Готовый перевод Douluo: Huo Yuhao's Journey, the Awakening of the Drunken Swordsman / Боевой Континент: путешествие Хо Юхао, пробуждение Пьяного Мечника: Глава 59

[Особо сильная лечебная вода, можно получить за 800 очков алкогольной энергии. Мгновенно восстанавливает 80% духовной силы.]

[Особо сильная пилюля мощи, можно получить за 800 очков алкогольной энергии. В течение получаса сила увеличивается на 80%.]

[Особо сильная пилюля скорости, можно получить за 800 очков алкогольной энергии. В течение получаса скорость увеличивается на 80%.]

[Книга особо сильных навыков, можно получить за 800 очков алкогольной энергии. После использования сразу изучается навык особой силы или ниже.]

Увидев товары в появившемся магазине четвертого уровня, Хо Юйхао подумал: "Так и есть".

По характеристикам товаров в предыдущих трех магазинах он уже понял закономерность.

Товары разных уровней соответствуют алкоголю такого же уровня. Магазин третьего уровня соответствует хорошему алкоголю.

Например, особо сильная лечебная вода в магазине третьего уровня стоит 400 очков алкогольной энергии, а восстанавливает она 40% духовной силы.

Как раз на этом уровне Хо Юйхао получал 400 очков алкогольной энергии за каждые десять цзиней выпитого хорошего алкоголя. Духовной силы при этом он получал 400%.

А в магазине четвертого уровня эффективность лекарств увеличилась до 80%. Это значит, что если пить десять цзиней алкоголя уровнем выше хорошего, то можно получить 800 очков алкогольной энергии, а духовной силы – целых 800%!

То есть, если Хо Юйхао найдет такой алкоголь, то, выпив всего десять цзиней, сможет повысить на 8 уровней духовную силу!

Эта скорость просто поражает!

Но... Хо Юйхао с улыбкой покачал головой.

Даже хороший алкоголь найти непросто, а уж алкоголь уровнем выше хорошего – тем более.

Когда Хо Юйхао собирался закрыть магазин алкогольной энергии и выйти из системы, он вдруг заметил, что появилась какая-то незнакомая строка.

– Ой? Что это?

Хо Юйхао встрепенулся и тут же сосредоточился.

[Изысканный алкоголь, можно получить за 1000 очков алкогольной энергии.]

[Примечание 1: По легенде, это реликвия, оставленная винным богом. После употребления можно призвать его и использовать заклинание винного бога для атаки.]

[Примечание 2: Этот изысканный алкоголь является особым предметом, его можно использовать только для заклинания винного бога. Никаких других бонусов он не дает.]

Услышав слова «Изысканный алкоголь», глаза Хо Юйхао сразу загорелись.

Но прочитав примечания внизу, он тут же остыл.

Черт!

Я думал, можно будет производить и продавать, но оказалось, что это просто необходимый предмет для использования навыков!

Но тут его внимание привлекло другое.

Заклинание винного бога!

Хо Юйхао вспомнил, что в игре "Пьяный мечник" заклинание винного бога было очень мощным приемом!

Даже сильнее, чем лучшие приемы меча!

Подумав об этом, Хо Юйхао еще раз просмотрел магазин четвертого уровня, но не нашел там заклинания винного бога.

Затем он открыл раздел ограниченных товаров.

Но когда Хо Юйхао просмотрел его от начала до конца, он сразу замер.

Нет?!

Это неправильно! Может, я что-то упустил?

Хо Юйхао не поверил и еще раз внимательно посмотрел, но оказалось, что действительно нет!

Брови его нахмурились.

Неужели? Неужели этот навык можно получить только после открытия магазина пятого уровня?

Или есть какие-то другие условия получения?

Ван Юйхао стиснул зубы от злости.

– Черт! Он что, прикалывается надо мной?!

Какой смысл давать расходники на скиллы, если самих скиллов нет?!

– Эх, ладно, потом разберусь. Для сейчас моих навыков вполне хватает, – только так Ван Юйхао мог себя успокоить.

Он с досадой закрыл "Магазинчик выпивки" и вышел из системы.

Затем он задумался о другом.

Его духовная сила достигла шестидесятого уровня, своего рода потолка. Это означало, что в его Духе "Небожитель, пьющий вино мечом" теперь было два свободных места для духовных колец.

Если все пойдет как надо, их должно хватить для силы "этого парня".

Может, взять отпуск и сначала разобраться с духовными кольцами?

Подумав немного, Ван Юйхао беспомощно вздохнул.

– Ладно, доучусь этот семестр, а потом посмотрим.

– По сюжету, в ближайшее время вроде ничего серьезного не должно случиться, так что можно и отложить усиление.

– К тому же, Сюэ Ди и Бин Ди все еще спят, восстанавливая свои души. На всякий случай лучше подождать, пока они совсем оправятся.

По правде говоря, с тех пор как Ван Юйхао попал сюда, в “стартовую деревню”, он, кажется, не провел много времени в Академии Шрек.

Он либо брал отпуск, либо как раз собирался его брать…

Но зато это позволило ему использовать это время, чтобы впитать в себя знания о разных аспектах мира Доуло.

Как-никак, Академия Шрек существует уже десять тысяч лет.

Хоть в своих действиях она и была властной и эгоистичной, движимой исключительно личной выгодой, её фундамент и знания невозможно отрицать.

В этом плане академия очень хорошо подошла Ван Юйхао, попавшему сюда из другого мира, помогая ему лучше узнать и понять новый мир.

С развитием духовной силы проблем вроде не было.

По правилам мира Доуло, даже если духовный мастер уперся в потолок уровня и не получил духовное кольцо, его духовная сила все равно продолжает расти, хоть это и не так явно.

К тому же, Ван Юйхао накапливал духовную силу в основном за счет спиртного.

Если бы он полагался только на свои силы, с его духом крайности, скорость развития силы с тридцатого до семидесятого уровня была бы просто невероятно медленной, можно сказать, ничтожной.

Приняв решение, Ван Юйхао почувствовал себя гораздо спокойнее.

Дальше жизнь Ван Юйхао наконец наладилась.

Каждый день он ходил на занятия, пил и практиковался.

Кроме того, он попросил разрешения у Цянь Додо получить доступ к библиотеке внутреннего двора. В свободное время он постоянно туда ходил, просматривая различные книги и материалы.

Если бы не Му Лао, Ван Юйхао вообще никогда не получил бы такой доступ.

Этот доступ он получил только после того, как Цянь Додо втайне сообщил Му Лао о том, как Ван Юйхао отличился в Великом лесу Звёздного Доу.

Стоит отметить, что в оригинале Ван Янь получил доступ к библиотеке внутреннего двора только после того, как, будучи руководителем команды, привел команду Шрек к победе в казалось бы безнадёжной ситуации!

За это время Цянь Додо несколько раз из любопытства тайно наблюдал за Ван Юйхао.

Он обнаружил, что Ван Юйхао читал самые разные книги, без какой-либо системы.

Разные материалы вроде "Происхождение духовных мастеров континента", "Сущность силы духовных мастеров", "Странности Доуло" и прочие Ван Юйхао брал и читал, словно обычный подросток, утоляющий своё любопытство.

Позже Цянь Додо перестал обращать на него внимание.

На его взгляд, это было даже хорошо, что его ученик такой усердный, стремится к знаниям и много читает.

Главное, что Ван Юйхао не запускал учебу по созданию духовных инструментов, и этого было достаточно.

Цянь Додо не знал, что большую часть времени эти книги читал не Ван Юйхао, а Некромант-Святой, Повелитель Нежити Эликс, который использовал глаза Ван Юйхао, чтобы наблюдать за этим миром!

Подстрекаемый Ван Юйхао, Эликс уже начал исследования в области духовных животных!

Как мастер в области управления силой душ, Эликс действительно заинтересовался тем, что Ван Юйхао называл "идеей духовного животного".

Проект "Духовное животное" незаметно стартовал при поддержке Ван Юйхао!

Незаметно пролетело время, осень сменилась зимой, а зима весной, и учебный семестр подходил к концу.

Дальше были каникулы.

Каждый год Академия Шрек предоставляла один месяц отдыха.

Этот месяц, конечно, не был предназначен для того, чтобы студенты просто отдыхали и наслаждались прогулками.

За этот месяц они должны были полностью осмыслить и усвоить все, что изучили за предыдущие одиннадцать месяцев, и усердно тренироваться.

Через месяц каникул проводились вступительные экзамены, и те, кто не мог их сдать, отчислялись.

Поэтому период отдыха каждый год был для большинства студентов самым напряженным и загруженным временем.

В этот период их главной задачей было охотиться на духовные кольца, чтобы усилить свою мощь и подготовиться к экзаменам после начала учебного года.

Как, например, Тан Я, которую Ван Юйхао встретил в Великом лесу Звёздного Доу сразу после своего появления в этом мире.

Потому что большинство студентов не могли рассчитывать на помощь академии в охоте на духовные кольца, им приходилось полагаться только на силу своих семей.

А в остальное время, находясь в академии, они были сильно заняты учебой. В отличие от Ван Юйхао, у которого было "преимущество", если бы они отстали в учебе, то это было бы невыгодно, поэтому они, естественно, не осмеливались просто так брать отпуск.

Теперь Ван Юйхао был настоящим двенадцатилетним юношей, совсем недавно отпраздновавшим день рождения.

По сравнению с тем, каким он был, когда только поступил в академию, сейчас Ван Юйхао был стройным и высоким, с четко очерченными мышцами, полными гибкости и силы.

У него была бледная кожа, яркие глаза, а вся его фигура излучала благородство. Но иногда в нем проскальзывала некая дикая и властная нотка, как будто он был древним зверем.

Несомненно, это было влияние Сюэ Ди и Бин Ди, постепенно менявших его.

В этот момент Ван Юйхао сидел за круглым столом с серьезным выражением лица, его глаза пристально смотрели на плоть и кровь, смутно виднеющиеся в сосуде на столе. Его духовный поиск был активирован на полную мощность, а все мышцы напряжены.

Внезапно Ван Юйхао почувствовал изменение свойств плоти и крови, в его глазах вспыхнул хищный блеск, и его правая рука, готовая к броску, метнулась вниз, как змея!

– Ах! Юйхао, ты опять пользуешься этим и жульничаешь! У-у-у, моя утиная кровь и нежная говядина!

Сяо Сяо с досадой наблюдала, как Хо Юйхао ловко забирает последний кусок из общей кастрюли. Девочка тут же громко взвизгнула, а её милое личико раздулось, как булочка.

Ван Дун усмехнулся:

– Сяо Сяо, мы ведь знакомы довольно долго. Ты когда-нибудь видела, чтобы этот любитель выпить уступал во время обеда?

– Хе, – хмыкнул Хо Юйхао. – Белолицый, похоже, злится, что не успел первым? Сяо Сяо, солнышко, скажи «Братишка Хао», и Братишка Хао угостит тебя вкусненьким.

Хо Юйхао помахал палочками для еды перед носом у Сяо Сяо, пытаясь соблазнить её.

У Сяо Сяо тут же загорелись глаза, и она без промедления ответила:

– Братишка Хао!

– Вот так молодец! – Хо Юйхао с улыбкой отделил кусочек нежной говядины и протянул его Сяо Сяо.

Ван Дун укоризненно посмотрел на Сяо Сяо:

– Девушка должна уважать себя!

Сидевший рядом высокий юноша одобрительно кивнул:

– Ван Дун прав. Сяо Сяо, девочка моя, девушки должны иметь чувство собственного достоинства. Юйхао только и знает, что соблазняет едой несовершеннолетних девочек. Будь осторожна!

[Прошу ежемесячные и рекомендательные билеты.]

http://tl.rulate.ru/book/133064/6300110