Готовый перевод Douluo: Wuhun Dragon Roar Spear, I, the Lord of the North / Боевой Континент: Копье Драконьего Рева Ухун, Я, Владыка Севера: Глава 9

Глава 9: Первая духовная способность — Рев дракона

В центре долины клубились дым и пыль. Я не мог разглядеть, что именно там происходит, слышал лишь раскаты грома и рёв.

Через несколько минут дым рассеялся, и стало видно, как тень вцепилась в дейнониха, сжимая его в смертельной хватке. Вскоре над телом поверженного зверя вспыхнуло ярко-жёлтое кольцо духовной силы.

Тень развернулась к ним. Это было существо, похожее на дейнониха, но крупнее, с парой драконьих крыльев за спиной. Оно разинуло окровавленную пасть и проревело в их сторону.

Воздух наполнился треском молний, казалось, ещё мгновение — и они обрушатся на двоих.

Лю Яньян застыл в оцепенении. Он впервые видел нечто настолько жестокое.

Ян Уди, стоявший рядом, сжал в руке своё оружие, и третье кольцо на его теле вспыхнуло. Чёрное пламя вырвалось из Копья Разрушения, обвив лезвие.

Он метнул копьё, пригвоздив тень к земле, а затем шлёпнул Лю Яньяна по затылку.

Тот вздрогнул и очнулся. Увидев, что Ян Уди уже направляется к центру долины, поспешил за ним.

Подойдя ближе, они разглядели духзверя, который, несмотря на раны, яростно бился, не желая сдаваться, и рычал в их сторону.

Оба задумались.

– Восемьсот лет, крылья за спиной… Это дейноних с кровью истинного дракона, – произнёс Ян Уди.

Лю Яньян кивнул, чувствуя, как кровь в его жилах закипает от волнения.

– Парень, если хочешь поглотить этого зверя – лучшего тебе не найти.

– Но если не справишься – бух! – и от тебя ничего не останется!

– Нет, сеньор, это оно! – уверенно заявил Лю Яньян.

Он мгновенно призвал свой боевой дух – Копьё Ревущего Дракона. Остриё копья пронзило зрачок Громового Дейнониха и вонзилось прямо в мозг.

Чудовище взревело, дёрнулось несколько раз и замерло.

Когда копьё извлекли, над телом появился глубокий жёлтый круг души.

Не теряя времени, Лю Яньян притянул кольцо к себе, сел в позу лотоса и начал поглощать его энергию.

По мере приближения кольца он почувствовал невиданное давление – его кости затрещали под этой невероятной силой.

Кольцо сжалось до размеров браслета, но стало ещё плотнее, превратившись в золотой обод, который опустился прямо на Копьё Ревущего Дракона в его ладони.

Тут же Лю Яньяна охватило ощущение, будто его руку погрузили в раскалённую магму. Горячая энергия хлынула внутрь, заполняя тело неистовым жаром. Внутренности будто загорелись, и он не смог сдержать мощную дрожь.

Такой неукротимой силы он ещё не испытывал...

Мощь душевного кольца захлестнула его, но, к счастью, тело выдержало – во многом благодаря китовому клею и драконьему грибу, которые укрепили его изнутри.

Внезапно сознание прояснилось, и Лю Яньян словно очутился в море огня. Посреди этого пламени стояло его Копьё, издавая низкое, гудящее эхо.

_Это... внутреннее видение?_

В романе подобное случалось с Тан Санем, когда тот поглощал кольцо Мандрагоры. Видимо, такое возможно, только если сила духа достигает определённого уровня. Две жизни в памяти явно сделали его ментальную мощь выше, чем у обычных людей – не слабее, чем у самого Тан Саня.

Ощущение, которое принесло поглощение кольца души, невозможно описать словами. Будто паришь в облаках, не чувствуя собственного веса, или будто достиг вершины блаженства.

Все тридцать шесть тысяч пор на его теле раскрылись, жадно впитывая чудесный воздух. Качественное изменение заставило тело Лю Яньяна преобразиться. Он заметил, что стал более крепким, одежда слегка обтянула тело, он подрос, кожа приобрела здоровый блеск, а в глазах вспыхивали фиолетовые молнии.

Когда он открыл глаза, было уже глубоко за полночь, а Ян Уди сидел у костра, охраняя его.

– Эй, пацан, поздравляю – выжил, – пошутил Ян Уди.

– Благодарю за защиту, старший. – Лю Яньян встал и поклонился.

Ян Уди махнул рукой и спросил небрежно:

– Доволен своим умением души?

– Очень! Оно называется... – Лю Яньян уже собирался рассказать о нём, но старик резко перебил:

– Разве тебе не говорили, что нельзя раскрывать свои умения души другим? И не спрашивать о чужих!

Лю Яньян усмехнулся:

– Моя жизнь и так в ваших руках, старший. Какая разница?

Едва он договорил, первое кольцо души у его ног вспыхнуло. Остриё копья «Рёв Дракона» в его правой руке озарилось серебристым светом, а по всему древку заплясали фиолетовые молнии. Лёгкий звон раздался изнутри, и копьё стало словно легче.

– Моё первое умение – «Рёв Дракона». Оно наследует силу молний Громового Когтистого Дракона. Теперь моё копьё поражает врагов электричеством, вызывая паралич и блокируя циркуляцию их души. Атака усиливается на 80%, а моя скорость – в два раза.

Ян Уди был слегка удивлён. Неужели это преимущество поглощения духовных колец более высокого уровня? Его первая духовная способность могла соперничать с третьей у других.

– Вот это да! Настоящий дракон высшего ранга, – пробормотал он. – Всего сто лет, а сила атаки оружия души выросла на 80%—почти вдвое!

Лю Яньян тоже был впечатлён. Ведь даже первая способность Меченосного Доуло Чэнь Синя – Удар Длинного Меча – увеличивала силу атаки лишь на 30%. А тут в три раза больше! К тому же оружия души, в отличие от звериных духов, получают гораздо меньший прирост силы от поглощения сильных боевых душ зверей.

Глядя на Лю Яньяна, переполненного энергией, Ян Уди задумался. В его глазах мелькнула тень грусти. Если бы не тот несчастный случай, его внук мог бы быть таким же...

– Эй, парень, не зазнавайся, – сказал он, возвращаясь к реальности. – Иди сюда, проверим твой уровень души.

Достав из хранилища духа хрустальный шар, он протянул его Лю Яньяну. Тот с любопытством приложил ладонь – и шар вспыхнул ослепительным светом.

– Четырнадцать с половиной уровней, – пробормотал Ян Уди. – Восьмисотлетнее кольцо дало четыре с половиной уровня... Но тут что-то не сходится.

Лю Яньян улыбнулся.

– Духовное кольцо должно было дать три с половиной. Остальное, наверное, от десятитысячелетнего драконьего гриба.

На самом деле он знал, что лишний уровень появился благодаря китовому клею, а целительная сила Драконьего Гриба полностью усвоилась при пробуждении его оружия души. Но пока он не мог доверять Ян Уди настолько, чтобы раскрыть все секреты.

Старик кивнул, соглашаясь с объяснением, и указал на ближайшую палатку.

– Ладно, иди отдохни.

– Мальчик, иди отдыхай. Мы покинем Звёздный Лес с первыми лучами солнца.

Лю Яньян не стал спорить. Сейчас он был всего лишь начинающим мастером душ, и требовать от него ночной вахты – чистое безумие. Даже тысячелетний дух-зверь, специализирующийся на скорости, мог бы в мгновение ока оборвать его жизнь, пока он зевает!

Устроившись в палатке, он размышлял о том, что теперь, получив своё первое кольцо души и подняв уровень силы до 14-го, он сделал первый шаг.

Впереди – упорные тренировки: развитие душевной силы и оттачивание мастерства владения оружием.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132938/6040115