Готовый перевод Develop the latest chapter of the Great Universe with the Flood Barrens / Новая Эра Великой Вселенной: Глава 56

Подозреваемый Цзиньхэ падает с девяти небес.

– Я отвезу тебя в дом городского главы, пусть он и примет решение, – произнес рыцарь, взваливая Ван Шэна себе на плечо. Он крепко закрепил на юноше магическую защиту и уверенно зашагал по направлению к особняку главы города.

– Как и ожидалось от капитана стражи, настоящий пример для подражания! – восхищенно воскликнули толпящиеся вокруг люди, глядя на рыцаря так, будто перед ними был сам глава города.

– Смирение, честность, милосердие, доблесть, справедливость, самопожертвование, честь, душа… – кто-то в толпе задумчиво перебирал слова и вдруг воскликнул: – Разве это не клятва бывших рыцарей Круглого стола Империи? Не ожидал, что когда-нибудь снова услышу её.

Это был рыцарский кодекс – свод правил, которым должен был следовать каждый рыцарь. Говорили, что в давние времена, когда люди ещё приручали гигантских драконов, драконьи рыцари считались лучшими среди всех рыцарей. Каждый из них по праву заслуживал звания живой легенды. Рассказывали, что их статус был даже выше, чем у магов, лишь на одну ступень ниже, чем у мудрецов.

– Как же я скучаю по прежней Империи, – вздохнул пожилой мужчина с белой бородой. Судя по виду, ему было далеко за сто лет. Сто лет – это как раз то время, когда огромная империя рухнула, и после долгих потрясений словно яркое солнце взошла новая династия. Все рыцари Круглого стола погибли. В те смутные времена страна погрязла в хаосе, люди паниковали, бесчисленные рабы умирали от голода. Естественно, никто не помышлял о соблюдении рыцарских правил.

– Этот парень хорош, нужно показать его моему старому врагу, – пробормотал себе под нос белобородый старик, доставая какое-то устройство, чтобы связаться с кем-то. – Однако между ним и моим учеником возникло небольшое недопонимание, так что нужно быть осторожным, чтобы не возникло никаких проблем.

Дин Мурского колледжа, наставник Ван Шэна, Камерос — вот кто этот человек, великий магистр.

Он говорил о необходимости остерегаться недоразумений, но на самом деле недоразумения уже произошли.

Святой щит, который несли рыцари, трясся и ударялся о всё подряд во время бега, отчего Ван Шэн в своём укрытии чувствовал себя оглушённым.

Он попытался бросить в рыцаря небольшой огненный шар, но доспехи поглотили большую часть его силы, в лучшем случае лишь заставив противника приостановиться.

Ничего не поделаешь, разница в их уровнях была слишком велика. Один только начал свой путь на начальном уровне, а другой уже был бойцом среднего уровня.

Рыцарь был по меньшей мере вдвое сильнее Ван Шэна, и тот не мог ему сопротивляться. Вскоре они поднялись на широкую и толстую городскую стену.

Резиденция городского лорда — центр власти всего города-государства.

Сейчас в ней прекрасная девушка с длинными золотисто-рыжими волосами горестно вздохнула, рассеянно глядя на бескрайний лес за городской стеной.

Её волосы, словно облака на небе, были изящными и лёгкими. Когда дул ветерок, они развевались, заслоняя солнце.

Её огненно-красные глаза были похожи на пылающее пламя, от них перехватывало дыхание.

Вот только в данный момент этот захватывающий вид был смешан с бесконечной печалью.

— Госпожа, вы чем-то недовольны? — тихо спросила служанка.

— Разве я не говорила тебе не беспокоить меня? — голос девушки был холодным и суровым.

Служанка от ужаса застыла и задрожала всем телом.

Стоящая перед ней особа была магической практикуючей, а она сама была всего лишь рабыней. В следующую секунду её могли убить магией.

— Не смею, не смею, я лишь хотела разделить ваши заботы, госпожа, — служанка лежала на земле, умоляя о пощаде.

— Прочь!

Девушка отмахнулась от рабыни. И хотя её тон был резок, она не стала наказывать девушку.

На сердце у неё было тоскливо. Завтра был день её свадьбы с сыном городского лорда.

Весь особняк городского лорда был украшен гирляндами и цветами. Говорили, что пригласили нескольких великих магов, чтобы они благословили и поздравили молодоженов.

Но кто знает, она совсем не хотела выходить замуж.

Её мысли были заняты бескрайними землями и свободным небом.

И ещё, конечно, тем путником, которого она встретила на дороге.

Говоря о путнике, Керша невольно вспомнила человека, который утверждал, что прибыл с другого берега моря Бай Чжан. Вспомнила фразу, что можно составить всего из нескольких простых слов, чтобы передать удивительное настроение.

– Летят три тысячи футов, словно Млечный Путь падает с небес.

В это время огненные облака обжигали горизонт над ущельем, а золотые линии напоминали текучую золотую пасту.

– Вы ошибаетесь, эту фразу нужно говорить так, – Керша слегка улыбнулась, не зная, к кому обращается. – Думаю, её следует изменить на «Словно Золотое Жатто падает с небес».

– Барышня, беда. Сын городского лорда арестовал ещё одного преступника и привёз его в особняк. Говорят, допрос будет идти всю ночь, а завтра утром он самолично его казнит.

– Барышня, ваша свадьба, возможно, будет отложена, и господин тоже… ну как так? – Горничная была раздражена, ведь они могли бы получить выходной.

– Что?.. – Услышав эту новость, Керша не только не расстроилась, но и приятно удивилась.

Прекрасно, что завтра не нужно выходить замуж.

Даже если это отложится всего на один день, Керша почувствовала, что это награда, дарованная ей Небесами.

– Пошли, посмотрим. – Керша хотела поблагодарить храбреца, конечно, лишь глазами.

Храбрый воин, о котором они говорили, слабо лежал на полу в главном зале особняка городского лорда.

Недавно обретенное Святое Прибежище всё ещё плотно окружало его, образуя сферу.

Высшая магия, достойная звания высшей магии. Её непрерывная защита, эстетика и прочие качества достигли идеала.

— Знаешь, эта штука способна перехватывать ракеты.

Он с трудом поднял голову, до того был изможден, и в голове все кружилось.

Вокруг никого, но впереди, на возвышении, стояло одно главное сиденье, а по бокам, внизу, множество рядов кресел тянулись до самой двери.

У входа высилось огромное дерево, сине-черное, сделанное из неведомого металла.

Рыцарь поднял копье, словно возвращался домой, и тяжело ударил в колокол.

— Бум!

Мелодичный звон быстро разнесся по всей усадьбе городского лорда и был отчетливо слышен даже в городе-государстве и за его пределами.

— Слушайте, звонит колокол усадьбы городского лорда, должно быть, опять поймали предателя, — проговорил простолюдин, глядя на городскую стену.

Остальные, что были поблизости, прислушались и с улыбкой посмотрели на говорившего.

— Молодой человек, вы новичок здесь, — с усмешкой сказали другие. — В других городах-государствах это, может быть, и предвещает зло, но в нашем городе-государстве Шутонг?

— А что не так?

— Ох, — на лицах стоявших рядом появилось беспомощное выражение.

В усадьбе городского лорда Тэн Эргер, правитель города-государства Шутонг, услышав колокол, положил книгу и беспомощно вздохнул.

— Иди-ка, посмотри, уж не мой ли глупый сын снова набедокурил?

— Да, — ответил некто и быстро исчез из комнаты.

Вскоре, спустя немногим более десяти секунд, этот человек вернулся.

Его отпечаток, словно «Ху Хун», внезапно остановился, поднявшийся порыв ветра перевернул и разметал множество книг.

Городской лорд Тэн Эргер мельком взглянул на это, но ничуть не заботился. Его взгляд тут же будто пустил корни и пророс, и травинки быстро выскочили из пола, после чего они сами подобрали книги и вернули их на полку.

— Городской лорд, это ваш сын вернулся с человеком внутри светового шара.

http://tl.rulate.ru/book/132925/6903797