Готовый перевод Insect swarm dominance starts with daddy / Доминирование над роем насекомых начинается с отца: Глава 52

"Жук-передатчик Сада!"

Увидев такого жука, он тут же оборвал все духовные связи с бабочками, оставив только связь с Чёрной Девочкой. Этот жуткий жук похож на живой "радар". Ни одна маленькая биологическая вибрация, даже слабая психическая волна, не ускользнёт от его обнаружения. Как только такая штука появляется, их положение становится ещё опаснее. Даже если они доберутся до дна обрыва, они всё равно находятся в горах Тайхуа, а вокруг уже роятся насекомые.

Хотя не все поняли, что это за жук, по его виду стало понятно, что дело плохо.

– Может... брат Нин, стоит попробовать сразиться? – неуверенно предложила Цзян Синьюй из темноты хранилища, впервые обращаясь к Нину как к человеку. В её голосе чувствовалось, что она и сама не верит в свой совет.

Все смотрели на Нина, ожидая его решения.

На отвесной скале Нин тихо летел, но в душе у него всё бурлило. Смертельный выбор, выбор между жизнью и смертью. С начала нападения пришельцев он уже и не помнил, какой по счёту это был смертельный выбор. Сразиться насмерть или спрятаться где-нибудь на скале. Если выбирать, он бы предпочёл второе. Потому что даже ценой гибели всех бабочек, шанс сбежать от мозгового червя всего один процент. Этот шанс даже ниже, чем шанс, что они останутся и их не найдут. Но если говорить об инициативе, то первое, очевидно, даёт больше возможностей действовать, тогда как второе — это безопасное, но фатальное ожидание.

– Подождём, – произнёс Нин, давая свой ответ и открывая своё смятение.

Чу Чэньси снова заговорила:

– Нин, не думай, выпусти меня. Так, по крайней мере, ты сможешь спасти Чучу и остальных, а потом уже найдёшь способ спасти меня.

– У меня предчувствие, что пока они ничего мне не сделают.

Ян Чэньси, конечно, сказала это легко, но для всех остальных эти слова прозвучали тяжело.

– Мама, не надо, Чу Чу не хочет, чтобы ты уходила...

Первым не выдержал маленький Нинь Чу. Только успокоившиеся было эмоции снова всколыхнулись. Он только-только смирился с тем, что папа "превратился в бабочку", а теперь, кажется, и мама уходит... Малыш, конечно, не мог этого допустить.

– Чу Чу хороший мальчик, мама ненадолго, скоро вернётся, Чу Чу должен верить маме...

– Судя по имеющимся данным, если ты попадёшь к ним в руки, велика вероятность, что тебя превратят в машину для убийств. Ты же не хочешь, чтобы твои руки были в крови товарищей? Поэтому ты никуда не пойдёшь, даже если придётся умереть. А задачу по отвлечению врага оставь нам.

Цзян Синьюй встала, всем своим видом показывая, что готова к действиям.

Чжао Цзяцзя улыбнулась во весь рот:

– Да, сестрица Чэньси, это дело лучше оставить таким профессионалам, как мы.

Шэнь Чжэн всё так же цинично пошутил:

– Верно, смерть бывает легче пёрышка, а бывает тяжелее горы Тай. Если мы погибнем, выполняя это задание, то хотя бы станем мучениками. По сравнению с теми, кто застрял на базе, нам повезло гораздо больше. Мисс Чу ведь не будет мешать нам стать мучениками, нет, не будет, правда?

В любой ситуации этот парень оставался удивительно оптимистичным, даже чрезмерно. Но то, что он сказал, заставило Янь Чэньси покраснеть. Она всего лишь обычный человек, но на протяжении всего пути получала невероятную поддержку от Федерального военного ведомства. Признаться честно, много раз она задумывалась: как так называемый потомок богов, действительно ли она достойна всего этого?

– Стоит ли оно того? – спросила Ян Чэньси, и в глазах у неё заблестели слёзы.

– Сестра Чэньси, мы солдаты. Когда Китай в опасности, наш долг — взять ответственность на себя, – спокойно, но твёрдо сказала Яо Цзяни. Казалось бы, она всё такая же тихая и скромная, но в этот момент словно выросла в глазах.

– Нин… Брат, выпусти нас, а сам найди возможность сбежать, – решительно произнесла Цзян Синюй с блеском в глазах, что тронуло Нин Чжи. Да, такая картина не могла не вызвать сильных чувств.

Но, несмотря на это, он не собирался так легко их выпускать.

– Не переживайте, противнику потребуется время, чтобы нас найти. Быть мучеником пока рано. Возможно, за это время что-то изменится, – сказал Нин Чжи. – К тому же, вы серьёзно думаете, что я вот так просто могу войти и выйти, когда захочу? Вы здесь потому, что у вас иммунитет к вирусу. Знаете, что это значит?

Почти все одновременно покачали головами.

– Это значит, что вы можете развиваться самостоятельно. Вы – надежда Китая, и даже всей планеты. Не недооценивайте себя. Вы важнее, чем вам кажется.

Эти слова оглушили всех.

– Но… Как это возможно? – дрожащим голосом спросила Цзян Синюй.

Остальные трое тоже были в замешательстве. Видя удивительные способности Нин Чжи и ужасающую силу растений у Чэньси, они давно решили для себя, что эти двое – особенные, а они – обычные. И теперь, после всего, Нин Чжи говорит им: "Не недооценивайте себя, вы тоже можете стать суперсуществами".

Первой их реакцией, помимо недоумения, было неверие, точно так же, как и у Цзян Синюй.

Что касается Чэньси, то в тот же миг, как Нин Чжи закончил говорить, она сразу же начала осторожно прислушиваться к себе, пытаться почувствовать что-то новое.

— Моя семья не обманула вас, — после короткой паузы с удивлением произнёс он. — Здесь и вправду есть явление поглощения темной энергии.

— Если это будет продолжаться долго, количество перейдёт в качество, и стать сверхчеловеком вполне возможно!

Чу Чэньси ничего не скрывал, и четверо из базы начали немножко верить, а в их сердцах появилась небольшая надежда на будущее…

Но будущее возможно лишь в том случае, если оно вообще будет…

После первого порыва волнения всех быстро охватило разочарование.

Это всё равно что выиграть в лотерею крупный приз, а потом обнаружить, что билеты просрочены…

После недолгого молчания Цзян Синъюй искренне произнёс:

— Брат Нин, спасибо, что рассказал нам всё это!

— Но в этот последний момент я всё равно надеюсь, что если потребуется, смогу чем-то помочь!

Искренний взгляд и настойчивость снова тронули Нин Чжи и Чу Чэньси.

— Ладно, проехали, — тихонько возразил Нин. — Я не выпущу вас, пока не будет крайней нужды.

Чу Чэньси молчал, но по уголкам его губ было видно, что решение господина Нина ему явно понравилось.

Крутая скала скоро кончалась, и скорость движения Нин Чжи слегка замедлилась.

В это же время телекоммуникационный жучок Сада, который искал спереди, добрался до вершины горы.

Радиус подробного поиска телекоммуникационного жучка Сада составлял одну милю, а гора Тайхуа занимала площадь 150 квадратных километров.

Но телекоммуникационных жучков было несколько, и если они охватят все направления, то неизбежно будут обнаружены в течение пяти минут.

И вот, когда Нин Чжи опустился в зелёную долину у подножия утёса, вдруг почувствовал внезапное замешательство.

В следующее мгновение всё вокруг резко изменилось. Пышная зелень исчезла, а вместо неё появилось прозрачное, будто зеркало, озеро. Ничего не предвещало такого, и это застало Нин Чжи врасплох. Трудно было описать это ощущение – словно пространство и время вокруг вдруг перемешались.

http://tl.rulate.ru/book/133006/6213982