Готовый перевод Jiuri zhi lu / Хроники забытых дней: Глава 103. Хранилище Заслуг и подготовка к подношению

Ремесленники перед Чу Цигуаном передавали свои навыки из поколения в поколение, почти не желая учиться новому или внедрять инновации, поскольку боялись впасть в одержимость.

Не найдя иного выхода, Чу Цигуан пригласил даоса Фа Юаня провести ритуал очищения, чтобы вдохновить их духовно.

Затем он тайно напоил двенадцать ремесленников золотым винным эликсиром и применил на них Великий Метод Укрепления Основы Небесного Демона, превратив их в скрытых полудемонов, подобных Ван Цайляну и Хао Сянтун, что повысило их устойчивость к одержимости.

На следующий день после завершения Великого Метода Укрепления Основы Небесного Демона все двенадцать ремесленников почувствовали себя заново рождёнными.

Но, конечно, они не знали о Великом Методе Укрепления Основы Небесного Демона и решили, что это результат вчерашнего ритуала очищения, проведённого даосом Фа Юанем, и проявление милости Священного Предка Сокровенного Начала.

Затем Чу Цигуан вручил каждому по одному ляну серебра и объявил, что за успешную доработку одного чертежа каждый получит сто лянов серебра, а за обе машины — ещё по триста лянов.

Но если они не смогут создать ни одной машины…

Чу Цигуан помрачнел и, глядя на двенадцать ремесленников, сказал:

— Вы знаете, кто такой господин У Вэй. У вас есть год на создание этих двух машин. Если через год не будет ни одной, никому не сдобровать.

Репутация У Вэя в уезде Весеннего Солнца явно имела вес. Сочетание милости Священного Предка Сокровенного Начала, денежных стимулов, преображения тела и угрозы от семьи У заставило двенадцать ремесленников немедленно приступить к усердной работе.

Временно решив вопрос с ремесленниками, Чу Цигуан отправился в даосский храм, поскольку настоятель Чэнь Чжу сообщил, что купоны искупления использовать нельзя, и нужно придумать другой способ.

Чу Цигуан осторожно выяснил, что высшие чины Учения Небесных Наставников недовольны купонами искупления.

Подумав немного, Чу Цигуан сказал:

— Тогда пусть я, семья У и даосский храм совместно вложат средства и создадут Хранилище Заслуг. Серебро будет храниться под нашим общим надзором, даосы будут ежедневно молиться за семьи, вложившие деньги, а по окончании срока серебро вернётся им… А у входа в даосский храм поставим стену заслуг со списками заслуг. Те, кто вложил серебро, смогут выбрать, попадать в список или нет. Мы пригласим великого каллиграфа и лучших мастеров для гравировки имён по убыванию суммы, и все имена покроем позолотой… И дадим громкие названия: первый список назовём Золотой Союз Заслуг, второй — Серебряные Добродетели… Имена от большего к меньшему, от наиболее достойных к менее достойным, а первое имя сделаем огромным, чтобы каждый паломник, входя и выходя, видел его…

Настоятель Чэнь Чжу, уловив замысел Чу Цигуана, оживился.

— Гениально!

В этот момент Чу Цигуан даже не упомянул проценты, поскольку за последние дни понял, что при уровне суеверий в этом мире для сбора денег достаточно удачного названия, без необходимости обещать проценты.

Чу Цигуан подумал:

«Им совсем не нужно будет выплачивать проценты!»

Большинство богачей, заработав серебро, не имели множества каналов для инвестиций, кроме практики боевых искусств. Но не у всех был талант к боевым искусствам, и не каждый рискнёт столкнуться с одержимостью ради прогресса.

Хранение серебра в ломбарде требовало платы за сохранность, тогда как в даосском храме оно было в большей безопасности, да ещё и бесплатно, плюс молитвы и место в списке заслуг, что делало схему гораздо привлекательнее.

К тому же многие влиятельные семьи Весеннего Солнца недавно разбогатели на конфискациях, и у них было столько серебра, что они не знали, как его использовать.

Поэтому Чу Цигуан решил, что проценты можно будет использовать в следующий раз для привлечения новых средств.

Далее Чу Цигуан вложил три тысячи лянов серебра, а семья У и даосский храм — по десять тысяч лянов, договорившись совместно создать Хранилище Заслуг для привлечения серебра от влиятельных семей и землевладельцев Весеннего Солнца.

Так как и семья У, и даосский храм опасались, что другая сторона присвоит деньги, при этом они оба доверяли способностям Чу Цигуана, они договорились, что серебро будет управляться только Чу Цигуаном и использоваться исключительно для текстильного бизнеса.

Будущий доход договорились распределять так: Чу Цигуан получит двадцать процентов, а остальное семья У и даосский храм поделят пополам.

Таким образом, средства Чу Цигуана сразу уменьшились до четырёх тысяч шестисот лянов серебра.

В эту эпоху письменные соглашения не требовались — все условия в конечном счёте зависели от силы, статуса и способностей сторон.

Хотя Хранилище Заслуг ещё не начало функционировать, а большой бизнес по заработку только начинался, уже было ясно, что дело процветает. При этом Чу Цигуан не забывал о тренировках боевых и даосских искусств.

Однако четвёртая ступень даосских искусств была сложна для дальнейшего прогресса. Духовные озарения были таинственными и необъяснимыми. Чу Цигуан мог лишь усердно медитировать каждый день и использовать процесс лечения своих приступов, чтобы постепенно повышать свой духовный уровень.

Достигнув четвёртой ступени боевых искусств, нужно продолжать закалять чувствительность к жизненной энергии, пытаясь насыщать ею мозг. Поскольку человеческий мозг чрезвычайно сложен, это опасный процесс, требующий крайней осторожности, подобно хождению по лезвию.

Когда удастся успешно питать мозг большим количеством жизненной энергии, можно будет достичь пятой ступени — Превращение Жизненной Энергии в Дух.

Помимо занятий боевыми и даосскими искусствами, Чу Цигуан ежедневно постигал «Сутру Царя Горы Сумеру».

Каждый день благодаря постижению «Сутры Царя Горы Сумеру» он непосредственно укреплял своё телосложение и устойчивость к жару, постепенно увеличивая пределы мощности своей жизненной энергии, что делало Чу Цигуана сильнее других воинов четвёртой ступени.

* * *

Закончив обсуждать с настоятелем Чэнь Чжу деловые вопросы, Чу Цигуан заговорил о покупке алхимических пилюль. Благодаря их нынешним отношениям, он мог приобрести больше видов лекарств, и даже спросил о возможности купить талисманы, но получил категорический отказ.

Настоятель Чэнь Чжу сказал:

— Пилюли Семи Сокровищ, о которых ты спрашивал, у меня есть. Но они стоят пятьсот лянов за штуку. Ты уверен, что хочешь их взять?

Пилюли Семи Сокровищ изготавливаются из семи редких трав и временно усиливают мозговую активность, делая человека на один час умнее и более восприимчивым к озарениям.

Однако, поскольку пилюли воздействуют на мозг, их яд пилюль более опасен. Обычный человек может принимать не больше одной пилюли в семь дней, и обычно их используют в критические моменты прорыва.

Но если, как Чу Цигуан, принимать их ежедневно, это значительно ускорит практику боевых искусств и прогресс на пути к пятой ступени.

Настоятель Чэнь Чжу сказал:

— Эти пилюли мало кто использует, и не чаще одной в семь дней. У меня в наличии лишь три штуки.

Чу Цигуан тут же купил все три пилюли и попросил настоятеля Чэнь Чжу достать ещё Пилюль Семи Сокровищ через внутренние связи Учения Небесных Наставников, пообещав, что купит их.

Настоятель Чэнь Чжу заподозрил, что Чу Цигуан тайно перепродаёт пилюли, но, учитывая их общие интересы и хорошие отношения, не стал углубляться в это дело и согласился достать для Чу Цигуана ещё Пилюль Семи Сокровищ.

Затем Чу Цигуан принёс пилюли домой и начал их принимать, а его капитал снова сократился до трёх тысяч ста лянов серебра. Сумма казалась значительной, но для дальнейшей покупки Пилюль Семи Сокровищ или обеспечения оборотных средств текстильного бизнеса её было недостаточно.

В комнате своего дома, приняв Пилюлю Семи Сокровищ, Чу Цигуан сразу почувствовал необычайную ясность ума. Он поспешил использовать это время для практики боевых искусств, пытаясь направить жизненную энергию к мозгу.

Через час действие первой Пилюли Семи Сокровищ закончилось, но Чу Цигуан чувствовал, что за этот час продвинулся больше, чем за обычный день упорных тренировок.

— Пилюли отличные, но слишком дорогие, — сказал Чу Цигуан. — Согласно расчётам Цяо Чжи, с моими способностями и текущим состоянием прогресса боевых искусств потребуется как минимум год упорных тренировок, чтобы достичь пятой ступени. Но если непрерывно принимать Пилюли Семи Сокровищ, то приняв примерно триста с небольшим пилюль, затратив на это триста с небольшим часов, или около двенадцати дней, я смогу достичь пятой ступени. Однако это обойдётся в сто пятьдесят тысяч лянов серебра. Это крайне неэффективно. Кроме меня, никто бы так не сделал, — вспомнив, что у настоятеля Чэнь Чжу было всего три Пилюли Семи Сокровищ, Чу Цигуан подумал: — Даже если бы у меня были деньги, у меня нет каналов, чтобы достать триста с лишним пилюль. Эх, власть, богатства и сила…всего этого мне пока не хватает.

Однако даже текущая сила на четвёртой ступени даосских и боевых искусств вполне достаточна, чтобы Чу Цигуан через два месяца сдал военный экзамен и получил звание кадета.

Чу Цигуан размышлял, что только после успеха в экспорте текстиля он сможет позволить себе ежедневно принимать пилюли.

Но сейчас важнейшие водяные текстильные машины уже разрабатываются ремесленниками, работающими сверхурочно, а мелкие детали были согласованы Чу Цигуаном с семьёй У и даосским храмом, так что до самого запуска проекта почти не требовалось его участия.

«Пора посетить руины, сделать подношения отцу и брату Эргоу и окончательно успокоить дух», — подумал Чу Цигуан.

Размышляя об этом, Чу Цигуан закинул в рот вторую Пилюлю Семи Сокровищ.

http://tl.rulate.ru/book/133016/6865621