Готовый перевод Douluo: Wuhun Dragon Roar Spear, I, the Lord of the North / Боевой Континент: Копье Драконьего Рева Ухун, Я, Владыка Севера: Глава 1

Глава 1: Прошлая и нынешняя жизнь

Дуолуо, северная часть Империи Тяньдоу, город Тяньшуй, Ледяной лес.

Вспышка молнии рассекла небо, и оглушительный гром потряс воздух.

— Где я? Разве я не умер?

Мальчик лет шести с трудом поднялся с земли. Его одежда была изорвана в клочья и пропитана кровью, а тело казалось таким маленьким и беззащитным.

— Я… переродился?

Прошло несколько минут, прежде чем он смог осознать происходящее. В его сознании всплыли воспоминания.

Его звали Лю Яньян. В прошлой жизни он был обычным парнем с планеты Земля, погибшим в молодом возрасте. Из-за сильного потрясения его память вернулась, и теперь он понимал: он действительно возродился в другом мире.

И не где-нибудь, а на континенте Дуолуо — месте, известном как «Земля любви» и… «Обитель глупцов».

Он встал, пытаясь прийти в себя. Раз уж судьба привела его сюда, значит, так тому и быть. Но когда он обернулся и увидел два бездыханных тела на земле, сердце его сжалось от боли, а тело задрожало.

— Ха-ха-ха…

— Ха-ха-ха…

Он засмеялся, но смех быстро перешёл в рыдания. Глаза покраснели, а по щекам потекли слёзы.

В прошлой жизни он только что получил письмо о зачислении в аспирантуру и спешил поделиться радостью с матерью… но попал в аварию.

А здесь… из-за редкого целебного растения — Десятитысячелетнего корня дракона — его семью преследовали. Родители отдали свои жизни, чтобы спасти его.

Теперь он остался совсем один. В памяти всплыли последние слова матери:

— Сынок… когда меня не станет, ты должен заботиться о себе.

— Не забывай вовремя есть, вовремя спать… и жить счастливо.

– Сяоян… впереди тебя ждёт много трудностей и боли… но ты должен идти… своим путём… мечтай… и воплощай мечты в жизнь… верь в себя… – Голос матери дрожал, слёзы катились по её щекам, и с каждым словом дыхание становилось всё слабее.

– Я ещё… ещё… так много хотела сказать тебе…

– Хотела прожить с тобой счастливую жизнь…

– Люблю тебя…

Последние слова дались ей с трудом. Рука онемела, взгляд потускнел, но она всё ещё смотрела на сына, изо всех сил цепляясь за последние мгновения.

– Обещай… маме… не живи… ненавистью…

Её рука безвольно упала на землю. Свет в глазах погас. Мать ушла, оставив после себя лишь горечь и невысказанные слова.

Воспоминания жгли Лю Яньяна, как раскалённое железо. Стиснув зубы, он вытер слёзы, глубоко вдохнул и принялся за дело. Рядом с деревом он выкопал глубокую яму, срубил ледяное дерево и смастерил простой гроб. Осторожно, словно боясь разбудить, он очистил тела родителей от крови, долго смотрел на их лица и только потом уложил их в деревянный ящик.

Гроб закрылся. Земля легла сверху, утрамбованная крепкими ударами.

Яньян опустился на колени и трижды поклонился до земли.

– Я воскрес, сам не понимая, как это случилось, – он горько усмехнулся, глядя на свежий холмик. – Я недостойный сын. Не смогу навещать вас долгое время.

– Не волнуйся, мама. Я запомнил каждое твоё слово!

– Будь спокоен, отец. Я отомщу!

Ещё три поклона.

Поднявшись, Лю Яньян понял — оставаться здесь нельзя.

Из воспоминаний он знал: приказ уничтожить их семью отдал мэр города Дальнего Севера.

Глава

Правитель Дальнего Северного города, Салис Тяньдоу, приходился двоюродным братом королевской семье. Его боевая душа — Снежный Дракон, а сам он был воином уровня Святого Духа. Под его командованием находилась армия из пяти тысяч человек, охранявшая покой города.

Империя Тяньдоу, как и все королевские родственники, славилась развращённой и жестокой аристократией. Они безжалостно подавляли простых духовных мастеров и угнетали низшие сословия.

Родители Лю Яньяна были простыми мастерами душ. Несмотря на хорошие способности, оба достигли лишь уровня Королей Душ, но у них был шанс когда-нибудь стать Святыми Духами.

Всё изменилось в тот день, когда за ними устроили охоту. По приказу Салиса их преследовали один Император Душ и двое Королей Душ. Чтобы спасти сына, родители Лю Яньяна сознательно пошли на отчаянный шаг — приняли бой, пожертвовав собой.

В конце концов, мать Лю Яньяна погибла, забрав с собой всех троих преследователей. Отец, тяжело раненый, едва смог унести тела жены и сына.

Он бежал в Ледяной Лес, что в пятистах километрах от Дальнего Северного города, близ Тяньшуй. Но раны оказались смертельными, и вскоре отец тоже умер.

Шестилетний Лю Яньян чётко осознал: без влиятельного покровительства и собственной силы на континенте Дуоло выжить невозможно. Малейшая ошибка — и тебя сотрут в порошок.

Сейчас ему всего шесть, он только пробудил свою боевую душу. Единственный шанс на месть — покинуть эти земли, найти убежище и закалить себя в жестоком мире.

Точное время пока неизвестно. Ясно лишь, что это эпоха Дуо И.

Лю Яньян вырос в Дальнем Северном городе и почти ничего не знал о внешнем мире.

Одно было ясно: эпоха Дуо И уже наступила, но конкретные события пока скрыты во тьме.

Хорошая новость — никаких вестей о Битве у Перевала Цзялин или Войне Двух Богов. Значит, у Лю Яньяна ещё есть время.

Он не хотел, чтобы континент Доуло превратился в чей-то задний двор. Ведь тогда его собственная ситуация стала бы ещё тяжелее.

Будущие поколения стали бы пешками в чужих руках, лишёнными воли, и просто пушечным мясом в чьих-то долгосрочных планах.

Что же теперь будет с будущей богиней Ракаша – Биби Дун? С богиней Ангелов – Цянь Жэньсюэ? И с тем проказником, что нарушает все правила, владея сразу двумя богами?..

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132938/6034814