Готовый перевод Naruto: This Uchiha is too serious. / Наруто: Этот Учиха слишком серьёзен. - Архив: Глава 15

Не дожидаясь ответа, он помчался вперёд. Данзо и остальные шли следом.

И тут они увидели это: Фунана и несколько обугленных трупов на земле.

— Верно! — с улыбкой сказал Фунана. — Я предал деревню. И что ты собираешься делать? Уничтожить Учиха?

Все застыли. Никто и подумать не мог, что Фунана ответит так. Он действительно признался. С ума сошёл?

Многие побледнели. Неужели деревня собирается открыто воевать с Учиха?

— Хорошо, раз уж ты признался, то…

— Достаточно, Данзо, отойди! — Третий Хокаге резко крикнул, прожигая Данзо властным взглядом.

Данзо фыркнул и отступил на шаг. Третий Хокаге с серьёзным лицом уставился на Фунану:

— Фунана, что произошло? И что с этими людьми? Я не верю, что ты предал деревню, так что давай объяснение.

Улыбка не сходила с лица Фунаны.

— Достойно Хокаге-сама, не то что некоторые, кто только навешивать ярлыки умеет. Видимо, слишком много в интриги играли, стало привычкой.

Лицо Данзо слегка позеленело.

Фунана продолжил:

— Честно говоря, я сам не знаю, что тут происходит. Я просто гулял, когда эти АНБУ внезапно появились и напали на меня. Мне пришлось отбиваться, от безысходности. Эх, я вот думаю, может...

Он с улыбкой посмотрел на Третьего Хокаге, в его глазах был глубокий смысл. Сарутоби Хирузен почувствовал, как что-то внутри сжалось.

Внезапно появились силуэты. Увидев их, Третий Хокаге ещё сильнее нахмурился. Джонины Учиха!

— Заместитель главы клана!

Во главе группы стоял Учиха Яширо, который почтительно поклонился Фунане.

— Заместитель главы клана? — удивился Нара Шикаку.

Самые свежие сведения об Учиха были известны только Сарутоби Хирузену и остальным четырём старейшинам. Нара Шикаку, будучи главой группы джонинов, даже не знал, что у Учиха появился заместитель главы клана, который также занимает пост заместителя командира полиции Конохи.

Глава 15: Рёв молодого дракона (1)

— Как?

Фунана с улыбкой взглянул на Нару Шикаку.

— Шикаку-семпай ещё не в курсе? Учиха только что провели собрание клана. Теперь я заместитель главы клана Учиха и заместитель командира полиции!

Среди окружающих ниндзя пронёсся слабый ропот. Они прекрасно понимали, что это значит. Неужели «Кровавое Пламя» прошлых лет снова возвращается? Даже «Жёлтая Вспышка» в своё время не могла его сдержать. Теперь, когда Намиказе Минато мёртв, разве в новом поколении Учиха не станут безраздельно доминировать? Хотя есть ещё Учиха Шисуи, но он тоже из Учиха.

Фунана был отличным острым клинком на поле боя. Но поскольку его фамилия Учиха, многие хотели видеть его только на фронте! После трёх лет затишья, почему он вышел из тени именно сейчас? Неужели Учиха внезапно разорвали связь с деревней из-за него?

У Нары Шикаку на мгновение застыло лицо. Он действительно не знал этой новости. Будучи главой группы джонинов Конохи, он тоже принадлежал к верхушке. Однако во время правления Сарутоби Хирузена, считался ли он верхушкой? Одно название. В плане реальной власти, те четверо не могли её поделить, кто же захочет отдать ему часть? К счастью, его не особо интересовала власть, точнее, совсем не интересовала. Но можно ли уменьшить его рабочую нагрузку?

Сдерживая желание посмотреть на Сарутоби Хирузена и остальных, Нара Шикаку мысленно ворчал, а на лице изобразил улыбку:

— Тогда я искренне тебя поздравляю, Фунана. Только ты сказал, что эти ниндзя внезапно появились и напали на тебя?

— Да! — Фунана с жалостью сказал. — Шикаку-семпай, вы не представляете, как это было страшно! Я просто спокойно гулял, не затевая никаких проблем, но почему-то кто-то хотел меня уничтожить. Если бы не моя быстрая реакция, я бы погиб.

Эти слова заставили многих инстинктивно взглянуть на Данзо. Если говорить о вражде Фунаны с кем-то...

То задание, которое выполнял Фунана тогда, было слишком подозрительным, особенно время. Накануне победы в Третьей мировой войне шиноби. Будто специально подгадали время. Фунана в качестве героя внезапно оказался в такой ситуации, и всего за неполный день эта новость разлетелась по всей деревне. Он стал объектом всеобщего осуждения, упав с небес в ад.

Вражда между Фунаной и Данзо достигла огромных размеров. Теперь Фунана возвращается и занимает пост заместителя главы клана Учиха, что практически означает, что в будущем он возглавит клан. Как врагу, Данзо, казалось, было естественно нанести удар в этот момент. Но он встретил такого человека, как Фунана, который не боится проблем, который просто убил всех, кто на него напал, и устроил такой переполох.

Присутствующие ниндзя быстро строили версии в уме.

— Гулял? — холодно усмехнулся Данзо. — На территории клана Учиха достаточно места для прогулок. Почему ты оказался в таком отдалённом месте? Фунана, ты не предал деревню и не был пойман АНБУ?

— Заткнись, Данзо! — прикрикнул Третий Хокаге. — Сейчас мы не можем утверждать, что это АНБУ.

Данзо холодно посмотрел на Третьего Хокаге. Он знал, что его старый друг всё ещё не хочет открыто конфликтовать с Учиха. Какая глупость! Разве он не видит опасности, исходящей от Учиха?

Фунана тихо засмеялся и с улыбкой посмотрел на Данзо.

— Одноглазый, ты говоришь совершенно бездумно.

Одноглазый? Некоторые чуть не расхохотались. Выражение лица Фунаны в сочетании с его тоном... Хотя ситуация была неуместной, они просто не могли сдержаться.

— Мерзавец, что ты сказал?

Ута Тане взбесилась и крикнула, собираясь заговорить, но её взгляд остановил взгляд холодных глаз. Глаза с необычным треугольным узором... Не похожи на обычный шаринган, это мангекьё?

Третий Хокаге и остальные почувствовали, как внутри что-то сжалось. Хотя они уже давно знали, в глубине души у них оставалась слабая надежда, которая теперь полностью рухнула. Другие ниндзя тоже увидели это и почувствовали, как что-то ёкнуло в сердце. Они, конечно, не знали, что такое мангекьё, но почувствовали сильное недоброе предзнаменование в этом странном узоре. Казалось, их могут разорвать в любой момент.

— В такой момент никто не должен провоцировать меня! — равнодушно сказал Фунана. — Я проливал кровь за деревню, одержал бесчисленные победы, никогда не делал ничего плохого против деревни, но меня пытаются убить внутри деревни, и вы ещё недовольны моим отношением? За кого вы себя принимаете? Думаете, у вас на лице цветы растут, что ли?

Фунана холодно посмотрел на Ута Тане.

– А что насчёт того задания тогда? – Юн Нань вдруг улыбнулся, глядя на кого-то в толпе. – Может, стоит разобраться? Пусть все кланы ниндзя выделят людей и проведут тщательное расследование, как вам такое?

Лица многих слегка изменились.

– Не нужно! – холодно отрезал Дандзо. – То дело уже закрыто. Все товарищи из деревни погибли из-за тебя.

– О, так вот как! – Юн Нань хохотнул, по-прежнему глядя на человека с безжизненными глазами. – Мне вдруг кое-кто вспомнился.

Третьего Хокаге охватило дурное предчувствие. Страх был настолько сильным, что он потерял самообладание и выкрикнул:

– Заткнись, Юн Нань!

– Хатаке Сакумо! – Юн Нань произнес это имя по слогам.

Услышав это, вся площадь замерла.

Многие тяжело задышали.

Некоторые, наоборот, мрачно помрачнели.

– Ха-ха! – Юн Нань усмехнулся. – Тот человек ради товарищей отказался от задания. А я, по-вашему, ради задания отказался от товарищей. Значит, мы оба неправы, так?

Все присутствующие, один за другим, замолчали. Лишь Дандзо и его люди были настолько мрачны, что казалось, с их лиц вот-вот стечет вода.

– Теперь мне всё ясно! – Юн Нань усмехнулся. – Значит, все ниндзя обязаны одновременно защищать товарищей и выполнять задания. Иначе они – неудачники и достойны всеобщего презрения!

– Достаточно, Юн Нань! – холодно произнес Третий Хокаге. – АНБУ заберёт эти тела для тщательного расследования. АНБУ предоставит вам объяснение.

– До тех пор я прошу тебя хранить молчание и являться по первому требованию!

Словно не слыша явной угрозы в словах Третьего Хокаге, Юн Нань улыбнулся:

– В клане Учиха меняются барьеры, скрытые посты, патрулирование... Все заняты по горло, и я, как представитель высшего руководства Учиха, конечно, желаю мира и спокойствия!

С Шикаку Нары тут же сошел пот.

– Заместитель главы клана Юн Нань, что это значит? Изменения в барьерах, скрытых постах и патрулях Учиха? – спросил он сбивчивым голосом.

Другие тоже удивленно посмотрели.

– Да! – усмехнулся Юн Нань. – Старые слишком устарели, им уже десятки лет. Пора обновить.

Лицо Шикаку Нары слегка дрогнуло.

– Шикаку... – окликнул его Чоудза Акимичи, стоявший позади. Он не понимал, что случилось с его старым другом.

http://tl.rulate.ru/book/133067/6289479