Готовый перевод Naruto: This Uchiha is too serious. / Наруто: Этот Учиха слишком серьёзен. - Архив: Глава 72

– А кто его знает! – фыркнул Акимичи Торифу. – В любом случае, Хирузен Сарутоби им верить нельзя.

– Посмотрите, что сейчас происходит с нашим Джинчурики, с этим мальчишкой, Наруто Узумаки. Как к нему относятся в деревне?

– Он же сын Четвёртого Хокаге, потомок героя, а сейчас даже фамилию Намикадзе не смеет использовать. Чего они добиваются? Защиты? Чушь собачья!

– Хирузен Сарутоби просто хочет выглядеть хорошо в глазах Джинчурики.

– Если бы Кушина Узумаки воскресла, первое, что бы она сделала, это, наверное, убила бы Хирузена Сарутоби!

– Раз так, тогда давайте действовать по плану! – быстро принял решение Нара Шикаку и глубоким голосом добавил: – Дядя Торифу, в последнее время вам придётся поактивнее.

– Не волнуйся! – усмехнулся Акимичи Торифу. – Как только я увидел этот список, я понял, что нужно действовать. А что говорит этот мальчишка из Учиха?

– Им не нужна власть, им нужны деньги! – Шикаку рассказал о сделке с Фунаном Учиха, отчего Торифу потерял дар речи.

Эти Учиха, конечно, странные! Вы же так мечтали о посте Хокаге? Почему же вы просите деньги?

– Отдайте их! – Торифу был решителен. – Каждая семья Ино-Шика-Чо выделит по пятьдесят миллионов рё*. Когда я стану временным Хокаге, возьму деньги из казначейства. Если там не хватит, возьму у кланов Сарутоби и Шимура.

– Это…

Шикаку понял, какой властный его дядя. Видимо, он копил злость все эти годы.

...

Глубокая ночь.

Темная фигура скользнула в тишине, словно призрак, промелькнув среди деревьев на окраине Конохи.

Всей Конохе было не так много ниндзя, кто владел Техникой Мерцания Тела на таком уровне.

Шисуи Мерцающего Тела.

Сейчас Шисуи ворчал себе под нос. Пунан дал ему такое мелкое задание, которое обязательно нужно выполнить. Неужели он думает, что Шисуи бездельничает?

В последнее время он много расследовал дела, связанные с Хокаге. Чем глубже он копал, тем больше сомнений у него возникало относительно Хокаге. "Добрый дедушка Третий Хокаге не может быть таким!" – очень хотелось ему так сказать. Но слишком много вещей оставалось без объяснений.

Самый очевидный момент: в ночь нападения Девятихвостого, почему погиб именно Четвёртый Хокаге, а не престарелый Третий? Хотя так говорить нельзя, это неуважительно по отношению к Третьему, но... он сам же проповедовал Волю Огня, но так и не применил её.

В то время в Конохе было так много сильных шиноби. Если бы Третий действительно приложил все усилия, он бы точно смог запечатать Девятихвостого. Коноха, как сильнейшая деревня шиноби, должна была быть уверена в своих силах. Но вместо этого погибло так много ниндзя, так и не добившись ничего, пока не появился Четвёртый и, пожертвовав собой, не запечатал Девятихвостого.

Если все старались изо всех сил, то из всего этого следовал один вывод… Коноха была бессильна!

Всё сильнее раздражаясь, Шисуи решил бросить расследование. В последнее время, кроме миссий, он находился в клане Учиха, обучал других членов клана или помогал старикам, женщинам и детям. Этого было достаточно, чтобы понять, что Шисуи действительно склонялся к Фунану.

Сильный человек может быть сумасшедшим, но никогда не будет дураком!

Он не знал, что случилось сегодня, но Фунан напрямую дал ему задание. Это мелкое задание, но Шисуи подумал, что для ниндзя иллюзий, как он, это задание очень подходит. И, наверное, Фунан хотел, чтобы он развеялся.

– Кто там? – внезапно Шисуи остановился, присел на ветку дерева, и в его глазах появились три томое*.

Один за другим появлялись силуэты, окружая Шисуи. Глаза Шисуи сузились. АНБУ?*

Человек во главе группы, глядя на Шисуи, произнёс низким голосом:

– Шисуи Учиха, господин Хокаге вызывает вас, идём с нами.

– Господин Хокаге? – усмехнулся Шисуи. – С каких это пор приказы Хокаге передаются через Корень? – Он перевёл взгляд на нескольких ниндзя в масках.

Среди присутствующих в масках были как АНБУ, так и, в основном, члены Корня. Их маски немного отличались, и Шисуи, который провёл некоторое время в АНБУ, мог это заметить.

Тон ниндзя из Корня стал холоднее:

– Ты осмеливаешься ослушаться приказов господина Хокаге?

Шисуи медленно вытащил короткую катану из-за спины и безразлично сказал:

– Приказы господина Хокаге, конечно, я не осмеливаюсь ослушаться, но вы не выполняете приказы господина Хокаге, тогда я не могу подчиниться.

Напряжение мгновенно возросло.

[Тук-тук-тук!]

Послышался стук деревянной трости по земле. Выражение лица Шисуи мгновенно стало мрачным, и сердце его упало на дно.

Этот звук был слишком хорошо знаком.

Данзо!

Шисуи повернулся и увидел Данзо, идущего медленно с тростью, с мрачным выражением лица. Его огромная тень окутала Шисуи, как будто собираясь поглотить его в бездну.

– Шисуи Учиха.

– Господин Данзо, что это значит? – Шисуи пристально смотрел на Данзо, сохраняя последнюю толику надежды.

Действительно ли они собираются напасть на него и убить? Только из-за того, что у него есть Котоамацуками*?

– Шисуи Учиха! – Единственный глаз Данзо уставился на Шисуи. – Ты всё ещё предан Конохе?

– Конечно! Я, Шисуи Учиха, всегда был ниндзя Конохи.

Данзо медленно кивнул:

– Очень хорошо. Ты можешь выманить Фунана из клана?

Шисуи пристально смотрел на Данзо, не говоря ни слова. Данзо, кажется, не собирался ждать ответа и продолжил:

– Фунан Учиха объединился с Ино-Шика-Чо и готовится к вооружённому перевороту. Шисуи, если ты всё ещё предан Конохе, ты должен проявить дух самопожертвования настоящего ниндзя. Вымани Фунана из квартала Учиха и дай нам возможность убить его.

Шисуи пристально смотрел на Данзо и медленно покачал головой:

– Господин Данзо, вы считаете, что ниндзя должен обладать духом самопожертвования и не иметь слишком много эмоций. А вы сами? Вы настоящий ниндзя?

Данзо пристально смотрел на Шисуи, молча.

– Вы ненавидите Учиха, боитесь Учиха, это разве не слишком много эмоций?

Взгляд Данзо стал холоднее.

Шисуи спокойно сказал:

– Слова господина Данзо о том, что он ради Конохи, на самом деле, ради самого себя. Вы по-настоящему заботитесь только о себе!

– Поэтому Второй Хокаге никогда бы не выбрал вас!

Последние слова полностью вывели Данзо из себя. Он и представить себе не мог, что обычно честный Шисуи может сказать такие острые и ядовитые слова.

– Убейте его! – в исступлении закричал Данзо.

Это была его вечная больная тема, и Шисуи рискнул затронуть её. Ниндзя из АНБУ и Корня бросились на Шисуи.

– Техника Огня: Огненный Дракон! – Один из ниндзя Корня сложил печати.

—

*Рё — денежная единица в мире «Наруто».

*Томое — символ в Шарингане Учиха, указывающий на его уровень.

*АНБУ — специальный отряд ниндзя.

Шису, используя технику мгновенного перемещения, увернулся от огненного шара, летевшего прямо на него.

В этот же миг один из людей в масках, член Особого отряда ниндзя, оказался прямо за его спиной. В руке он держал острый клинок, который тут же взмахнул, целясь в Шису.

Вжик!

Лезвие просвистело по воздуху, но попало лишь в быстро исчезающую тень.

[Хлоп!]

Шису появился за спиной атаковавшего его ниндзя и одним сильным ударом ноги отбросил его прочь.

Не успел он даже подумать о дальнейшей атаке, как на него обрушился град метательного оружия – сюрикенов и кунаев.

[Па-па-па!]

Шису мгновенно увернулся, а деревце, на котором он только что стоял, оказалось утыкано железными "иглами".

Он быстро убрал свой короткий меч в ножны.

– Техника Огненного выпуска: Великий Огненный Шар!

Огромный огненный шар полетел в сторону бойцов Особого отряда.

Ниндзя в масках поспешили увернуться.

[Бум!]

Огненный шар врезался в землю, вздымая клубы дыма и пламени.

– Техника Ветряного выпуска: Великий прорыв!

Рядом раздался холодный, пробирающий до костей голос.

Шису вздрогнул от неожиданности.

— Так близко? – пронеслось в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/133067/6301430