Готовый перевод Start with ten dragons and one city / Драконы и Город Власти: Глава 40

– Я тебя убью!

Тан Юй с пылающим взглядом смотрел на бледное лицо Катрин. В груди бушевал огонь ярости. Волшебные сапоги под его ногами вспыхнули синим светом – и в следующий миг он уже был перед магом. Меч взметнулся вверх – и одна рука врага отлетела в сторону.

– Дай мне кинжал!

Тан Юй крикнул, и в его руку тут же вложили лезвие. Легкий взмах – и вторая рука мага оказалась на земле.

– А-а-а-а!

Маг наконец осознал происходящее и закричал от боли. Из обрубков его рук хлестали кровавые фонтаны.

– Знаешь, как умирают от линчи*?

Тан Юй усмехнулся, и брызги крови размазались по его лицу, делая его похожим на демона из преисподней. Зубы мага стучали от ужаса.

– Я могу превратить тебя в такое же жалкое существо. И гарантирую – ты не умрёшь. Веришь?

Он указал на скелетов, сражающихся неподалеку, и улыбнулся.

– Нет… Пощади! Я виноват! Я уйду из Подземья, я знаю много тайн! Прошу, оставь меня в живых!

– Пощадить?

Тан Юй покачал головой, купил в магазине за сто золотых пилюлю «Пробуждение» и щелчком отправил её в рот магу. Кинжал в его руке превратился в размытый след – и куски плоти начали разлетаться в разные стороны.

– А-А-А-А!!!

Пронзительные крики разнеслись по двору школы. У всех, кто их слышал, мурашки побежали по коже.

Катрин, слабо улыбнувшись, наблюдала, как её муж демонстрирует свою мощь, и снова погрузилась в забытьё.

Через несколько минут Тан Юй остановился. Перед ним остался лишь скелет, обтянутый кровавыми нитями мышц.

– Умоляю… Убей… меня…

Лоскутья плоти едва удерживали вываливающееся сердце. Маг с трудом выдавил слова.

Невыносимая боль заставляла его мечтать о смерти, но пилюля «Пробуждение» не давала потерять сознание.

---

*Линчи («смерть от тысячи порезов») — историческая казнь в Китае, при которой осуждённому медленно отрезали части тела. Здесь и далее подобные термины адаптируются через объяснение в тексте или сноски.

– Хочешь умереть? Я сделаю так, что смерть покажется тебе милостью! – Тан Ю холодно фыркнул и, не оборачиваясь, бросил тем, кто стоял позади: – Повесьте его. Если умрёт – вам тоже не жить.

Просто так умереть? Тан Ю не собирался давать ему такой лёгкой участи.

Подойдя к Кэтлин, он почувствовал, как постепенно утихает ярость, бурлившая в его сердце. Девушка уже спала, и тёмная магия в её теле медленно рассеивалась. Тан Ю глубоко выдохнул, но гнев всё ещё требовал выхода.

– Отдайте его мне, а вы займитесь армией нежити, – сказал он, разминая руки и глядя на Берни, брошенного посреди поля.

Внезапно земля под ногами задрожала. Грохот нарастал, приближаясь. Все замерли в напряжении, не зная, друг или враг идёт на них.

Вскоре перед ними возникла огромная фигура: мощное тело, покрытое бронзовой шерстью, громадные лапы, оставляющие вмятины в земле, и рост не менее десяти метров. Это был Бронзовый Бимона – существо куда более опасное, чем обычный носитель крови бимонов.

За ним шли воины-орки в кожаных доспехах, и над ними витала аура смертоносной ярости.

– Бронзовый Бимона... и орки? Как они оказались здесь?! – Тан Цзи остолбенел.

Бимоны презирали союзы с людьми, так что секта Потустороннего мира не могла заполучить их помощь. Да и у него самого не было связей с этим племенем.

Воины расступились перед приближающимся гигантом – никто не хотел быть раздавленным его лапой.

– Дорогой господин, Хадар опаздывает, – произнёс Бимона, опускаясь перед Тан Ю на колени и склоняя голову в знак почтения.

Пятьсот орков позади него тоже пали ниц, их взгляды, полные преданности, были устремлены на Тан Ю.

– Как раз вовремя, – удовлетворённо промолвил тот.

Тан Юй усмехнулся. Он не ожидал, что система сработает так быстро. Положив ладонь на руку Бимона, он услышал его радостный рёв.

– Отойдите, господин, позвольте мне расчистить вам путь, – голос Бронзового Бимона звучал низко и мощно, как гул далёкого грома.

Ум этих существ превосходил простых Бимонов, а у самых сильных разум был не слабее, чем у людей. Вот только Бимоны горды и прямолинейны – они презирали хитрости, веря лишь в грубую силу.

– Хорошо, пусть они увидят, на что способен Бимон, – кивнул Тан Юй.

Раз Бимон подчинялся ему, то убийство Берни приравнивалось к его собственной победе.

– РРРРРРРААААА! – Бимон ударил себя в грудь кулаками и обрушил на армию нежити оглушительный рёв.

Невидимая звуковая волна прокатилась по полю боя, и часть призраков скелетов рассыпалась в прах.

– Хм, он куда сильнее, чем Хасму, – удивился Тан Юй.

Даже разница в один уровень делала бронзового Бимона несравнимо мощнее обычного. Его рёв отрезвил всех вокруг. Воины смотрели на Тан Юя с изумлением – кто с восхищением, кто с опаской.

[Примечание: Контракт отправлен несколько дней назад, но всё ещё не дошёл. Возможны задержки с обновлениями.]

http://tl.rulate.ru/book/132939/6159393