Готовый перевод Abandoned in the Forest, Reincarnated with the Gift of [Gravity] to Become the Strongest in the World: Leaving the Forest to Freely Travel the World! Nobles and Royalty Get Involved, but Violence and Threats Solve Everything! / Изгой в лесу: Перерождение с даром [Гравитации] к мировому господству! Покинув лесную чащу, я отправляюсь в свободное плавание. Наплевать на дворян и королей, все проблемы решаются силой!: Глава 4: Да ты же вылитый финальный босс!

Прошло три года с тех пор, как я поселился в этом лесу.

Незаметно для себя я достиг шестнадцатилетия.

И сейчас я стоял лицом к лицу с драконом, чья алая чешуя переливалась в тусклом свете, а пара могучих крыльев лениво вздымалась за спиной.

В глубине его огромной пасти начала концентрироваться слепящая магическая сила, готовясь вырваться наружу разрушительным потоком.

- Только не дыхание! - взмолился я. - Одежда же сгорит!

В ответ на испепеляющий поток, сравнимый по яркости с самим солнцем, я лишь небрежно щелкнул пальцами, указывая вверх. За долю секунды до того, как огненная струя испепелила бы меня, она резко изменила траекторию и ударила в небеса.

Пробив плотные, свинцовые облака, драконий огонь буквально прожег дыру в хмурой пелене над лесом.

"Да уж, дыхание у дракона что надо", - мысленно присвистнул я.

В следующее мгновение я телепортировался прямо над головой громадного ящера.

"Наконец-то получилось! Телепортация казалась такой простой штукой, а на деле - чертовски сложная техника!"

Искажение самого пространства с помощью [Гравитации] - это вам не игрушки. Да и маны пожирает немерено.

К тому же, есть существенный недостаток: перемещаться можно только в пределах прямой видимости.

- А теперь - падай! - рявкнул я.

Мой удар пяткой, усиленный [Гравитацией] до веса в сотни, если не тысячи тонн, обрушился на драконий череп.

Ящер с оглушительным ревом рухнул на землю, подняв огромное облако пыли и грязи, сотрясая саму землю.

Разогнав пыль небрежным взмахом руки, я плавно приземлился рядом.

Обездвижив трепыхающегося дракона невидимыми путами [Гравитации], я подошел ближе и положил руку на его чешуйчатую морду.

- Хм-м-м… Может, прикончить тебя, а? - задумчиво пробормотал я, глядя ему в глаза.

Огромное тело дракона тут же судорожно дернулось.

Наши взгляды встретились. Его гигантские глаза увлажнились, и казалось, он вот-вот разревется, как ребенок.

"Что? Неужели этот здоровяк…"

- Ты что, понимаешь меня? - удивленно спросил я.

- …Гьяу, - тихо прорычал дракон, и в его рыке слышались нотки страха.

- Понятно… М-да. А жаль. Очки опыта не помешали бы…

Стоило мне снова бросить на него оценивающий взгляд, как дракон натурально залился слезами, огромные капли падали на землю, словно умоляя о пощаде.

"Ты же дракон! Король небес! Где твоя гордость, ящерица переросток?!" - с немым укором подумал я, чувствуя смесь раздражения и веселья.

Я снял с него гравитационные путы.

- Ха-а… Ладно уж, живи, - вздохнул я. - Но учти, рыпнешься - прикончу на месте, ясно?

- Гьяу! - радостно взревел дракон, энергично закивав головой.

Я краем глаза заметил, как его массивный хвост завилял из стороны в сторону, словно у щенка, но решил сделать вид, что не заметил.

От былого грозного величия не осталось и следа.

- Ладно, раз так, устроим воздушную прогулку. Отвези меня к сильнейшему в этом лесу! - скомандовал я.

- Гьяу! - с готовностью отозвался дракон.

Дракон был настолько огромен, что я без проблем устроился у него на голове, между рогов.

С тех пор прошел год.

Мой уровень достиг 7000. Еще немного, и будет десять тысяч - предел для этого мира?

С высоты драконьего полета Лес Демонов казался поистине бескрайним, зеленым океаном, уходящим за самый горизонт.

Я, конечно, догадывался, что он огромен, но чтобы настолько?

Хотя я уже научился телепортироваться и несколько раз осматривал окрестности с высоты, так внимательно я видел это впервые.

- Кстати, - обратился я к дракону под собой. - У тебя ведь имени нет?

- Гьяу! - подтвердил он.

- Хочешь, я тебе дам?

- Гьяу? - он вопросительно склонил голову, насколько это было возможно, словно спрашивая: "Правда можно?".

- Ага. Так… Назову тебя Акамару! С сегодняшнего дня ты - Акамару! - объявил я первое пришедшее на ум имя.

- Гьяу! - взревел он так радостно и громко, что меня чуть не сдуло с его головы. Кажется, он кричал "Ура!".

"Приятно, что ему понравилось".

После этого еще два месяца я, ведомый Акамару, выискивал и безжалостно уничтожал сильнейших монстров этого леса.

Мой уровень уверенно перевалил за 8000.

В поисках очередного достойного противника мы заметили вдалеке мрачный черный замок.

Одинокое, зловещее строение посреди бескрайнего зеленого моря.

- Акамару, знаешь, что это за место? - спросил я.

- Гьяу? - дракон лишь непонимающе мотнул своей огромной головой.

- Не знаешь, значит. Ну что ж, полетели посмотрим поближе!

Мы приземлились неподалеку от замка, и я спрыгнул на землю, подойдя к воротам.

Вблизи строение, казавшееся издалека не таким уж большим, оказалось поистине циклопическим. Черные стены уходили высоко в хмурое небо.

- Вылитое логово финального босса, - хмыкнул я. - Акамару, ты пока подожди здесь.

- Гьяу! - послушно кивнул дракон, укладываясь на землю.

- Ладно, я пошел проверю, что там.

Я с усилием толкнул массивные, окованные железом ворота и вошел внутрь.

Удивительно, но внутренний двор был ухожен, повсюду росли диковинные цветы. Правда, при ближайшем рассмотрении оказалось, что они созданы магией.

Но магия была настолько искусной, что отличить их от настоящих было почти невозможно с первого взгляда.

Внезапно я ощутил несколько чуждых, мощных аур, определенно не принадлежащих монстрам.

В то же мгновение со всех четырех сторон, из теней замка, ударили ослепительные магические заряды, сходясь в точке, где я стоял, и вызвав оглушительный взрыв!

- Какого дьявола?! Так встречают гостей?! - возмущенно рявкнул я, легко развеивая дым и пыль.

Ударная волна от моего голоса, усиленная [Гравитацией], отбросила невидимых нападавших, с глухим стуком впечатав их в стены замка.

Теперь я смог их разглядеть. Два рыцаря в иссиня-черных доспехах и две женщины в облегающих черных одеждах. Всего четверо.

Похоже, они потеряли сознание от такого приветствия. Прежде чем прикончить их, я решил рассмотреть поближе.

- Заостренные уши? Эльфы… непохоже. Хм, рога? - заметил я у женщин.

У каждой из головы росли по два небольших, изогнутых черных рога.

"Рыцари… ладно, лень снимать с них шлемы. Наверняка тоже рогатые".

Я уже было собрался прикончить их, чтобы не мешались, но тут все четверо пришли в себя и, словно по команде, мгновенно отскочили от меня на безопасное расстояние, принимая боевые стойки.

- Понимаю вашу осторожность, ребятки, но может, попробуем сначала поговорить, а? - предложил я с усмешкой.

Ответа не последовало. Они продолжали молча и напряженно сверлить меня взглядами, явно оценивая угрозу.

- Разговаривать не собираетесь? Ну как хотите, - пожал я плечами.

В следующий миг два рыцаря с невероятной скоростью рванули ко мне, атакуя одновременно спереди и сзади. Небрежным ударом левого кулака наотмашь я отшвырнул того, что был сзади. Судя по хрусту и тому, как он врезался в стену, оставив в ней вмятину, он был мертв раньше, чем коснулся камня.

Атаку переднего рыцаря, его меч, окутанный темной энергией, я легко отразил силовым полем [Гравитации] и свободной рукой схватил его за шлем.

- Не хочешь говорить - тогда умри, - прошипел я.

Голова рыцаря вместе со шлемом взорвалась кровавым фонтаном, разбрасывая вокруг ошметки плоти, мозгов и металла.

Оставшиеся две женщины застыли на месте, их лица исказились от ужаса и шока при виде такой демонстрации силы.

- Ну что, красавицы, теперь поговорим? - спросил я, стряхивая с руки остатки рыцаря.

- …Кто ты такой? - наконец подала голос одна из рогатых женщин, ее голос слегка дрожал, но она старалась сохранять самообладание.

- Просто человек, заглянувший на огонек, - пожал я плечами.

- Не смеши! - гневно возразила она. - Простой человек никогда не смог бы добраться до замка госпожи Эйсиас!

- Хм, ну вообще-то правда… Да какая разница. А вы кто такие будете?

- Мы демоны, верные слуги госпожи Эйсиас! - гордо заявила она.

"Значит, демоны… Интересно".

- Она тоже демон? - кивнул я на вторую, молчавшую до сих пор.

- Можешь убедиться в этом сам, если переживешь встречу с ней, - холодно ответила первая.

- А-а, ну да, конечно. Кстати, не проводите меня к вашей госпоже Эйсиас? Очень хотел бы с ней поболтать.

- …Хорошо, следуй за мной, - после недолгого молчания, переглянувшись со своей спутницей, согласилась демоница.

Я ухмыльнулся и последовал за ней в мрачные глубины замка.

http://tl.rulate.ru/book/133094/6049671