Готовый перевод Da Qin: Father, please, I don’t want to succeed. / Проклятие Наследника Империи: Глава 38

После того как один сановник поднялся и высказался, другие тоже захотели что-то сказать, но Фэн Цюйцзи остановил их!

— Хватит!

— Нравится — слушайте, не нравится — не надо!

В ответ на вопрос Фэн Цюйцзи Ли Сы выглядел расточительным проказником, а после этих слов и вовсе проигнорировал их и вышел из зала!

— Учитель! Что вы имели в виду?!

— Да, учитель!

Некоторые ученики Ли Сы бросились за ним, задавая вопросы.

— Не спрашивайте лишнего. Эти слова были обращены не только к ним, но и к вам!

— Служение! — проговорил Ли Сы на ходу.

— Учитель, вы хотите сказать, что если мы будем плохо работать, этот юнец убьёт нас? — спросил один из учеников.

— Исполняйте свой долг. Если не он вас казнит, то сам Его Величество!

— Его методы могут оказаться ещё жёстче, — подчеркнуто произнёс Ли Сы.

— Поняли, учитель!

— А кто он такой, учитель? — снова спросил ученик.

— Пока я не могу его разгадать. Нужно кое-что проверить...

— Тогда учитель...

Фигуры Ли Сы и его учеников удалялись, пока совсем не скрылись из виду.

А вокруг Фэн Цюйцзи по-прежнему толпились люди.

— Ваша светлость! У вас есть план?!

— Да...

В ответ на всеобщее беспокойство Фэн Цюйцзи медленно вышел из толпы, погружённый в раздумья.

— Решено! Завтра мы...

------

*Канцелярия Шаншу.*

— Цзыцянь! Это тот ответ, о котором ты говорил?

Ин Чжэн мрачно смотрел на доносчика, приведённого Ин Цзыцянем.

— Именно так, отец. Выслушайте его — и всё поймёте, — спокойно ответил Ин Цзыцянь.

Доносчик снова пересказал свою историю.

Лицо Ин Чжэна потемнело, словно туча.

— Скверная тварь! Кто дал тебе право покушаться на моего сына?! — он с силой ударил по столу.

Чёрт возьми!

Они и так уже страдают, как же они посмели пойти на убийство?!

Но за гневом последовала бескрайняя горечь.

Братоубийственная резня — это последнее, что хотят видеть родители!

**Ин Цзыцянь – его сын, но и Ху Хай тоже его сын!**

**Ладонь и тыльная сторона руки – всё своё, всё родное!**

– Передайте приказ Мэн И, пусть приведёт ко мне Ху Хая! – тихо, но властно произнёс Ин Чжэн.

– Слушаюсь! – Придворные почтительно поклонились и поспешили исполнить волю императора.

Чжао Гао был разоблачён Ин Цзыцянем, и теперь Ин Чжэну пришлось искать другого исполнителя для своих поручений.

Прошло некоторое время.

В зал вошёл Мэн И, ведя за собой юношу.

– Сын почтительно приветствует отца! Да здравствует отец десять тысяч лет! – Молодой человек сразу же опустился на колени перед Ин Чжэном.

– Ху Хай! Ты знаешь этого человека? – Ин Чжэн без предисловий указал на убийцу.

– Нет, отец, император и господин, я его не знаю! – Ху Хай мельком взглянул на наёмника и тут же отвёл глаза.

– Не знаешь? Кто-то напал на твоего второго брата! И утверждает, что это ты с Чжао Гао замыслили заговор! – Лицо Ин Чжэна стало суровым.

– Не может быть! Это клевета! Отец, у меня нет никаких разногласий со вторым братом, зачем мне его убивать? Это кто-то подстроил! – Ху Хай клялся и божился.

– Хм! Мой дорогой брат, я даю тебе ещё один шанс. Признаёшь вину или нет? – Ин Цзыцянь, видя упорство Ху Хая, не смог сдержать гнева.

– В чём мне признаваться, если я ничего не делал? – Ху Хай и бровью не повёл.

– Хм! Отлично! Видно, слёз не будет, пока гроб не увидишь! Надеюсь, твоя уверенность не покинет тебя до самого конца! – Ин Цзыцянь усмехнулся, глядя на брата, который вёл себя, как мёртвый кабан, не боящийся кипятка.

Он вышел, но вскоре вернулся, держа в руках толстую книгу.

– Сегодня утром, пока шло заседание, я отправил людей обыскать усадьбу Чжао Гао и место, где он готовил убийц. Его управляющих и главарей наёмников я оставил в живых. Хочешь, чтобы они вошли и поговорили с тобой?

– Вот! Это учетная книга, найденная в его кабинете, где чёрным по белому записано, сколько чиновников ты подкупил!

– Ты всё ещё будешь отрицать?

Каждое слово Ин Цзыцяня било прямо в сердце Ху Хая!

– Мятежник! Даже сейчас не признаёшься?

– Сердце у тебя чёрное, мечтаешь о троне! Лунный свет тебе в руки!

Ин Чжэн не мог больше слушать. Чем дольше он слышал эти слова, тем сильнее разгорался гнев. Его трясло, кровь кипела в жилах!

Если бы не родная кровь, он бы давно приказал четвертовать предателя!

А Чжао Гао… Этот человек был рядом каждый день, и он даже не заметил, как тот сколачивал свою клику! Если бы не Ин Цзыцянь, последствия могли бы быть ужасными!

Чёрт возьми!

Оба его сына… Почему между ними такая пропасть?

– Отец, прости! Это всё Чжао Гао меня одурачил, это он толкнул меня на такие свинские поступки!

– Умоляю, прости меня!

Перед неопровержимыми уликами защита Ху Хая рухнула в одно мгновение. Он бился лбом о пол, моля о пощаде.

– Простить? Как я могу тебя простить?

– Умоляй своего второго брата! Пусть решает твою судьбу!

Ин Чжэн сверлил его взглядом, полным ярости.

– Второй брат! Клянусь, это всё Чжао Гао!

– Пощади меня, прошу! Я ещё молод, я не хочу умирать!

http://tl.rulate.ru/book/132923/6162212