Готовый перевод Develop the latest chapter of the Great Universe with the Flood Barrens / Новая Эра Великой Вселенной: Глава 48

Эта штука ненадежная, конечно.

Он несколько раз открывал рот, чтобы что-то сказать, и каждый раз передумывал.

В доисторические времена, хотя и было бесчисленное множество сокровищ природы, ядов тоже хватало.

Вспомнилось, как однажды в дикой местности Ван Шэн нашел травяной гриб. Только хотел его сорвать и съесть, как увидел насекомых, летящих прямо на него. Насекомое укусило, и гриб упал на землю, "умирая".

Эта картина до сих пор вызывала дрожь от страха. С тех пор появилось правило: то, что можно не есть, лучше не есть.

И даже если что-то хотелось попробовать, сначала он давал "попробовать" дворовой дворняге, которую всегда привязывали во дворе. Пусть сначала она жухлую траву поест или еще что-нибудь. Кто ее просил кусаться?

С того случая Ван Шэн стал куда осторожнее. Всегда сначала проверял, что собирался съесть.

"Надо испытать это на Эль Ниньо", – подумал он и постучал в соседнюю дверь.

– Босс, в чем дело? – вышел Эль Ниньо с утомленным лицом. Он тоже занимался развитием ментальной силы, но, похоже, успехи были невелики.

– Есть тут у меня одно лакомство от родственников и друзей, хочешь попробовать? – очень оживленно сказал Ван Шэн и отломил маленький кусочек мха.

– Говорят, эта штука тоже увеличивает ментальную силу, – добавил он.

– Какая ароматная вещь, – прошептал Эль Ниньо. Как только мох сломали, вытек сок и по комнате разлился чудесный аромат. Эль Ниньо ощутил его, и внезапно вся усталость от тренировок магии как рукой сняло.

– Спасибо, босс, что думаете обо мне и делитесь такими вкусностями, – сказал Эль Ниньо, даже не подозревая, что Ван Шэн использует его как подопытную свинку.

– Ха-ха, конечно, только с таким братцем, как ты, я готов поделиться, – ответил Ван Шэн, играя словами, хотя другие этого и не понимали. Пока он болтал с ним, Эль Ниньо вдруг весь покрылся потом, а из головы повалил синий дым.

– Я чувствую, что моя ментальная сила растет! – воскликнул Эль Ниньо в изумлении, а затем немного запаниковал: – Что происходит? Я больше не могу контролировать свою ментальную силу!

– Не бойся, это нормально. Просто ты, наверное, слишком много съел, вот и побочный эффект, – успокаивал Ван Шэн Эль Ниньо, но почувствовав что-то неладное, поспешно вынес его из общежития и прямиком направился в лазарет.

И надо сказать, он поступил совершенно правильно.

Целитель в лазарете убрал руку от головы Эль Ниньо, и яркое золотистое свечение, окружавшее голову мальчика, стало рассеиваться.

– Что вы с ним делали? У парня сознание совсем спуталось. К счастью, у меня сил хватило навести порядок, иначе было бы непросто, – упрекнул учитель, недовольно глядя на двоих.

– Мы… мы только поступили, он, наверное, что-то не так сделал, когда занимался, – соврал Ван Шэн, и быстро вернулся с пришедшим в себя Эль Ниньо на спине.

Осторожность была не лишней.

Мох действительно мог усиливать мыслительные способности, но последствия были очевидны: мысли могли выйти из-под контроля.

Если не было рядом такого сильного учителя, как в лазарете, который мог бы усмирить этот разбушевавшийся поток энергии, можно было в итоге превратиться в совершенно бессознательное существо.

Усадив пришедшего в норму Эль Ниньо, Ван Шэн, пока еще не уснул, снова отправился в библиотеку заниматься.

Он медленно доел оставшийся мох, и после одного затратного для духовной энергии "Расчета Вселенского Круговорота" стал строго контролировать дозировку, и больше ничего подобного не случалось.

Даже если что-то шло не так, его собственная энергия могла быстро успокоить мыслительный поток и взять его под контроль.

Для Ван Шэна ночь почти ничего не значила.

Потому что, засыпая, он оказывался в древних землях, а просыпаясь, возвращался в свой мир, где снова был день. Ему почти не требовался обычный сон, он восстанавливался естественным образом.

Сам он не мог понять, как это работает, словно он был каким-то вечным двигателем, которому никогда не нужен отдых.

Но Ван Шэна это не волновало, жизнь ему казалась интересной, и он даже считал, что другим завидуют его способностям.

В библиотеке было очень много книг.

В основном Ван Шэн изучал магические знания, награды за задания. Возможно, на Земле это помогло бы ему продвинуться по службе.

А вот книгу старого мага, написанную им самим, Ван Шэн спокойно хранил в своей спальне. Лишь изредка её читал Эль Ниньо, и никто больше не знал о его богатых познаниях.

Дни шли за днями. Ван Шэн ходил между библиотекой и общежитием. Иногда он посещал две лекции, особенно если преподавателем вместо старого мага оказывалась красивая женщина.

Время от времени он приносил из дикой местности какие-то странные растения, которые первым делом показывал Эль Ниньо. Убедившись, что у того нет побочных реакций, Ван Шэн сам их принимал.

Эль Ниньо был ещё юн и наивен. Его легко было расстрогать.

– Босс, почему ты так добр ко мне? Всегда даешь эти эликсиры, чтобы увеличить мою духовную силу, – говорил он, тронутый до глубины души.

– Потому что мы хорошие братья, – каждый раз отвечал Ван Шэн, похлопывая его по плечу. Признаться, ему было немного неловко, но к счастью, у него была толстая кожа.

– Босс, ты такой добрый, – повторял Эль Ниньо, совершенно не замечая "побочных эффектов" тех трав. Главное, он чувствовал, как растёт его сила.

Эта спокойная жизнь продолжалась дней десять.

Ван Шэн уже думал, что скоро сможет отправиться на космический корабль, но не ожидал, что неприятности найдут его сами.

В тот день, когда Эль Ниньо с помощью маленького светящегося шара успешно ослепил своего противника, дверь в комнату Ван Шэна распахнулась с грохотом.

На пороге стояла девушка с каштановыми волосами, подбоченясь и насмешливо улыбаясь. За ней – красавица-блондинка в украинском стиле.

– О, решили вернуться в общежитие? Поздравляю, – радушно встретил их Ван Шэн. Студенты, не желающие жить в общежитии, могут снимать жильё за пределами колледжа. А эти двое так долго отсутствовали... интересно, сколько денег они потратили.

–Не хочу я принимать ваши приветики, – сказала девушка с волосами цвета каштана, глядя на него сверху вниз тёмно-зелёными глазами. – У тебя хватает наглости, Норсеус, грабить мисс Бен несколько раз. Я ещё тогда говорила, вот выучу магию и обязательно приду, чтобы вернуть всё на место.

Она щёлкнула пальцами, и на кончиках загорелось маленькое пламя.

–Смотри-ка, разжигать огонь научилась, – похвалил Ван Шэн и показал на простыню, что висела у двери уже несколько дней. – Вызывающий на бой, один серебряник.

–Серебряник? И ты хочешь, чтобы я дала тебе серебряник? – усмехнулась девушка, и пламя на пальцах вдруг стало больше.

–«Огненный шар», – буркнул Эль Ниньо, который как раз вернулся с завтраком из лавки. Он бросил взгляд на происходящее, равнодушно сказал и, обойдя спорящих, поставил завтрак для Ван Шэна, а сам пошёл обратно в свою комнату спать.

–Ты так быстро освоила начальную магию, да ещё и после снадобий, – удивился Ван Шэн. Обычному человеку на освоение этой простой магии требуется минимум полмесяца тренировок.

А для девушки с не самыми выдающимися способностями это был единственный способ.

–Что значит «после снадобий»? Это называется вспомогательные учебные материалы, –, кажется, стиснула зубы, и крикнула на Ван Шэна: – Иди к чёрту, мерзавец!

Огненный шар перед ней становился всё больше и больше.

http://tl.rulate.ru/book/132925/6279905