Готовый перевод Douluo: Wuhun Dragon Roar Spear, I, the Lord of the North / Боевой Континент: Копье Драконьего Рева Ухун, Я, Владыка Севера: Глава 19

Глава 19: Расставание — ради новой встречи

Следующим утром...

Шуй Биньэр, которая накануне переработала клей из китовой жилы, сияла и неспешно беседовала с Шуй Синьжоу на диване.

Шуй Юйэр, не в силах сдержать любопытство, трогала свою «сестру» со всех сторон — то погладит, то легонько ущипнёт, а в её маленькой головке роились вопросы.

– Как так вышло, что за одну ночь ты стала совсем другой? – удивлённо пробормотала она. – Кожа светлее, и глаза горят, будто звёзды!

Шуй Биньэр с улыбкой поймала её беспокойные ручонки, нежно провела ладонью по головке и усадила рядом.

Как раз в этот момент с лестницы спустился Лю Яньян. Его взгляд задержался на девушках, и в голове мелькнул лёгкий диссонанс.

«Странно… Шуй Юйэр на два года старше, но называет Биньэр „сестрой“?»

Впрочем, углубляться в семейные дела он не стал — не его дело.

– Доброе утро! – улыбнулся он, подходя к дивану, и опустился в уютное кресло напротив.

Шуй Биньэр тут же встала и, слегка склонив голову, с искренней благодарностью произнесла:

– Спасибо тебе за китовый клей. Когда-нибудь я отблагодарю тебя за спасение!

Лю Яньян махнул рукой, смущённый такой торжественностью.

– Да брось! Ты тоже спасла мне жизнь, а тётя Шуй так обо мне заботится… Это самое малое, что я мог сделать.

Шуй Синьжоу, наблюдая за ними, задумчиво поджала губы.

– Присаживайтесь, – мягко сказала она, и оба послушно опустились на диван. Затем продолжила: – Яньян, твоя искренность меня трогает. Но давай без лишних церемоний: Биньэр обязательно отплатит тебе добром за твою помощь.

Юноша согласно кивнул, а потом заинтересованно посмотрел на Шуй Биньэр.

– Как самочувствие после китового клея? Всё в порядке?

– Множество примесей было удалено, и моя физическая форма значительно улучшилась. Вчера мама использовала свою духовную силу, чтобы проверить меня, и теперь мои меридианы стали шире, – тихо ответила Шуй Биньэр.

Оставался лишь один вопрос – выбор второго духовного кольца, над которым Лю Яньян размышлял вчера. После поглощения второго кольца он потратил немало денег.

Команда охотников за душами из Великого Леса Звёздной Битвы помогла ему выследить нужных духовных зверей, а также добыла сведения о редких видах.

В одном из сообщений упоминалось, что на границе Дальнего Севера кто-то видел трёххвостую ледяную фениксу, но точный год не был указан.

После поглощения китового клея духовная сила Шуй Биньэр достигла 20-го уровня. Можно попросить тётю Шуй отвести её туда – вдруг удастся найти эту фениксу. Если возраст подойдёт, она станет идеальной целью для второго кольца.

Он тут же поделился новостью с Шуй Синьжоу и двумя сёстрами. Услышав это, все трое отреагировали по-разному.

Лишь Шуй Биньэр смотрела на Лю Яньяна горящим взглядом и тихо спросила:

– Ты пойдёшь с нами?

Лю Яньян растерялся. Как на это ответить? Дальний Север – место крайне опасное. Какой толк от великого мастера душ 20-го уровня в такой экспедиции? Он станет лишь обузой. Если возникнет угроза, тёте Шуй придётся отвлекаться, чтобы защитить его.

Он не понимал, почему обычно рассудительная и хладнокровная Шуй Биньэр задала такой вопрос, и лишь смущённо кашлянул:

– Нет.

Услышав это, Шуй Биньэр медленно потупила взгляд, и в её глазах мелькнула тень разочарования.

Лю Яньян не заметил этого и добавил:

– Мне нужно уехать сегодня. У меня есть дела.

– Малыш, ну пожалуйста, не уезжай! Останься, поиграй с Юээр! – Услышав о его отъезде, Шуй Юээр тут же подбежала к нему, схватила за рукав и принялась дёргать.

Шуй Бинъэр стояла в растерянности. Она не понимала, почему Лю Яньян уходит уже на следующий день. Всё было точь-в-точь как при их первой встрече! Лишь Шуй Синьжоу сохраняла невозмутимое выражение лица. Она медленно подошла к Лю Яньяну, притянула за собой Шуй Юээр, поправила его плечи, расправила помятые складки одежды и мягко произнесла:

– Тётя Шуй знает, что у тебя свой путь. Ты человек решительный и не отступишь так просто.

– Я верю, что у тебя всё получится. Но запомни: если когда-нибудь устанешь – просто возвращайся сюда. Двери этого дома всегда будут для тебя открыты, а это место – твоим домом.

Лю Яньян взглянул на Шуй Синьжоу, увидел в её глазах материнскую теплоту, и в горле у него неожиданно запершило. Он лишь молча кивнул.

Глубоко вдохнув, он достал из хранилища душ «Хань Гуан», подошёл к Шуй Бинъэр и протянул ей предмет.

– Это называется «Хань Гуан». Он меняет цвет духовного кольца. Надень его и введи духовную силу для активации.

– Если найденный трёххвостый ледяной феникс окажется тысячелетним – смело поглощай. Тебе не придётся переживать об опасности второго тысячелетнего кольца.

– Дерево, которое возвышается над лесом, ломает ветер.

Он отлично понимал опасности Континента Душу и знал, что Шуй Синьжоу никогда не позволит дочери поглотить тысячелетнее кольцо. Но «Хань Гуан» идеально маскировал изменения, оставаясь незаметным для посторонних.

Затем Лю Яньян помахал троим на прощание, развернулся и в одиночестве покинул Водный Дворец.

Шуй Бинъэр сжимала в руке «Хань Гуан», провожая взглядом удаляющуюся фигуру, пока его силуэт не растворился вдали.

Шуй Синьжоу тихо вздохнула, погладила дочь по голове и сказала твёрдо:

– Бинъэр, Сяоян – человек дальновидный, и воля у него крепкая. Пройдёт время, и его имя прогремит по всему континенту.

– Ты хочешь догнать его, идти с ним рядом и доказать, что ничем ему не уступаешь. Тогда трудись! Дитя, однажды вы встретитесь вновь!

Шуй Бин-эр не ответила, лишь смотрела в ту сторону, где исчез Лю Яньян. Её глаза становились всё твёрже.

Покинув Водный дворец, Лю Яньян сразу отправился на почтовую станцию, нанял повозку и поспешил прямиком в Ноттинг-сити.

Теперь, после пробуждения духа Тан Сана, оставалось всего месяц-два до его поступления в Младшую Академию души. Став учеником Юй Сяогана, он отправится за своим первым кольцом души — и это будет лучший момент для Лю Яньяна.

Повозка мчалась без остановок и наконец достигла Ноттинг-сити.

Не теряя времени, Лю Яньян направился прямиком в Младшую Академию. Вдали уже виднелась массивная каменная арка с железными воротами под ней.

За воротами извивались дорожки, усаженные высокими деревьями. Над аркой красовались крупные иероглифы:

«Младшая Академия душ Ноттинг-сити».

Лю Яньян подошёл ко входу, но молодой стражник тут же преградил ему путь. Окинув Лю Яньяна в его простой чёрной робе презрительным взглядом, он буркнул:

– Ты куда? Здесь запретная зона Академии, посторонним вход закрыт.

Лю Яньян даже не удостоил его ответа — вместо этого он выпустил поток духовной энергии, окутав себя сиянием.

Стражник побледнел, его ноги подкосились, и он рухнул на землю.

Фыркнув, Лю Яньян шагнул внутрь.

Конец главы.

http://tl.rulate.ru/book/132938/6041843