Готовый перевод Insect swarm dominance starts with daddy / Доминирование над роем насекомых начинается с отца: Глава 12

После того как Самурайский Жук-Сада перешёл на другую сторону, рой начал стремительно уменьшаться.

В мгновение ока остались лишь редкие группы насекомых Сада, и битва вошла в завершающую стадию.

Но столь ужасающее сражение привлекло внимание не только людей поблизости — оно потрясло и Сада Зергов, а также других захватчиков, уловивших колебания Божественного Потомка.

**Дорога Йокогамы, город Тайхуа, возле червоточины Сада Зергов.**

Десятки, если не сотни, слизистых жутких крепостей возвышаются среди руин улиц, а земля под ними уже покрыта бесчисленными катакомбами.

Туда, в эти крепости и подземелья, сгоняют и сбрасывают людей — и живых, и мёртвых.

На лабораторных столах в центральной крепости сотни подопытных либо корчатся от боли, либо лежат безмолвно.

Несколько исследователей в красных мантиях снуют между ними, время от времени дёргая усиками и непрерывно обмениваясь сигналами.

Но в этот момент один из высокопоставленных Зергов вдруг яростно дёргает щупальцами — и тут же из катакомб вырывается огромное количество Сада Зергов.

......

......

— Плюх!

Последний окровавленный летающий жук был пронзён бабочкой с красными полосами на чёрном фоне. Так завершилась схватка у здания «Хунсин».

Исход оказался неожиданным: победительницей стала Нин Чжи — представительница племени бабочек… и человек.

На поле боя, помимо огромного роя разноцветных бабочек, остались лишь груды трупов Сада.

Выжившие, которые уже готовились к смерти, застыли в оцепенении, глядя на бабочек в небе.

Ещё несколько мгновений назад никто не мог и подумать, что этот, казалось бы, безнадёжный бой завершится именно так.

Многие видели, как Нин Чжи защищала Чу Чэньси, и теперь бросали на неё благодарные взгляды.

В их глазах бабочки подчинялись Чу Чэньси, а значит, она и была спасительницей, остановившей эту катастрофу.

Без неё все в этом районе погибли бы.

Но через мгновение люди разбежались в разные стороны.

Ведь помимо благодарности, их куда больше волновала собственная жизнь.

Сейчас, может, и безопасно, но кто знает? Вдруг разразится новая катастрофа? Вдруг они не успеют уйти и снова окажутся в ловушке?

Кто поручится, что в следующий раз эта женщина снова спасёт их?

Да и вообще, рядом с ней остались жуткие человекоподобные насекомые — то ли охрана, то ли что-то ещё… Опасно!

Чу Чэньси тоже испытывала благодарность, но не к людям — а к самой прекрасной бабочке в небе.

Она стояла под роем бабочек, глядя на Нин Чжи, который парил среди них, и ждала его возвращения.

А Нин Чжи всё ещё пребывал в путанице мыслей. Бабочки, сгорая, падали дождём.

Даже потеряв сознание, он чувствовал их — и безымянная скорбь сжимала сердце.

Каждая такая «капля» — это жизнь, оборвавшаяся по его зову.

Эти крохи, лишь три дня знавшие силу тёмной энергии, сгорели за него без остатка.

В улье звучали прощальные биотоки:

– Император, мы уходим…

– Спасибо, что мы были тебе нужны!

– Мы всегда с тобой.

– Навсегда твои воины.

– Император… Император!

Их голоса кололи сердце, как иглы, и он постепенно приходил в себя.

В этот момент Нин Чжи отчаянно жаждал силы — силы изменить всё.

– Нет… Не уходите!

– Останьтесь!

– Останьтесь со мной!..

В состоянии смятения он зарычал, словно во сне, охваченный навязчивой идеей и бурлящими эмоциями, отчего гнездо внезапно расцвело во всей своей красе.

В следующий миг произошло нечто странное.

Воздух вокруг тела бабочки Нин Чжи внезапно исказился, и в нём возникла мощная сила притяжения.

Разноцветные капли дождя, падающие с неба, мгновенно изменили траекторию и устремились в искажённую зону, исчезая у всех на глазах.

Даже чёрно-красная феникс-бабочка, которая до этого охраняла Чу Чэньси, тоже растворилась в этом вихре.

Но не только они — даже тёмная энергия, сгустившаяся в небе до кристаллического состояния, была поглощена за считанные мгновения.

Эта странная картина вновь потрясла Чу Чэньси, а также двух капитанов гарнизонной бригады — Син Тяньи и Чэнь Шо.

Они подошли, чтобы увести её, но, увидев это, забыли обо всём на свете.

Огромные потоки тёмной энергии слились с роем слабых бабочек, и серое гнездо в пространстве сознания внезапно озарилось светом. Из его глубин вознеслось исполинское дерево, переливающееся, как неон.

По мере того как дерево росло, все бабочки, втянутые в гнездо, словно мотыльки на пламя, устремились к нему, будто стая птиц, летящих к фениксу.

– Император… спасибо, спасибо!

– Благодарим тебя за приют!

– Спасибо!

В этих благодарных голосах одна за другой бабочки опускались на гигантское дерево, и в мгновение ока его ветви покрылись ими, словно живыми гирляндами.

Нин Чжи не ответил, но сквозь туман осознал, что угасающая жизненная сила этих бабочек перестала иссякать. Более того, она начала медленно восстанавливаться.

Теперь они не только не умрут — под теплом гнезда они станут лишь сильнее.

Только сейчас Нин Чжи вновь осознал, насколько важна сила.

С сегодняшнего дня он будет по-настоящему изучать мощь своего роя, чтобы стать сильнее. Потому что лишь сила позволит ему защитить всё, что дорого.

Жену, дочь...

Но не только он. Чу Чэньси, смотрящая на него в этот момент, тоже ощутила в сердце жажду стать сильнее. Если бы не эта бабочка, которая несколько раз жертвовала собой ради них, она и Сяо Нинчу уже давно погибли бы.

Теперь Чу Чэньси горько сожалела о своём прежнем безразличии к дару крови. Ужасающий рой преподал ей жестокий урок: в этом мире выживает лишь сильнейший.

Чтобы защитить дочь и ту, что спасла их, она должна стать могущественнее. Настолько, чтобы не бояться роя. Настолько, чтобы сами насекомые трепетали перед ней.

Волшебство происходящего заставило всех замереть, боясь нарушить момент.

Но Сяо Нинчу, почувствовавшая себя в безопасности, не смогла сдержать восторга:

– Вау! Мама, мама, эта бабочка такая сильная! А эти – её друзья, да? Они нас спасли?

Девочка вела себя очень послушно, помогая в бою. Два дня в этом аду научили её, что такое чудовища и когда лучше не шуметь. Даже сквозь мамины пальцы она успела увидеть, чем заканчивается непослушание.

Всего четыре года, а за эти двое суток она резко «повзрослела».

Сейчас в её голосе, помимо восторга, звучала искренняя благодарность.

И её слова мгновенно вернули Син Тяньи и Чэнь Шо в реальность.

– Мисс Чу, нам пора уходить, здесь слишком опасно, нельзя больше оставаться!

– Вы же меня знаете...

– Мисс Чу, это неважно! Сейчас главное — срочно эвакуироваться!

Чу Чэньси слегка удивилась, но прежде чем она успела ответить, её перебил второй капитан, Чэнь Шо.

Девушка огляделась, а затем взглянула на бабочку, сидевшую у неё на голове.

– Мама, мама! Мы не можем оставить бабочку, она же наша подружка! – Услышав, что дяденьки настаивают на немедленном отъезде, Сяо Нин Чу надулась и топнула ножкой.

Чу Чэньси указала на бабочку и твёрдо сказала:

– Я понимаю вашу правоту, но вы же сами только что видели! Эта бабочка для меня очень важна, можно сказать, она часть нашей семьи!

Её слова прозвучали почти безумно, а тон не оставлял сомнений в серьёзности.

И, как ни странно, именно эта "безумная" речь заставила капитанов замешкаться. Они своими глазами наблюдали, на что способна эта бабочка, а учитывая статус Чу Чэньси как потомка божеств, спорить с ней они не решались.

Син Тяньи нахмурился, подумал и осторожно спросил:

– Мисс Чу... а нельзя ли её позвать вниз? Здесь действительно опасно, мы должны уходить немедленно!

Чу Чэньси покачала головой, но всё же протянула руку к бабочке в небе — просто на всякий случай.

И произошло чудо: бабочка, увидев её жест, плавно спустилась и села на ладонь.

Странная бабочка в руке, маленькая Нин Чу на руках... В этот момент Чу Чэньси почувствовала, будто у неё в руках — целый мир.

http://tl.rulate.ru/book/133006/6139546