Готовый перевод Naruto: This Uchiha is too serious. / Наруто: Этот Учиха слишком серьёзен. - Архив: Глава 12

Уже послышались голоса членов клана Учиха, предлагающих, чтобы Фунан сразу стал главой!

…

Здание Хокаге.

Третий Хокаге, покуривая трубку, глубокомысленно смотрел в сторону квартала Учиха. Ему доложили, что Учиха снова собрали клановый совет! Уж слишком часто! Не является ли это предвестником каких-то действий с их стороны?

– Тук-тук-тук…

– Скрип!

Сопровождаемая стуком трости, медленно распахнулась дверь офиса Хокаге. Вошел человек, половина тела которого была обмотана бинтами, излучавший холодную ауру.

– Данзо, что-то случилось? – раздался старческий голос Третьего Хокаге.

Во всей Конохе не так много людей, которые входили в кабинет Хокаге без стука, а с такой холодной аурой – только он один!

Данзо равнодушно спросил: – Как ты собираешься поступить с кланом Учиха? В последнее время они слишком часто собирают клановые советы.

Третий Хокаге молчал.

– Долго ты собираешься колебаться? – холодно спросил Данзо. – До тех пор, пока они не явятся к тебе с оружием?

– Данзо! – низким голосом сказал Третий Хокаге. – Учиха – это клан ниндзя Конохи, наши товарищи. Пока нет доказательств, я ни за что не соглашусь нападать на них.

В равнодушном голосе Данзо слышалась едва скрываемая злость: – Когда они начнут действовать, будет уже поздно. Доказательства? Хе-хе, если тебе нужны доказательства, у меня их навалом.

– Данзо, оставь свои мелкие игры. У Учиха невероятная сила. Недооценишь их – пожалеешь! – серьезно сказал Третий Хокаге.

– Конечно, я знаю. И ты, и я прекрасно осведомлены о той зловещей силе Учиха!

Данзо жутко улыбнулся. Третий Хокаге нахмурился и продолжал тяжело курить.

Со временем на лице Данзо появилось нетерпение.

«Сарутоби, ты постарел. Какой-то презренный клан Учиха заставляет тебя так колебаться. Доказательства? Зачем они нужны? Любой, кто представляет опасность для деревни, должен быть устранен. От великого Учиха Мадары до малого Сенджу Наваки – без разницы! Ты больше не достоин сидеть в кресле Хокаге. Только он, Шимура Данзо, – тот, кто поведет Коноху к вершинам мира шиноби!»

Данзо повернулся и вышел из комнаты.

– Данзо! – в тот момент, когда дверь собиралась захлопнуться, раздался низкий голос Третьего Хокаге. – Не делай ничего опрометчивого. Помни, Хокаге – это я!

Данзо замер на мгновение, но затем с невозмутимым лицом вышел.

Глава 12: Избегая битвы

Третий Хокаге посмотрел вслед удаляющемуся Данзо и глубоко вздохнул.

– Данзо, ты всего лишь Корень Конохи. Тебе не нужно думать о таком большом количестве вещей. У меня по-другому. Я Хокаге, и мне нужно учитывать слишком много сторон.

Занимаемая позиция определяет образ мыслей. Есть поговорка: «Где сидишь, то и думаешь!» Он – Хокаге, и он должен рассматривать проблемы с точки зрения Хокаге.

Клан Учиха, хотя и имел не лучшую репутацию, был одним из старейших кланов Конохи. Если Хокаге без всяких доказательств нападет на один из кланов ниндзя, что подумают другие кланы?

Благодаря усилиям нескольких поколений Хокаге, гражданские ниндзя Конохи постепенно набирали силу, но основу Конохи по-прежнему составляли различные кланы ниндзя. Нападать на клан – значит подрывать корни Конохи.

К тому же, так ли легко запугать Учиха? Фугаку, как глава клана, наверняка скрывает какую-то силу. Шисуи и Итачи, хоть и встали на их сторону и против клана, он не был уверен, насколько далеко они смогут зайти.

Самое главное, что после Третьей мировой войны ниндзя прошло более трех лет, и каждая деревня в определенной степени восстановила свои силы.

Деревни Облака и Камня снова с опаской смотрели на Коноху. Даже деревня Песка неоднократно вступала в мелкие стычки с Конохой на границе, что доставляло ему головную боль. В такое время начать гражданскую войну в деревне, несмотря на то, как поступят Учиха, означало бы поражение для Конохи.

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, посмотрел в сторону комнаты, где висела фотография белокурого юноши. На фотографии юноша выглядел властным, но доброжелательным, молодым и энергичным.

«Четвертый Хокаге!»

… Возможно, тогда действительно были допущены ошибки!

Лицо Третьего Хокаге постепенно окутало дымом.

…

Вся деревня была охвачена напряжением.

Из-за Учиха! Они внезапно заблокировали всю свою территорию, прервав все связи с внешним миром. Многие ниндзя начали тревожиться, поддаваясь беспокойству.

Особенно лидеры различных кланов ниндзя. Слухи о возможном предательстве Учиха уже проникли к ним по разным каналам, а сейчас движения Учиха были настолько масштабными, чего не случалось много лет.

Не уж то они собираются начать действовать? И если в деревне вспыхнет гражданская война, как им следует поступить?

Амбу, подчиненные Хокаге, и Корень, подчиненный советнику Хокаге Шимура Данзо, начали посылать дополнительные силы на территорию клана Учиха. Это, несомненно, еще больше нагнетало обстановку.

– Фунан, что ты собираешься делать? – Фугаку посмотрел на Фунана с недовольством. Что касается барьера, материалы были готовы, и люди были собраны. Но Фунан приказал полностью заблокировать информацию и прервать связь клана с деревней.

Если бы это был Фугаку, он давно бы сделал заявление, чтобы избежать недоразумений, но Фунан тайно способствовал нагнетанию обстановки, доводя всю деревню до крайнего напряжения. Фугаку не мог понять. Это он так хочет посеять хаос? И еще говорит, что не унаследовал волю Учиха Сэцуны?

Фунан лишь взглянул на Фугаку и вздохнул: – Глава клана, неудивительно, что вы можете быть только главой клана, а не заместителем. Вот в чем разница.

Фугуку на мгновение замер, а затем ответил: – Очень жаль, что я не могу быть заместителем главы!

Сэцуна и Мунэе также не удержались от смеха. Что он такое говорит, как будто должность заместителя главы клана лучше? Пойми же, ты всего лишь его подчиненный!

– Будет драка?

– Что?

Фунянь снова спросил: – Я говорю, деревня и Учиха, они будут драться?

– Нет! – Учиха Мунэе уверенно сказал. – Как бы они ни боялись Учиха, они не могут действовать в такой ситуации.

– Ну вот и все, пусть немного понервничают, вспотеют, это не плохо! – Фунан выглядел расслабленным и совершенно беззаботным.

Несколько человек сначала нахмурились, а затем задумались.

Понервничают, вспотеют…

– Объясни, что ты имеешь в виду! – Учиха Сэцуна холодно посмотрел на внука, в его тоне слышалось недовольство. Иногда ему очень хотелось побить внука!

– Хорошо! – беспомощно проговорил Фэн Нань. – И что будет, когда обман раскроется? Как они отреагируют?

– Они вздохнут с огромным облегчением. В этот момент они поймут, как сильно не хотят враждовать с Учиха.

– Я не потому, что сам из Учиха, преувеличиваю нашу силу!

– Все участвовали в Войне Шиноби, сражались плечом к плечу, поэтому прекрасно знают мощь Учиха.

– Даже если они, объединившись, смогут уничтожить Учиха, разве им хочется вступать с нами в конфликт?

– Наверняка, о выгоде такого развития событий мне не нужно говорить, верно?

Троица задумчиво посмотрела на Фэн Наня. Да, всё просто, но на их месте они бы так не поступили. Однако, они вынуждены были признать – метод Фэн Наня возможно, лучший. Хоть деревня и была на грани, на самом деле он делал всё, чтобы войны избежать.

– Конечно, кто знает, может, кое-кто из "Корня Конохи" воспользуется моментом и подольет масла в огонь, разжигая конфликт. Всё-таки нижняя граница морали господина Данзо никому доподлинно неизвестна, – развёл руками Фэн Нань. – Поэтому я и отправил Итачи доложить Третьему Хокаге. Учитывая характер господина Хокаге, он обязательно отдаст Данзо строгий приказ не предпринимать безрассудных действий.

– Итачи?

Фэн Нань усмехнулся, глядя на Фугаку:

– Глава клана, Итачи же двойной агент. Не говорите, что не знаете.

– Двойной агент?

http://tl.rulate.ru/book/133067/6289366