Готовый перевод Douluo: Wuhun Dragon Roar Spear, I, the Lord of the North / Боевой Континент: Копье Драконьего Рева Ухун, Я, Владыка Севера: Глава 16

Глава 16. Ты серьёзно хочешь, чтобы я тебе заплатил?

В переулке неподалёку от Великой Арены Боевого Духа Лю Яньян активировал способность «Чэнъин», скрыв себя от чужих глаз.

В мгновение ока он исчез, а затем незаметно вернулся обратно на арену.

Толпа зрителей, только что покинувшая трибуны, бурно обсуждала Белую Маску, и никто не заметил невидимого человека, проходящего мимо.

Пользуясь памятью, Лю Яньян добрался до роскошной гостевой ложи.

Через пятнадцать минут дверь распахнулась, и внутрь ворвался Дэвис с лицом, искажённым яростью. Он принялся крушить всё вокруг.

– Вы просто кучка ничтожеств! Даже великого мастера духа победить не смогли! На что вы вообще годитесь?!

Он орал, выплёскивая злость. Сначала он попытался завербовать Лю Яньяна, но потерпел неудачу. Потом отправил людей проучить его, но те вернулись полумёртвыми.

Будучи принцем больше десяти лет, он никогда не чувствовал себя так униженно.

– Отправьте двух королей духа, – холодно приказал он. – Пусть сломают ему руки и ноги и притащат ко мне. Я хочу лично насладиться его мучениями!

Слуга тут же упал на колени и поспешно ретировался.

Вдруг Дэвис будто о чём-то вспомнил и тихо бросил в сторону тени:

– На случай, если за ним стоит защитник… «Тень», иди с ними. Но чтобы его доставили живым.

Из темноты вышел стройный мужчина и поклонился.

– Ваше Высочество, если я уйду, ваша безопасность окажется под угрозой…

– Это Великая Арена Боевого Духа! Кто посмеет напасть на меня? – нахмурился Дэвис.

Тень слегка склонил голову. Как страж-святой духа принца, он не смел ослушаться.

– Как прикажете, Ваше Высочество.

И тут же растворился в воздухе.

А в этот момент Лю Яньян, невидимо наблюдавший за происходящим, едва заметно улыбнулся.

Жаль, что я не могу использовать силу души, иначе скрытность «Чэнъин» окажется бесполезной. Но я слышал, что убивать людей, не используя силу души, — это очень круто!

Лю Яньян достал из хранилища чёрный мешок, испачканный лекарственным порошком, и пока Дэвис выплёскивал свой гнев, накинул его прямо на него.

Он пнул его, свалив на землю, и принялся избивать Дэвиса руками и ногами.

– А-а-а! – закричал Дэвис от боли. Он попытался использовать силу души, чтобы вырваться, но не чувствовал её присутствия.

– Не трать силы. Мешок покрыт порошком, так что ты не сможешь использовать силу души, – объяснил Лю Яньян между ударами.

– Я слышал, что наследный принц очень храбрый!

– Тогда, возможно, ты не слышал обо мне. Запомни, того, кто тебя избил, зовут Тан Сан. Я – суперхрабрый!

Лю Яньян перестал бить, потому что устал. Увидев, что Дэвис без сознания, он почувствовал лёгкую скуку.

Затем он снял с пальца Дэвиса хранилище и ввёл в него силу души.

– Неплохо, дюжина чёрных карт, почти 500 000 золотых душемонет!

– «Метод медитации Белого Тигра», «Теория боевой души»… так себе.

Разгулявшись, Лю Яньян осмотрел Дэвиса и продолжил обыскивать.

– Вау, достоин звания принца. Определённо унаследовал лучшие традиции королевской семьи Синло!

Собрав все полезные вещи и сложив их в хранилище, Лю Яньян подхватил Дэвиса, выпрыгнул в окно и растворился в ночи.

Ночной Синло-Сити: в богатых кварталах – песни и танцы, а в тёмном переулке…

Лю Яньян небрежно швырнул Дэвиса на землю, немного передохнул и потер руки.

Затем он отвесил Дэвису пощёчину прямо в лицо.

– Хлоп-хлоп-хлоп…

Раскачивая банку несколько раз, Дэвис постепенно пришёл в себя. На лице пылала жгучая боль, а перед тем, как окончательно проснуться, он почувствовал, как кто-то разжимает ему рот. Лю Яньян вылил в рот Дэвису содержимое всех склянок и баночек, которые были под рукой.

Он даже побеспокоился, чтобы тот не подавился, и заботливо подал воды. Закончив, Лю Яньян встал, отряхнул руки и собрался вынести Дэвиса наружу.

Вдруг он вспомнил, что чего-то не хватает, достал из своего хранилища одну вещь и надел её на Дэвиса.

– Отлично, – удовлетворённо кивнул он про себя, – чёрный капюшон действительно самое подходящее.

Лю Яньян вынес его на улицу и направился в самое оживлённое место Синло — Улицу красных фонарей.

Оглядев красивых девушек по обеим сторонам улицы и наслушавшись шума и гама, он тихо вздохнул.

– Какая жалость. Я пробыл в Синло так недолго, что даже не знаю, где тут нелегальные бордели. С такими внешними данными, как у Дэвиса, интересно, сколько за него смогут выручить?

– Да и заодно пусть прочувствует, что значит «хризантемы увяли, а земля сплошь в ранах».

Ладно, ладно, будь добрым до конца!

Он тут же занёс Дэвиса внутрь. Девушки по сторонам заинтересованно разглядывали странный наряд мужчин, но никто особенно не удивился.

Господа, посещающие это место, частенько отличаются странностями — можно счесть это их маленькой причудой.

– Господин, заходите познакомиться! У меня и руки ловкие, и губы искусные — обещаю, вы будете в восторге!

– Господин, эта дрянь никуда не годится. Взгляните на меня — я играю на всех инструментах, пою, да и во всём остальном послушна, как шёлк!

Красавицы наперебой расхваливали себя.

Лю Яньян не обращал внимания и продолжал искать что-то.

Наконец его взгляд упал на маленькую лавку. Её пустующий вход вызвал у него любопытство.

– Может, девушка недостаточно симпатичная? – мысленно ворчал Лю Яньян, направляясь к двери заведения.

Понаблюдав пару мгновений, он не нашёл ничего необычного – вроде обычная лавка, как и все остальные. Так почему же здесь ни души?

– Эй, кто-нибудь есть?! – окликнул он громко.

– Вот я, господин! – раздался звонкий, мелодичный и чуть дерзкий женский голос.

Голос был приятным, но самого человека не было видно.

Лю Яньяну стало немного обидно: "Ну что, Дэвис, ты у меня ещё ответишь за это!"

Но тут из глубины заведения вышла… девушка. Девушка с длинными чёрными волосами, густыми бровями, большими глазами, алыми чувственными губами, мощной спиной и… пальцем, ковыряющим в носу.

– Жу… Жухуа?! – ахнул Лю Яньян в шоке.

– Господин, вы меня знаете? Какая честь! Как мило с вашей стороны! – Жухуа наконец достала палец из носа и застенчиво прикрыла лицо руками.

– Бррр… – Лю Яньян не удержался и скривился. "Это слишком!"

– Всё в порядке, господин? Если вам плохо, я умею помогать! – И с этими словами она двинулась в его сторону.

– Стой! – Лю Яньян резко остановил её, почувствовав ледяной озноб, и ткнул пальцем в сторону Дэвиса. – Вот мой брат, чернокожий раб. У меня к тебе всего одна просьба на сегодня: сделай так, чтобы он был доволен!

– А-а, этот господин? Не переживайте, я ведущая артистка этой улицы! Правда, насчёт цены… – улыбнулась Жухуа.

– Деньги?! Ты ещё и денег хочешь?!

– Да ты сама не понимаешь, какое тебе счастье выпало! Я бы ещё с тебя должен был взять! – возмущённо провозгласил Лю Яньян.

Жухуа тут же подхватила Дэвиса под руку, её глаза загорелись, а пальцы скользнули по его мускулистым бицепсам.

– Ох… – прошептала она с восторгом.

Бросив последний взгляд на эту сцену, Лю Яньян развернулся и вышел из заведения, оставив их наедине.

[Новая книга вышла на этап PK. Просьба ко всем читателям: подпишитесь, проголосуйте ежемесячной рекомендацией и добавьте в закладки!]

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132938/6041298