Готовый перевод Start with ten dragons and one city / Драконы и Город Власти: Глава 24

– Хи-хи, народ, просто посмотрите, какое веселье! – Кошкодевочка спрыгнула с верхушки дерева с хитрой улыбкой, но затем добавила с лёгкой неловкостью.

Тан Ю улыбнулся, затем указал на постепенно затухающее пламя и спросил:

– Ты с ними в одной группе?

– Нет-нет-нет, ты меня совсем неправильно понял! Разве я похожа на такого человека? – Она обиженно надула губы.

Тан Ю нахмурился. Хотя Зал Убийц и не был таким жестоким, как секта Подземного Мира, он всё же относился к тёмным силам и входил в тройку крупнейших организаций убийц на континенте Божественных Слёз.

– Я чувствую твой след на них, – в глазах Тан Ю мелькнула холодная решимость. Он не собирался терпеть преследование со стороны секты Подземного Мира.

Да, эта кошкодевочка была милой, но в этом мире одной миловидности было недостаточно, чтобы избежать последствий.

– Ты так грубо со мной обращаешься, а я думала, ты хороший... – Глаза кошкодевочки покраснели, будто она вот-вот расплачется.

Но Тан Ю не поддался на эту уловку и спокойно произнёс:

– Если у тебя нет внятного объяснения, я оставлю тебя в целости и сохранности... но только в виде трупа.

– Ладно, ладно! – Она вздохнула. – Всё было так: я встретила их до того, как наткнулась на тебя. Но тот парень, которого ты... ну, лишил возможности ходить, хотел меня... обидеть. Я дала ему отпор и убежала, а потом встретила тебя.

Тан Ю скептически посмотрел на неё. Это объяснение звучало правдоподобно: когда он впервые увидел кошкодевочку, её лицо было бледным, будто после схватки.

– Мне этого мало. Я обыщу тебя.

– Обыскивай! – Она фыркнула и широко раскинула руки, но выражение её лица оставалось обиженным. – Всё равно это как возвращение долга за твоего кабана.

– Хм, серьёзно? – Тан Ю удивился. Похоже, кошке действительно не нравилось, когда трогали её хвост. Тогда возник другой вопрос:

– А когда ты сражаешься, разве враги не хватают тебя за хвост?

– Дурак ты, да? То хочу обернуть хвост вокруг талии, то передумаю! – Он бросил взгляд на Тан Ю и буркнул: – С другими всё не так, как с тобой!

– Это что, легендарная «висячая талия»? Или, может, «висячая милашка»?

Тан Ю отпустил кошачий хвост, внимательно рассмотрел его и тут же замотал головой. Хвост… и тут его мысли понеслись не в том направлении.

– Какая ещё «милашка»? – в глазах Кошки мелькнула чёрная искра, и хвост моментально исчез.

– Ничего, просто уже поздно, пора отдыхать.

Убедившись, что у Кошки нет признаков обитателя Подземного мира, Тан Ю немного успокоился и подошёл к лекарственным растениям, чтобы собрать урожай.

Среди них выделялся синеватый ганодермовый гриб, окутанный густой духовной энергией.

– Это… Ци Е Сян Чжи?

Тан Ю удивился. Этот гриб способен усиливать психическую силу и в «Системном магазине» стоит тысячу золотых за штуку.

– Вот это удача!

Он тут же положил семилистник в рюкзак – в Хаотическом городе его можно будет пересадить.

– У меня есть рецепт «Плавящего Дух эликсира». Не хочешь?

Кошка, увидев, что Тан Ю уходит вместе с Элис, поспешно догнала их и спросила с ухмылкой.

Этот эликсир был гораздо сильнее семилистника – он не только укреплял дух, но и очищал его, а Ци Е Сян Чжи был лишь одним из его компонентов.

– Тогда давай сюда. – Тан Ю уверенно протянул руку.

Кошка на мгновение опешила – какого чёрта он так нагло требует?!

Но, заметив нетерпеливое выражение на его лице, она вытащила кусок звериной кожи и швырнула ему.

Прислонившись к Элис, Кошка попыталась устроиться поудобнее, но та тут же сверкнула глазами.

– Прости, но мне не нравится, когда ко мне приближаются, – объяснил Тан Ю и принялся медитировать.

На следующее утро, когда он проснулся, Женщины-кошки уже не было. Лишь на земле перед ним осталась строчка, выведенная углем:

*«Меня зовут Адель, человек. Я запомнила тебя. Мы обязательно встретимся снова»*.

Тан Ю усмехнулся, стёр надпись носком сапога и обратился к Алисе:

– Цель уже близко, но я хочу, чтобы ты подождала меня в глубине леса. Позову, когда понадобишься.

Алиса недовольно посмотрела на него, но покорно кивнула:

– Будь осторожен, хозяин. Я буду ждать тебя здесь.

Начинался новый день.

http://tl.rulate.ru/book/132939/6144810