Готовый перевод BTTH Everything begins with Battle Through the Heavens / Все начинается с Расколотой битвой синеве небес: Глава 7

**Глава 7: Три патриарха**

«Мастер Гу Ни, он действительно алхимик?» — спросил мужчина средних лет тихо, лишь после того, как Сяо Се исчез.

«Да, это точно алхимик. Та острая сила восприятия души не ошибается…» — Гу Ни кивнул, затем нахмурил брови и пробормотал с сомнением: «Но к какой силе он принадлежит? Не слышал, чтобы в городе У Тан появился алхимик, способный создавать пилюли второго ранга. К тому же, такую особую пилюлю второго ранга не сможет создать даже обычный алхимик третьего ранга, если только за ним не стоит более высокоуровневый алхимик, предоставивший ему рецепт, или он сам не алхимик высокого уровня.»

«Нужно ли выяснить его происхождение?» — тихо спросил мужчина.

Гу Ни слегка прищурил глаза, немного подумал и покачал головой: «Пока не надо. У алхимиков странный нрав. Если расследование привлечёт его внимание, это может создать плохое впечатление об аукционном доме. Неосторожно обидеть таинственного алхимика неизвестного уровня — не самое мудрое решение.»

Повернувшись, он взглянул на мужчину и спокойно сказал: «Как сделать так, чтобы он хорошо относился к нам, ты знаешь, верно?»

«Хе-хе, понимаю.»

«Помни, даже если не получится подружиться, ни в коем случае нельзя его обидеть, иначе…» — холодно бросив эту фразу, Гу Ни ушёл.

Под руководством служанки Сяо Се и Арнольд вошли в зал, где уже шёл аукцион.

Как только они вошли, яркое окружение стало тусклым, а оглушительный шум хлынул в уши, заставив Сяо Се, любящего тишину, нахмурить брови.

Аукционный зал был огромным, вмещая тысячи людей без труда. В этот момент в центре зала, под светом, стояла красивая женщина в красном платье. Её чарующий, заставляющий кости таять голос объяснял функции предмета в её руках.

Найдя укромное место, Сяо Се тихо сел и посмотрел на красивую женщину. С его зрением он ясно видел, что большинство людей в зале пришли ради неё.

Главный аукционист дома Темир: Я Фэй, красавица, известная почти каждому в городе У Тан. Её зрелая, обворожительная манера заставляла многих мужчин падать к её ногам.

Сяо Се смотрел на соблазнительные изгибы женщины в красном платье и тихо пробормотал: «Действительно, демонесса, способная погубить страну.»

Его взгляд мельком прошёлся по предмету в руках Я Фэй, но он быстро потерял интерес. У него не было столько денег, чтобы покупать бесполезную вещь.

«Хм? Сяо Чжань!» — Сяо Се заметил мужчину средних лет в первом ряду и удивился, но тут же понял: «Талант Сяо Яня вернулся на год раньше. Сяо Чжань, вероятно, пришёл купить пилюли для повышения его修为.»

…

Нельзя не признать, женщина по имени Я Фэй умела разогревать атмосферу. Её улыбки и жесты заставляли цены в зале стремительно расти. Каждый раз, когда кто-то поднимал цену, она посылала в его сторону обворожительную улыбку, и человек, только что жалевший о потраченных деньгах, мгновенно оживлялся.

Атмосфера в зале, под её лёгким смехом и прикрытым ртом, всегда оставалась на пике.

«Хе-хе, господа, аукционный дом только что получил новый лот, который, я уверена, вас заинтересует,» — сказала Я Фэй с улыбкой после завершения торгов за один из предметов. Она взмахнула рукой, и слуга поспешно принёс нефритовый поднос с белой нефритовой бутылочкой.

«Это пилюля второго ранга.» — Осторожно взяв бутылочку, Я Фэй своим чарующим голосом заставила зал слегка затихнуть. Через мгновение раздался шум: на континенте боевой ци наиболее желанными были пилюли, созданные алхимиками.

«Этот предмет называется пилюля бойца. Она может поднять бойца на одну звезду. Подумайте: если боец восьмой звезды примет эту пилюлю и станет бойцом девятой звезды, сколько времени это сэкономит и насколько увеличит шансы прорыва к мастеру боя!» — Её соблазнительные губы слегка раскрылись, и мягкий, томный голос заставил людей в зале почувствовать слабость в костях.

«Госпожа Я Фэй, у этой пилюли есть ограничения?» — В зале были и冷静ные люди. После короткой паузы кто-то задал вопрос.

«Хе-хе, эта пилюля прошла личную проверку мастера Гу Ни из нашего аукционного дома. Она второго ранга, и проблем с ней не будет, можете быть уверены,» — улыбнулась Я Фэй. — «Однако эту пилюлю можно принять только раз в жизни. Второе использование не даст эффекта.»

Услышав, что пилюлю проверил сам мастер Гу Ни, шум в зале утих. Все знали, что Гу Ни — алхимик второго ранга. Даже патриархи трёх великих семей города У Тан не смели проявлять к нему неуважение. Ограничение в одно использование все приняли как должное: без этого пилюля бойца не была бы просто пилюлей второго ранга.

«Хе-хе, начальная цена пилюли бойца — десять тысяч золотых монет. Прошу, начинайте торги!» — сказала Я Фэй с улыбкой, обведя взглядом зал и остановившись на патриархах трёх великих семей в первом ряду. Она знала, что главными конкурентами будут именно они.

«Одиннадцать тысяч!» — Как только Я Фэй закончила, кто-то выкрикнул цену.

«Двенадцать тысяч!» — За этим тут же последовало повышение.

…

Цены в зале стремительно росли, и через несколько мгновений достигли семнадцати тысяч.

Сяо Чжань выглядел взволнованным, но не торопился называть цену. Он слегка закрыл глаза, ожидая, пока мелкие игроки закончат шуметь.

Спор продолжался ещё немного, но голоса начали стихать. В этот момент старик, сидевший рядом с Сяо Чжанем, спокойно произнёс: «Двадцать тысяч!»

После этого зал затих. Некоторые посмотрели на бесстрастного старика и, разочарованно вздохнув, сели обратно. У них не было сил соперничать с семьёй Гале.

«Хе-хе, Гале Би, мой сын недавно стал бойцом. Уступишь мне?» — сказал мужчина средних лет, повернувшись к старику с натянутой улыбкой.

«Обапа, не только твой сын боец. Мой тоже боец!» — Гале Би явно был не в ладах с этим мужчиной и холодно усмехнулся.

«Тогда каждый за себя!» — холодно хмыкнув про себя, Обапа выкрикнул: «Двадцать три тысячи!»

«Двадцать пять!»

…

Менее чем за десять минут, под изумлёнными взглядами зала, двое подняли цену до тридцати одной тысячи.

«Четыре тысячи!» — внезапно произнёс Сяо Чжань, до того молчавший.

Зал мгновенно замер. Все взгляды устремились на Сяо Чжаня. Даже Обапа и Гале Би были ошеломлены его неожиданным высоким предложением.

«Хе-хе, патриарх Сяо, похоже, твёрдо решил заполучить эту пилюлю бойца. Но твой сын ведь не боец, верно?» — рассмеялся Гале Би.

Сяо Чжань бросил на него взгляд и спокойно сказал: «Хочешь её — называй цену и бери. Я больше не буду торговаться.» Хотя талант Сяо Яня вернулся, Сяо Чжань не афишировал это. Сейчас修为 Сяо Яня достигло седьмого уровня боевой ци, и Сяо Чжань верил, что эта пилюля бойца скоро пригодится.

Лицо Гале Би дёрнулось. Он, похоже, пытался понять, правду ли говорит Сяо Чжань. Через мгновение он покачал головой. Его целью на этот раз был другой предмет, а не эта пилюля.

Обапа, видя, что Гале Би отступил, пожал плечами. Пилюля бойца была привлекательной, но тоже не его целью.

«Патриарх Сяо Чжань предложил сорок тысяч золотых монет. Есть ли желающие повысить?» — спросила Я Фэй с улыбкой, глядя на притихший зал.

«Если никто не повышает, эта пилюля бойца достаётся патриарху Сяо Чжаню!» — Я Фэй обвела зал взглядом, опустила молоток и официально подтвердила покупателя.

«Хе-хе, а теперь перейдём к главному лоту этого аукциона!» — Убрав бутылочку, Я Фэй взмахнула рукой. Свет на сцене потускнел. Она слегка наклонилась и достала из-под стола серебряный поднос, на котором лежал древний свиток голубого цвета.

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/133097/6117335