Готовый перевод Naruto: This Uchiha is too serious. / Наруто: Этот Учиха слишком серьёзен. - Архив: Глава 46

Фунань, прозванный "Кровавым Пламенем", славился давно, но никто не видел, чтобы он пользовался чем-то, кроме огненных техник.

– Против тебя хватит и обычного огня, – усмехнулся Фунань. – А если тебе не нравится, что я только им и пользуюсь, попробуй сам показать мне что-нибудь огненное. Хватит полагаться на свой Шаринган с Мангёке, он не только у тебя есть.

Таинственный незнакомец в маске, Тоби, молчал.

– Вот уж точно, – вздохнул Фунань. – Назвали тебя предателем Учиха — не зря. Учиху ведь сильны в техниках огня, а ты совсем не умеешь. Не спорь, попробуй выпустить пламя. Прямо сейчас, немедленно!

Тоби глубоко вдохнул. Фунань имел слишком уж заносчивый вид. Три части пренебрежения, семь частей вызова. У Тоби появилось желание разбить маску и выдохнуть на него струю огня. Вот тогда бы он показал, умеет ли он управлять огнём!

– Что?

Тоби вздронд, поспешно подавив этот порыв. Чакра бешено циркулировала по его телу. Он уставился на Фунаня, резко крикнув:

– Что ты со мной сделал? Это гендзюцу?

Фунань выглядел совершенно растерянным:

– Что?

– Вот как! – Зрачки Тоби изменились, превратившись из трёх запятых в узор сюрикена. – Учиха Фунань, это сила твоего Мангёке Шарингана? Ты можешь внушать идеи?

Если бы не сила первого Хокаге в его теле, возможно, он уже поддался бы.

– Фантазируешь! – Фунань слегка улыбнулся, с любопытством глядя на Тоби. – Проходить сквозь предметы — это сила твоего Мангёке? И почему ты носишь маску, у тебя какие-то особенные привычки? Например, при огненных атаках бить себя по лицу?

Огонь, огонь, опять огонь!

Сюрикен в глазах Тоби завертелся, искажая пространство, и оттуда вылетело множество сюрикенов, полетевших в Фунаня. Фунань легко перемещался, уклоняясь от каждой атаки. В следующее мгновение Тоби появился за спиной Фунаня и протянул к нему руку.

– Хм? – Фунань изменился в лице, в руке появилась кунай, он поманил ей в сторону головы Тоби.

Рука Тоби прошла сквозь руку Фунаня, а затем схватила её.

– Поймал тебя! Я победил!

Тоби ещё не успел обрадоваться. Фунань смотрел на него, треугольные символы в его глазах слегка повернулись. Тело Тоби внезапно застыло.

– Бах! – Фунань резко ударил кулаком Тоби в живот.

Глаза Тоби расширились.

– Я не Четвёртый Хокаге. Мы оба с Мангёке, кого ты недооцениваешь?

Тихий голос Фунаня прозвучал в ухо Тоби. Он сложил печати одной рукой, и огромное количество чакры начало собираться. Снова огненная техника!… Не успеваю запустить «Камуи»!

Тоби был одновременно удивлён и возмущён, он чувствовал угрозу смерти. В тот самый момент, когда Фунань готовился нанести смертельный удар, путь ему преградили стебли деревьев.

– Мокутон?

Фунань вздрогнул и молниеносно отступил. Тоби закусил губу и холодно смотрел на Фунаня:

– Ты не удивлен, что я использую Мокутон. Чёрт, ты хорошо меня знаешь?

Вспоминая только что произошедшую битву, он почувствовал, как внутри у него всё сжалось.

– Можно сказать и так! – усмехнулся Фунань. – В Ночь Девятихвостого я был сторонним наблюдателем и посмотрел несколько отличных представлений.

Вот как! Сердце Тоби сжалось. Неудивительно, что тот сказал, что он не Четвёртый Хокаге. Если Фунань видел всю его битву с Четвёртым Хокаге, он должен хорошо знать его способности.

– Почему?

– Что?

Тоби низким голосом спросил:

– Если ты там был, почему не спас Четвёртого Хокаге? С твоей силой Четвёртый Хокаге, возможно, не погиб бы, если бы ты вмешался.

– Это как?.. – Фунань покачал головой и рассмеялся. – Звучит так, будто я виноват в смерти Четвёртого Хокаге. Не забывай, Третий Хокаге тоже не вмешался, Данзо тоже не вмешивался, а Хомуры и Кохару вообще нигде не было найти. Что бы я, как Учиха, которому Хокаге приказал не покидать территорию клана, там явиться?

– Возможно, меня приняли бы за твоего сообщника и завалили бы. Или они могли бы сказать, что я управлял Девятихвостым, и тогда у меня не было бы шансов оправдаться, сколько бы я ни говорил. В конце концов, у верхушки Конохи большой опыт в таких делах.

В голове Тоби всплыло имя: Белый Клык Конохи, Хатаке Сакумо! Этот ниндзя ради товарищей отказался от миссии. Фунань ради, возможно, личных целей, поступил иначе. Оба были отвергнуты деревней. Как ни поступи, всё будет неправильно. С другой стороны, те, у кого есть власть, могут сказать, что олень — это лошадь. Четвёртый Хокаге тогда только начинал владеть властью, основная власть всё ещё была в руках Сарутоби Хирузена и других. Если Третий и остальные настроились было убить Фунаня, стал бы Четвёртый Хокаге отчаянно защищать его? В этом большой вопрос. В конце концов, у Четвёртого Хокаге тоже были свои опасения, и его отношения с Фунанем не были настолько тесными. То, что Фунаня свергли с пьедестала и сделали объектом всеобщей ненависти накануне победы в Третьей мировой войне ниндзя, достаточно говорит о неприязни к нему со стороны верхушки Конохи.

– После Третьей мировой войны ниндзя я стал объектом ненависти всей деревни, – смеясь, сказал Фунань. – В то время Минато Намикадзе тоже не вмешался, хотя тогда он уже был предложен на пост Четвёртого Хокаге. Он не мог не знать о моем деле, и независимо от того, имел ли он право голоса, он, по крайней мере, не выступил в мою защиту. Если он, наследник Воли Огня, мог видеть, как меня незаслуженно обвиняют и атакуют, то почему я не мог спокойно смотреть, как он умирает?

Минато Намикадзе не испытывал сильной неприязни к Учиха, и после прихода к власти даже сгладил противоречия между Учиха и деревней. Но он не стал бы рисковать слишком много ради Учиха. Он просто избирательно делал то, что должен делать Хокаге. Фунань это прекрасно понимал. Поэтому и не стал винить себя за то, что не спас его. Это было взаимно. Отношения Фунаня и Минато Намикадзе тоже не были настолько тесными. Несмотря на то, что во время Третьей мировой войны ниндзя они много раз сотрудничали. Если бы Минато Намикадзе выступил в его защиту, когда его несправедливо обвиняли, вмешался бы он в Ночь Девятихвостого? Неизвестно! О том, чего не произошло, не стоит гадать.

– Хахаха! – Тоби вдруг громко рассмеялся. Казалось, ему было легко, он будто что-то понял или что-то осознал.

Фунань с улыбкой смотрел на него, но пальцы его слегка подрагивали. Он так много говорил главным образом потому, что почувствовал в Тоби какую-то злобу. Это было просто возмутительно! Ведь Тоби сам же убил Минато Намикадзе и его жену, а теперь злится? Шутка?

Смех Обито оборвался, и он внимательно, настороженно посмотрел на Фу Наня.

– Учиха Фу Нань, ты и правда интересный. Может, поработаем вмест…

– Хорошо! – слова Обито еще не успели долететь до Фу Наня, как тот ответил.

– …те?

– Что? – с удивлением спросил Фу Нань. – Ты про совместную работу?

Обито глубоко вздохнул.

– Ты знаешь, кто я?

«Черт возьми, ты знаешь только, что я виновник Ночи Девятихвостого, но больше ничего? Ничего не знаешь, а уже согласился сотрудничать? Ты еще и перебиваешь меня? Если такой сильный, соглашайся не спеша, а то мне страшно!»

На лице Фу Наня появилось пренебрежительное выражение.

– Кому Учиха Мадара решит предложить сотрудничество, не обязан знать, кто он. Конечно, я должен знать, как тебя зовут. Не могу же я звать тебя «человек в маске», верно? Строишь из себя невесть что передо мной. Хочешь потанцевать?

– …Черт возьми.

– Пссс! – Обито стиснул зубы. – Только не используй это имя! Меня можешь звать… Тоби!

Изначально это он должен был называть себя Учихой Мадарой!

– Тоби? – пробормотал Фу Нань, подняв большой палец, так что зубы его блеснули. – Хорошее имя!

– …Не используй эту позу!

– Черт возьми, ты такой придирчивый? – Фу Нань поднял бровь. – Ничего не разрешаешь. Кем ты себя возомнил? Как ты смеешь разговаривать так с Учихой Мадарой? Хочешь, чтобы я заставил тебя танцевать без остановки?

– Ха, это всего лишь Стихия Дерева. Думаешь, ты Сенджу Хаширама?

– О? – Фу Нань вдруг что-то придумал, погладил подбородок и посмотрел на Обито. – Не говори так, это возможно. Сначала Шаринган, потом Стихия Дерева. Можешь ли ты быть гибридом Сенджу и Учиха?

– Пошел ты!

Выражение лица Обито стало ледяным, Мангекё в его глазах вращалось.

– Кажется, из Сенджу только Сенджу Хаширама владеет Стихией Дерева… – Фу Нань удивленно посмотрел на Обито. – Неужели ты ребенок Сенджу Хаширамы и Учихи Мадары?

Обито глубоко вздохнул, его голос прозвучал холодно.

– Только что ты сам говорил, что ты Учиха Мадара, разве нет?

http://tl.rulate.ru/book/133067/6295644