Готовый перевод I strengthened the earth a hundred times / Моя сила возвысила Землю в сотню крат: Глава 13

[Спасибо за 589 подсказку "прыжки в хорошем настроении" и за 1001 подсказку "карта, создающая поток удачи". Очень признателен!]

Чень Хао подробно объяснил, а Би Хао кивнул с некоторым пониманием.

Эту сцену несколько мастеров наблюдали с горькой улыбкой, что вызвало зависть у окружающих абитуриентов.

– Когда-нибудь видели, чтобы мастер столь терпеливо разговаривал с простым абитуриентом? – прошептал кто-то.

– Ох, но ведь это же уникальный случай! – вздохнул другой.

Действительно, обычному человеку такое внимание – неслыханная редкость.

– Ах да! – вдруг вспомнил Чень Хао. – Ты зачислен по особой программе. Обучение бесплатное, поселишься в отдельной комнате в общежитии. Просто зарегистрируешься в администрации.

Би Хао удивился:

– Правда? Спасибо, учитель!

Он не ожидал таких льгот. Теперь не придётся снимать жильё или делить комнату с кем-то. А это важно – ведь у него есть свои секреты, и личное пространство необходимо.

Что касается денег, то сейчас у него их хватало – состояние перевалило за 5,03 миллиона, а наличными было 5,08 миллиона.

Недавно он потратил всего 50 000 на расширение хранилища на один кубический метр, при этом наличные не уменьшились ни на копейку.

Но он прекрасно понимал: путь воина требует средств, и если можно сэкономить – почему бы нет?

К тому же, как он слышал, обучение в таких академиях стоит немало – сотни тысяч в год.

Ещё недавно он переживал, хватит ли у него денег.

Но оказалось, что многие студенты из бедных семей поступают сюда, зарабатывая на обучение выполнением заданий.

В этих учебных заведениях всегда есть работа, за которую платят, включая возможность частично или полностью покрыть расходы на учёбу.

Размышляя о космическом кольце, глаза Би Хао загорелись. Сейчас у него было больше 5,03 миллиона единиц богатства, и он мог немного расширить хранилище. В конце концов, эти временные накопления всё равно пока некуда потратить.

– Система, расширь хранилище до 30 кубических метров!

Подумав, Би Хао напрямую обратился к системе.

[Динг! После списания 2,4 миллиона единиц богатства хранилище расширено до 30 кубических метров!]

– Хм? 2,4 миллиона? Система, тут что-то не так!

Услышав это, он остолбенел. Разве один кубометр не стоит 50 тысяч? У него уже есть 2 кубометра, значит, расширение на 28 должно стоить всего 1,4 миллиона! Откуда взялись лишние миллион?

[Хост, расширение до 10 кубометров включительно стоит 50 тысяч за каждый кубометр. От 10 до 100 кубометров — уже 100 тысяч за кубометр. Поэтому списано 2,4 миллиона.]

– Чёрт, да ты заранее предупредить могла! – Би Хао закатил глаза. – В романах правду пишут, системы все как одна жулики!

Но богатство уже списали, и вернуть его было нельзя. Ладно, сейчас у него и так неплохой запас.

Он взглянул на расширенное хранилище в 30 кубометров, и на душе стало чуть легче.

Квартира, которую он снимал раньше, была всего 30 квадратных метров. Теперь он носил с собой целую комнату для вещей — не так уж и мало!

Главное, это пространственное устройство не добавляло веса, что было очень удобно.

Всё это заняло у него лишь мгновение.

Закончив с расширением, Би Хао перекинулся парой слов с окружающими, вежливо отказался от банкета, который ему навязывал директор, и ушёл.

Ему не нравилось, когда на него смотрели, как на обезьяну, а праздничный банкет был слишком скучным!

В этот момент Ван Хаожан осмелился подойти, но было видно, что он слегка скован.

В конце концов, нынешний Би Хао — гордость школы, и будет ли он теперь общаться с ним, как раньше, — тот не мог быть уверен.

— Лао Ван, что стряслось? Чего ты такой смурной? — заметив его выражение лица, Би Хао не удержался от подколки.

Увидев его прежнюю манеру, Ван Хаожан, кажется, вздохнул с облегчением, выдохнул накопившееся напряжение и вернулся к своему обычному поведению.

— Ха-ха! — громко рассмеялся он, хлопнув Би Хао по плечу. — А я-то думал, ты откажешься от такого братана!

— Ёлки-иголки, да когда я таким был? — Би Хао закатил глаза, а затем предложил: — Давай вечером в обед сходим? Позови Лю Мина! Вот поступлю в академию боевых искусств — не знаю, когда ещё увидимся. Надо отметить!

Ван Хаожан тоже поступил в академию боевых искусств, но только в Тяньсюн в Наньцзяне, которая, конечно, не сравнится с Наньцзянской академией.

Но всё же это шанс встать на путь воинского искусства. Вот только из-за этого троим друзьям — Би Хао, Ван Хаожану и Лю Мину — придётся разойтись.

Для Би Хао, который провёл с ними почти две жизни, эти друзья значили больше остальных, и он хотел провести время вместе перед расставанием.

— Отлично! Я ему позвоню! Но счёт сегодня на тебе! — обрадовался Ван Хаожан.

— Конечно! У брата денег — выше крыши! — Балагур Би Хао гордо вскинул подбородок, изображая преувеличенную важность.

— Хе-хе, вот и славно! Только что директор выдал тебе 50 000 — я видел. Сегодня мы тебя разорим!

— ……

И вот в 18:30 у входа в ресторан «Фуюань» в городе Чанчжоу собрались втроём.

Liu Ming did not refuse, and then the three walked to the restaurant.

[Операция… Успешна.]

Когда последним подошёл Лю Мин, он сразу же поздравил друзей:

– Поздравляю! Хаожан сказал, что вы оба поступили!

Затем оглянулся на роскошный вход ресторана «Фу Юань» и невольно присвистнул:

– Но разве не слишком расточительно для нас тут ужинать?

«Фу Юань» был самым дорогим рестораном в Чанчжоу. Даже простые блюда здесь стоили тысячи. Посещение такого места считалось знаком статуса.

Раньше тратить столько денег на еду для троих друзей было просто немыслимо.

Хаожан рассмеялся и хлопнул Лю Мина по плечу:

– Хватай удачу за хвост! Сегодняшние заказы принесли бонусы в десятки тысяч, так что я теперь большой человек! Никаких отговорок – сегодня моя угощает!

– Ну тогда ладно, если старший брат не жалеет денег! Пошли вовнутрь!

Лю Мин сдался, и трое направились к входу.

[Транзакция… Успешно завершена.]

http://tl.rulate.ru/book/133012/6136307