Готовый перевод Naruto: This Uchiha is too serious. / Наруто: Этот Учиха слишком серьёзен. - Архив: Глава 8

Он смотрел на Фугаку с расслабленным видом, но глаза его были ледяными, с кроваво-красными трёхтомое. От него исходила невероятная мощь.

– Должен признать, Фэн Нань, ты меня поразил! – Фугаку выровнял дыхание и сказал глубоким голосом. – Ты абсолютный гений, но… ты слишком опасен!

Его взгляд стал холодным.

– Если клан Учиха попадёт тебе в руки, ты приведёшь его к гибели.

В глазах Фэн Наня мгновенно вспыхнула безграничная жажда убийства.

– Огненное высвобождение: Великое огненное уничтожение!

– Бум!!!

Ещё более мощное пламя, чем раньше, рвануло к Фугаку. Жажда убийства Фэн Наня была совершенно неприкрытой.

– Нет…

Увидев это, Учиха Куроко не смог сдержать крик. Мощь техники огня Фэн Наня была слишком велика, настолько велика, что его сердце замерло от ужаса. Даже техника огня главы клана не могла с ней сравниться. Он, не раздумывая, собирался броситься вперёд, но его остановил Учиха Итачи.

– Итачи, что ты делаешь? Это твой отец!

Куроко задыхался от гнева. Итачи спокойно ответил:

– Ты подчинённый отца, прояви к нему немного веры. Конечно, и Фэн Нань-нисана не стоит недооценивать.

Последнюю фразу Итачи произнёс очень тихо, и взгляд его был сложным. То, что происходило сейчас, он не хотел видеть, но это было неизбежно. В этом заключалась его безысходность.

Шух-шух-шух!

В этот момент движения Фугаку резко ускорились, и он, едва успев, уклонился от Великого огненного уничтожения.

Фэн Нань холодно смотрел на Фугаку… чакра стала более активной, и он предугадал мою атаку.

– Что? Фэн Нань, я задел тебя за живое, и ты очень злишься?

Фугаку поднял голову, смотря на Фэн Наня с безмятежным видом. Удивительнее всего было то, что его глаза были закрыты.

– Хмф-хмф! – Фэн Нань холодно усмехнулся. – Я действительно злюсь, но не из-за того, что ты задел меня за живое.

– О!

– Я зол потому, что ты сам разрушаешь Учиха, а сам в полном неведении. Если бы ты был обычным членом клана, это было бы полбеды, но ты – глава клана. Скажи, насколько это опасно?

Фэн Нань глубоко вдохнул.

– Честно говоря, власть меня совершенно не интересует. Если бы не тупость Учихи Фугаку, зачем бы мне было выступать вперёд? Глава клана Учиха, посмотри, что ты наделал?

Фэн Нань ткнул пальцем вниз:

– За те годы, что ты руководил Учиха, нас вынудили переселить даже нашу родовую землю, мы не можем защитить даже свой дом! Не ищи оправданий!

Фэн Нань понял, что Фугаку хотел объяснить, и безжалостно перебил его, холодно говоря:

– Сколько лет наследует клан Учиха, через сколько опасностей он прошёл, мы всегда были на высоте, и только под твоим руководством Учиха оказался в таком положении.

Дыхание окружающих Фугаку стало прерывистым, и трёхтомое невольно появилось в их глазах. Вынужденное переселение на окраину деревни было величайшим позором для любого Учиха, и даже представители голубятни чувствовали гнев по этому поводу. Их дом! Они потеряли свой дом! Те люди с насмешкой смотрели, как они жалковато переезжают, а затем жадно захватывали их дом! Учиха потеряли свою гордость!

– Я понимаю твой гнев, но мы не можем из-за гнева потерять рассудок! – Фугаку сказал глубоким голосом. – Сейчас не то время…

Фэн Нань развёл руки и громко сказал:

– Учиха всегда были гордым кланом, мы сильнейший клан шиноби, мы шиноби Конохи, но это не мешает нам гордиться тем, что мы Учиха.

– Гордость не ограничена временем!

Он вытянул палец и закричал на Фугаку:

– Слабые ищут оправдания своим неудачам!

Взгляды Учиха были полны страсти, глядя на Фэн Наня. Они искренне соглашались с его словами. В том числе Куроко и другие, их сердца невольно трепетали. Независимо от того, на чьей стороне они стояли, они были законными Учиха!

– Ты действительно очень опасен! – С короткой паузы Фугаку холодно сказал. – Ты приведёшь Учиха к противостоянию со всей деревней, ты же не настолько высокомерен, чтобы думать, что клан Учиха один может быть сильнее всей деревни, верно?

– Глупость!

Фэн Нань воскликнул:

– Когда я говорил, что Учиха должны противостоять всей деревне? Мы проливали кровь и жертвовали собой ради Конохи несчётное количество раз, мы просто отстаиваем свои интересы. Мы так много сделали, и вместо того, чтобы быть справедливо относиться к нам, нас ещё и угнетают! Смешно! На что рассчитывают Хирузен Сарутоби и остальные, делая это? Только потому, что мы сильные? Более того, имеет ли смысл постоянно искать компромиссы? Столько лет прошло, Учиха Фугаку, ты ещё не очнулся? Враги только усугубляют положение, проявляя к нам хоть каплю доброжелательности!

– Поэтому…

– Борьбой добиваешься мира – мир существует, компромиссом добиваешься мира – мир погибает. Твой компромисс провалился, теперь моя очередь, мы должны вернуть гордость и славу!

Фэн Нань сжал кулак и высоко поднял его. Учиха тяжело задышали, невольно следуя за ним, сжимая кулаки и высоко поднимая их!

Фугаку почувствовал учащённое сердцебиение. Всего несколькими словами Фэн Нань смог так взволновать эмоции членов клана. Казалось, достаточно ему воззвать, и члены клана немедленно последуют за ним, чтобы напасть на резиденцию Хокаге. Опасно! Слишком опасно!

Фугаку медленно сжал кулак и холодно сказал:

– Фэн Нань, твои идеи, твои действия слишком опасны, путь, по которому ты идёшь, полон мрака, и я должен тебя остановить!

– Ха-ха-ха! – Фэн Нань рассмеялся. Он посмотрел на Фугаку и игриво сказал. – Хотя на словах ты говоришь, что хочешь меня остановить, на самом деле, глава клана, ты тоже очень согласен с моими словами, ведь ты тоже настоящий Учиха!

Учиха один за другим посмотрели на Фугаку.

– Действительно! – Под многочисленными взглядами Фугаку не мог лгать. Он честно сказал. – Твои слова сейчас я послушал и тоже очень растрогался, если бы я был обычным Учиха, я бы без колебаний пошёл за тобой, но я глава клана, я должен думать обо всём клане.

– Тогда хватит пустословить!

Фэн Нань размял пальцы и сказал:

– Ты или я, один должен пасть, а тот, кто останется стоять, возьмёт на себя надежды и славу клана!

Фугаку помолчал мгновение, затем кивнул:

– Хорошо!

Их ауры вновь возросли.

Глава 8: Одинаковые глаза

– Фэн Нань, у тебя много идей, и талантов тоже, такой молодой человек, как ты, в будущем обязательно станет большим деревом Конохи, защищая деревню от ветра и дождя, и клан будет гордиться тобой.

Внезапно Фугаку обратился к Фунань:

– Но знаешь, ты ещё молод, и многое видишь лишь поверхностно. Этот мир таит вещи, которые тебе пока не дано постичь.

– О! – усмехнулся Фунань. – Моим глазам не дано? А вашим, глава клана, дано? У вас ведь не намного больше этих самых «томоэ».

Фугаку тихо улыбнулся:

– Неужели? Приглядись повнимательнее. Разве наши глаза похожи?

Он медленно приоткрыл веки. Перед взорами собравшихся предстали необычные глаза. Это были не просто три «томоэ». Они напоминали глаза Итачи, рисунок сюрикена, но на самом сюрикене добавились ещё три «томоэ». Увидев эти глаза, многие члены клана недоумённо переглянулись. Учиха Сэцуна и Учиха Мунэёси же вскочили как ужаленные.

– Как так? – пробормотал Сэцуна. – Ман... Мангекё... ты... Фугаку, ты обладаешь этими глазами?!

Его охватили и волнение, и тревога, и даже гнев. Фугаку сражался с Фунань. Мог ли Фунань теперь победить? Ни за что! Всё преимущество Фунань теперь обернулось в ничто. Сэцуна, видевший Учиху Мадару, слишком хорошо знал силу этих глаз. Но раз у Фугаку такие глаза, как он допустил, чтобы клан оказался в таком положении? Просто немыслимо!

Мунэёси, охваченный потрясением, пустился в размышления. Зачем Фугаку, владеющий такими глазами, всё это время скрывал их? Что он затеял? Он ведь не собирается натворить бед? Ведь цена за обретение таких глаз очень высока. Если Фугаку поддастся сильному потрясению и совершит что-то опрометчивое, мира между деревней и Учиха больше не будет.

– Это следующее состояние после трёх «томоэ», – спокойно произнёс Фугаку. – Мангекё Шаринган.

– Следующее состояние после трёх «томоэ»?

Учиха были поражены. Некоторые из них слышали, что после Шарингана с тремя «томоэ» существует ещё более глубокий уровень, но никто его никогда не видел. А у их главы клана он есть! Они смотрели на эти глаза с горящим восторгом.

– Ну что ж, Фунань, согласен ли ты теперь с моими словами? Я вижу дальше тебя.

Аура Фугаку усиливалась, словно он превращался в свирепого зверя, давящего на Фунань.

Фунань усмехнулся. Выражение его лица оставалось прежним, даже улыбка стала ярче. Он ничуть не дрогнул, увидев Мангекё Фугаку.

Ещё бы! Он давно обо всём знал. Дрожать сейчас было бы просто глупо. Однако способности Мангекё Фугаку оставались для него загадкой.

http://tl.rulate.ru/book/133067/6288701