяо Се не подойти.

Глядя на Сяо Яня, болтающего с Сюнь Эр, юноши в поле испытывали зависть. В семье Сяо только один человек мог быть так близко к Сюнь Эр, и это, похоже, был знаменитый неудачник! Если бы Сюнь Эр стояла с Сяо Се, это ещё можно было бы понять, но почему такой никчёмный, как Сяо Янь, заслужил её расположение? Так думали юноши.

Когда Сяо Чжань увидел, что все ученики семьи Сяо собрались, он встал, обвёл взглядом затихшее поле и громко объявил: «Вы — свежая кровь семьи. Вы знаете, как важен для вас сегодняшний тест. Правила теста: седьмой уровень боевой ци и выше — проходной балл, ниже — провал. Однако, по старому дополнительному правилу, после теста те, у кого менее седьмого уровня, могут один раз вызвать на бой тех, кто выше седьмого уровня. Если вызов будет выигран, вы тоже попадёте в зону合格!

«Раз всем всё ясно, тест начинается!»

С громким возгласом Сяо Чжаня юноши и девушки на поле напряглись.

Рядом с чёрным каменным монументом холодный экзаменатор шагнул вперёд, достал из-за пазухи список и ледяным голосом начал выкрикивать имена, от которых вызываемые вздрагивали.

Сидя рядом с Сяо Янем, Сюнь Эр сохраняла изящное спокойствие, словно чистый лотос, не тронутый пылью. Её тонкая рука играла с прядью волос, а взгляд иногда скользил по Сяо Яню и по Сяо Се, которого она не могла разгадать. «На этот раз я увижу твою настоящую силу!» — подумала она. Её страж, боевой император Лин Ин, мог бы определить уровень Сяо Се, но Сяо Се остановил его. Такие вещи интереснее раскрывать постепенно, а спойлеры портят всё удовольствие.

«Сяо Мэй!»

Холодный голос экзаменатора заставил Сяо Яня слегка приподнять бровь, и его лениво опущенные веки медленно поднялись.

Услышав своё имя, девушка быстро выбежала из толпы. Как только она появилась, гул обсуждений вокруг стих, и множество горящих взглядов устремилось на её лицо.

Девушке было около четырнадцати лет. Она не была ослепительно красива, но её юное лицо несло лёгкую нотку обаяния. Чистота и очарование, смешанные в противоречивом единстве, сделали её центром внимания всего поля.

Девушка быстро подошла к чёрному магическому каменному монументу, уверенно коснулась его рукой и медленно закрыла глаза…

Через мгновение после того, как она закрыла глаза, чёрный монумент засветился…

«Боевая ци: восьмой уровень!»

«Сяо Мэй, боевая ци: восьмой уровень! Уровень: высокий!»

«Ура!» — Услышав объявленный результат, девушка расплылась в довольной улыбке…

«Тц-тц, восьмой уровень боевой ци, впечатляюще. С таким прогрессом, максимум через два года она станет настоящим бойцом…»

«Не зря её считают одним из лучших талантов семьи…»

Слушая завистливые голоса из толпы, улыбка на лице девушки стала ещё шире. Тщеславие — искушение, которому многие девушки не могут противостоять…

Болтая с подругами, Сяо Мэй посмотрела на одиноко стоящую фигуру в белом, думая про себя: «Братец Сяо Се, ты видел? Мэй старается изо всех сил.»

Раньше Сяо Мэй была лишь на седьмом уровне боевой ци, но, чтобы сократить разрыв с Сяо Се, пусть даже немного, и привлечь его внимание, она тренировалась ещё усерднее. Она хотела доказать, что достойна Сяо Се.

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/133097/6117340