Готовый перевод Pirates: I am Sukuna, killing people indiscriminately / Ван Пис: Я — Рёмен Сукуна, и я уничтожу этот мир!: Глава 86: Гром против Света

ГРОХОТ!!!

Чёрная молния и жёлтый свет столкнулись в воздухе, вызвав мощнейший взрыв и ударную волну, которая сотрясла архипелаг. Здания на улице были мгновенно сметены этой волной, подняв в воздух тучи пыли и обломков.

Когда дым от взрыва немного рассеялся, Кизару обратил свой взгляд на Роуди, лицо которого выражало чистое возбуждение. Под тёмными очками Адмирала появился серьёзный взгляд.

«Я — пользователь Пика Пика но Ми, поэтому называть себя светом для меня естественно. Но Убийца называет себя молнией… Неужели он тоже владеет Горо Горо но Ми? Но это неправильно… Откуда тогда чёрные молнии? К тому же, у него есть способность контролировать и деформировать объекты… Возможно… Убийца принадлежит к какой-то особой расе? Тогда что из этого — его расовая способность, а что — сила Дьявольского плода?» — размышлял Кизару.

Ззззь…

Бам!

— О чём задумались, Адмирал? Уже не хотите спасать Тэнрюбито?!

Роуди молниеносно появился перед Кизару, его нога, окутанная чёрным громом, с силой врезалась в сияющую золотом ногу Адмирала.

БУМ! БУМ!!

От столкновения их ног возникла ударная волна тёмно-золотой энергии, которая разрушила ещё один слой и без того повреждённой земли.

— Ооо, Убийца, если ты хочешь сразиться со мной по-настоящему, не мог бы ты сначала отпустить Тэнрюбито? С ней здесь мне несколько… неудобно использовать всю свою силу! — Кизару поднял свою ногу, сияющую золотым светом, и заблокировал усиленный молнией удар Роуди.

— Хмф!

— Вот как! Тогда как насчёт этого?!

Роуди резко усилил нажим ногой, отбрасывая Кизару назад. Адмирал не стал сопротивляться и воспользовался моментом, чтобы увеличить расстояние. Роуди поднял руку в сторону мангрового дерева, где находилась Шалрия. Деревья снова ожили, скрутились, формируя парящий шар, который полностью окутал Тэнрюбито.

Шуух…

Древесный шар, стремительно взмыв ввысь, быстро уменьшался в размерах и вскоре исчез из виду.

— Теперь эта Тэнрюбито находится на высоте трёх тысяч метров. Она будет парить в небе, пока я не буду побеждён. Не пытайтесь спасти её напрямую. Если кто-либо или что-либо приблизится к ней, бомба в её рту взорвётся автоматически.

— А теперь покажите всю свою силу! Кизару Борсалино!

«Парение на высоте в несколько тысяч метров… А до этого контроль над деформацией деревьев… Похоже на способности Фува Фува но Ми!»

«Значит, чёрная молния — это его какая-то особая способность!» — Кизару бросил быстрый взгляд в небо, где исчезла Тэнрюбито, и снова перевёл взгляд на Роуди.

— Раз уж ты, господин Убийца, так настойчиво приглашаешь, то старик не будет скромничать!

— Ясакани но Магатама! [Драгоценный камень Ясакани]

С этими словами Кизару исчез в ослепительной вспышке света, словно растворился в воздухе. Спустя мгновение, словно из ниоткуда, мириады световых частиц вновь сформировали его фигуру, которая зависла высоко в небе. Он скрестил руки перед грудью, и в его ладонях засиял яркий жёлтый свет.

Шух! Шух! Шух!!

В тот же миг из рук Кизару вырвались сотни мелких лазерных снарядов, образуя плотный поток световых пуль, который, словно звездопад, обрушился на Роуди.

— Отлично! Это уже интереснее! — воскликнул Роуди, сложив руки в форме драконьих когтей и резко взмахнув ими в сторону Кизару. Он громко произнес:

— Громовой Дракон!

Зззззь…

Ррррррааааа!!!

Из тела Роуди вырвался нескончаемый поток чёрных молний, которые, словно по волшебству, сформировали более дюжины гигантских чёрных громовых драконов. С яростным рёвом они устремились навстречу атаке Кизару.

БУМ! БУМ! БУМ!!!

Чёрные драконы столкнулись с жёлтыми лазерными лучами, и ослепительная вспышка света, оглушительный грохот и серия мощных взрывов сотрясли воздух.

Лазерные снаряды Кизару с неумолимой точностью поражали головы громовых драконов, но они были неразрывно связаны с телом Роуди. Роуди, словно разъярённый зверь, издал оглушительный рёв, и поток молний, исходящий от него, стал ещё более мощным и разрушительным. Разбитые головы драконов мгновенно восстанавливались, а сами драконы, казалось, становились всё больше и опаснее.

Кизару, осознавая серьёзность ситуации, усилил свет, исходящий из его рук. Этот свет стал настолько ярким и ослепительным, что мог соперничать с солнечным светом. Мощность его лазерных лучей возросла, и они снова начали пробивать головы драконов. Однако, чтобы достичь такого уровня мощности, ему пришлось снизить частоту атак. Теперь скорость уничтожения драконов не поспевала за скоростью их регенерации.

Поняв, что таким образом подавить громовых драконов Роуди не представляется возможным, Кизару решительно прекратил использовать Ясакани но Магатама. Он остался висеть в воздухе и, разведя руки перед грудью, произнёс:

— Ама но Муракумо! [ Меч, собирающий облака в небе]

Меч, сверкающий ярким жёлтым светом, возник в руках Кизару. Одним мощным взмахом он уничтожил громового дракона, который с ревом приближался к нему. Крепко сжав рукоять своего светового меча обеими руками, Кизару стремительно устремился вниз, прямо на Роуди.

— Ха-ха! Великолепно!

— Фуцу-но-митама! [Меч Духа Фуцу]

Роуди, не отставая, создал перед собой меч из чёрных молний. Он с силой топнул ногой, раскалывая землю, крепко сжал обеими руками рукоять своего громового клинка и со всей мощью взмахнул им навстречу Ама но Муракумо Кизару, который летел сверху.

ДЗЫНЬ!

БУМ! ГРОХОТ!!!

Столкновение светового меча и громового клинка сначала вызвало оглушительный лязг металла. Затем энергия обеих атак, вырвавшись наружу, создала гигантскую жёлто-чёрную ударную волну. Эта волна, эпицентром которой была точка столкновения их клинков, прокатилась по большей части территории Архипелага Сабаоди, от 30-го до 39-го района.

Ударная волна мгновенно уничтожила бесчисленные дома и строения в этой зоне. Благодаря проекционному устройству, запущенному Фэнхолунем, эта сцена разрушения транслировалась на весь мир.

— Это… Неужели это Адмирал Дозора? И это Шичибукай?

— Так вот какова боевая мощь сильнейших в мире!

— Они словно не люди! Они — стихийное бедствие!

Усопп с опаской наблюдал за Зоро, слушая перешёптывания в таверне:

— Э-это… Зоро… Может быть, ты всё-таки откажешься от своей цели — бросить вызов сильнейшему мечнику мира, Соколиному Глазу Михоку?

— Этот Соколиный Глаз и этот Убийца… Они оба Шичибукай. И если Соколиный Глаз — сильнейший мечник в мире, то, надо думать, даже если он и не так силён, как этот Убийца, то всё равно не намного слабее… Ты…

Хотя Усопп не закончил фразу, Зоро прекрасно понял, что он имел в виду. Крепче сжав рукоять своего меча Вадо Итимондзи, он не отрывал взгляда от проекции, на которой разворачивалось сражение. В его голове промелькнули воспоминания о тренировках и клятве, данной Куине. Наконец, он поправил бандану на голове.

— Нет, я не откажусь. Я буду тренироваться ещё усерднее. Я обязательно стану сильнейшим мечником в мире!

— А, Санджи, Карина, вы уже вернулись! Закупили все продукты? — воскликнул Усопп, увидев входящих в таверну мужчину и женщину, которые были увешаны сумками.

— Ага, — ответили Санджи и Карина, подойдя к их столику, отодвинули стулья и сели рядом. Заметив молчаливого Зоро, Санджи с любопытством спросил: — А что это с нашим зелёноволосым? Чего такой серьёзный?

— Посмотри на проекцию, сам поймёшь, — кивнул Усопп в сторону Дэн Дэн Муси.

Санджи взглянул на экран, где Роуди и Кизару продолжали ожесточённо сражаться, постепенно превращая весь Архипелаг Сабаоди в руины.

— Какая мощь! Это невероятно! — выдохнул он. — Кстати, я встречал этого Убийцу. — Санджи сделал глубокую затяжку и спокойно добавил.

— Э? Ты встречал Убийцу?! — воскликнул Усопп, и все посетители таверны, включая Луффи и остальных, тут же повернулись к Санджи.

— Не стоит так удивляться, — фыркнул Санджи. — Это было примерно пару месяцев назад. Убийца пришёл ко мне с рыжеволосой красоткой и предложил посоревноваться в кулинарии. Он сказал, что если я проиграю, он отрубит ногу старику Зеффу.

— Что?! Так это Убийца отрубил ногу шефу Зеффу?!

http://tl.rulate.ru/book/133070/6180198