Готовый перевод Start with ten dragons and one city / Драконы и Город Власти: Глава 1

По запылённой дороге мчался трёхметровый красный земляной дракон, не снижая скорости.

В седле восседал статный юноша в белом аристократическом камзоле. Его длинные серебристые волосы, фарфоровая кожа, тонкие черты лица и сияющие серебром глаза могли вызвать зависть у любой красавицы.

Неделя пути позволила Тан Ю неплохо изучить мир, в котором он оказался.

Полмесяца назад он умер от переработки, но вместо вечного покоя очнулся в другом мире — сыном маркиза.

Из воспоминаний прежнего хозяина тела он узнал, что этот мир напоминает средневековую Европу: эпоха рабства и феодализма, где правят боевая энергия духа и магия. Сам он — воин первого уровня.

Система духа и магии делится на девять ступеней, а после девятой, как говорят, начинается истинный путь совершенствования.

Отец Тан Ю — глава рода Ландисов, наследственный маркиз Золотого Хребта, Дон Джи Ландис — настоящий маг, превзошедший девятый уровень.

Как истинный магический род, семья Ландисов пользуется привилегиями Императора Земли на всём Золотом Хребте и держит в руках абсолютную власть над жизнью и смертью подданных.

Но Тан Ю, третий сын Ландисов, не имел таланта к магии. Даже его способности к бою были заурядными.

Его старший брат, Донкин Ландис, начал тренировки в пять лет. Его связь с огненной стихией превзошла отцовскую, и теперь, в девятнадцать, он уже маг восьмого уровня.

Второй брат, Тан Лин Ландис, в семнадцать лет обладает силой мага пятого уровня.

Лишь Тан Ю, которому уже исполнилось шестнадцать, оставался воином первого уровня — позором для рода Ландисов, чтящего магическое превосходство.

Старший брат получил титул графа и стал наследником маркиза Золотого Хребта. Даже второй брат был удостоен звания графа Польского Города. Лишь третий сын, Тан Ю, оказался нежеланным и был пожалован скромным титулом виконта Хаотичного Города, а его владения расположились на границе между Золотым Хребтом и Лесом Хаоса.

– Рон, мы уже почти на месте? – спросил Тан Ю, глядя на темнеющее небо.

– Господин, вот за тем высоким склоном – и мы там, – ответил сопровождавший его шестидесятилетний старик с добрыми глазами.

За повозкой следовали двое – мужчина и женщина, верхом на ездовых тварях, а за ними шли десять слуг и один рыцарь.

Хоть Тан Ю и не был в фаворе, его отец, хоть и скупился на ласку, не решился отправить сына в самое опасное место маркизата без защиты. Поэтому в свиту виконта вошли маг пятого уровня и воин седьмого уровня.

В этом мире маги пользовались огромным уважением – ведь стать магом мог далеко не каждый.

А вот воин, если только он не драконий рыцарь, никогда не попадал в высшие круги знати.

– Господин, мы прибыли! – старик Рон указал вперёд.

Перед ними возвышались трёхметровые городские ворота, над которыми красовалась вывеска – Хаотичный Город.

У ворот лениво переминались с ноги на ногу два солдата в потрёпанных доспехах, а рядом стояла группа людей в ярких одеждах, явно ожидавших прибытия нового правителя.

– Добро пожаловать в Хаотичный Город! – двое мужчин в одеждах баронов почтительно склонились перед Тан Ю.

Тот кивнул. Это были сборщики налогов города – его будущие помощники.

[Обнаружена территория. Система лорда активирована.]

[Уважаемый хозяин, поздравляем! Вы стали единственным избранником Системы Лорда. Она поможет вам стать сильнейшим правителем на континенте.]

– Так вот она, моя «золотая фишка»... – пробормотал Тан Ю про себя.

Тан Юй остолбенел. Он провёл в этом мире уже полмесяца и уже начал думать, что никакого «золотого пальца» – особого преимущества – у него нет.

Но вдруг перед глазами мелькнула вспышка, и перед ним возник прозрачный экран. Это была карта всего Хаотичного Города с красными и зелёными точками, а рядом – его личные данные.

Хозяин: Тан Юй Ландис

Титул: Виконт человеческой расы

Уровень: 1

Владения: 0 уровень

Звания: Нет

Состояние: 4000 золотых

Подданные: 4230 (население).

[Динь! Поздравляем хозяина с получением стартового набора. Открыть?]

– Открыть!

[Динь! Поздравляем хозяина с получением карты максимального таланта, десяти великих драконов, логова драконов низкого уровня и 1000 золотых монет. Проверьте в системном инвентаре.]

Карта максимального таланта: Позволяет мгновенно достичь высшего уровня в любом виде мастерства – будь то боевой дух, магия или что-то ещё.

Как только Тан Юй использовал карту, золотой свет, видимый только ему, проник в его сознание. В тот же миг он почувствовал, что мысли стали яснее, а разум – острее.

Очнувшись, Тан Юй кивнул двум сборщикам налогов и велел всем следовать за ним.

Дорога, вымощенная камнями, была завалена навозом и мусором, а в воздухе стоял тяжёлый смрад. По обеим сторонам ютились покосившиеся лачуги из дерева и глины.

Глядя на дрожащих жителей, распростёршихся на земле, Тан Юй нахмурился.

– И это называется городом?

Вскоре перед ними возник средневековый замок в европейском стиле – трёхэтажный, но обветшалый, будто его давно никто не занимал.

Внутри, однако, было чисто – видно, кто-то постарался привести его в порядок.

– Этот замок принадлежал прежнему правителю города, – почтительно пояснил один из сборщиков. – Позади – горы, водопад, прекрасные виды. Устроит ли виконта?

– Вполне, – ответил Тан Юй. – Благодарю вас обоих.

– В таком случае, мы уйдём и вернёмся завтра.

Услышав это, двое чиновников от налогов облегчённо выдохнули, почтительно поклонились и поспешно удалились. Таков был инстинкт мелких дворян – подлизываться к тем, кто стоял выше на социальной лестнице.

– Рон, остальное оставляю тебе.

– Дорогой господин, это мой долг, – с поклоном ответил Рон.

Тан Ю едва заметно усмехнулся и направился в свою комнату.

[Новая книга молит о вашей поддержке! Добавьте в закладки, пожалуйста!]

http://tl.rulate.ru/book/132939/6130669