Готовый перевод Hello, Wife! / Здравствуй, жена!: Глава 4 - Спокойная одногруппница Су Лэ

Глава 4_Спокойная одногруппница Су Лэ

В этот тихой момент, Су Лэ была ошеломлена и посмотрела на мужчину, который держал её руку. Мужчина, вероятно был выше 180см, имел здоровое телосложение, красивые черты лица и изящность. Было жаль, что как бы вы не смотрели, глаза мужчины давали слишком приятное чувство. По её мнению, костюм, который он носил, соответствовал ему и его стоимость не была низкой, определенно, что он не был чем-то, что было куплено на уличном рынке, стоимостью 100 юаней. Этот мужчина был со взглядами и деньгами. Су Лэ на 3 секунды задумалась, а затем спокойно ткнула на руку, которая держала её прежде, чем кашлянуть: "Ты..."

"Старший Вэй!" - Ли Сюань Жань в изумлении посмотрела на Вэй Чу, стоящего рядом с Су Лэ, а затем на унылые выражения окружающих. Когда у Су Лэ и Вэй Чу были хорошие отношения? Нет, когда элегантность Старшего Вэй уменьшилась? Было хорошо, если ему нравилась Су Лэ, но почему он сделал такой драматический способ войти?

Ли Сюань Жань небрежно взяла мандарин и начала его спокойно чистить. Мир действительно развивался слишком быстро и она уже была слишком стара.

Выражение Чжуан Вэй изменилось, когда он увидел, как Вэй Чу держал руку Су Лэ. Он знал кем был Вэй Чу. Когда он только поступил в университет, Вэй Чу был президентом студсовета. В то время, Вэй Чу уже был влиятельной фигурой в университете и когда закончил университет, Чжуан Вэй стал новым президентом студсовета, но многие все ещё упоминали о Вэй Чу.

Для студентов мужского пола Вэй Чу был тем, кем они восхищались, а также завидовали, но Чжуан Вэй возмущался Вэй Чу.

Независимо от того, кто это, когда они привыкают быть на вершине, но, в конце концов, все ещё хуже по сравнению с кем-либо другим, это не то, что может нравится.

Несмотря на то, что Су Лэ была спокойна, толпа больше не смотрела на неё с симпатией, но со скрытыми завистью и ненавистью.

"Старший Вэй, я никогда бы не подумал, что увижу вас здесь", - Чжуан Вэй встал и, проявив улыбку на губах, протянул руку: "Давно не виделись, Старший Вэй по-прежнему величествен, как всегда"

Вэй Чу из вежливости пожал руку Чжуан Вэй и вежливо спросил: "И кем этот младший может быть?"

Улыбка на лице Чжуан Вэй застыла. Не прошло и 2 месяцев после того, как поступил в университет, он уже был одним из самых популярных людей в нем. Он никогда бы не подумал, что сегодня вечером Вэй Чу прямо спросит кто он: "Старший Вэй теперь элита в мире бизнеса, поэтому это нормально, что вы меня не узнаете. Позвольте мне представиться. Я ваш младший на два года, Чжуан Вэй"

"Ах, так ты младший Чжуан", - Вэй Чу отпустил руку Чжуан Вэй и быстро опустил голову, чтобы посмотреть на Су Лэ: "Что бы ты хотела выпить? Я принесу это тебе"

Ли Сюань Жань положила дольку мандаринки себе в рот и вздохнула с сожалением. Чжуан Вэй считался талантливым в их группе. Но перед Старшим Вэй, он был ничем. Она приподняла свои глаза и посмотрела на Линь Ци, у которой было уродливое выражение. Ли Сюань Жань холодно рассмеялась. Что за глупая женщина, полагающаяся на мужчину, чтобы получить лицо. Если бы не предыдущая сцена, которую создала, она бы не потеряла лицо. В этой битве, Линь Ци и Чжуан Вэй, оба полностью проиграли. Ли Сюань Жань вздохнула и покачала головой, снова посмотрев на спокойную Су Лэ. Никогда не будет дня, когда Су Лэ внезапно овладеет навыками борьбы со всеми видами мужчин. Даже когда это был Старший Вэй, стоящий рядом с нею, она оставалась спокойной, нет, точнее это было пустое выражение.

Действительно, эта женщина не знает, как ей повезло. Ли Сюань Жань продолжала есть свой мандарин.

Су Лэ не могла понять, почему этот человек внезапно помог ей, но она не была кем-то, кто не был приспосабливаемым.

Несмотря на то, что его намерения были ей непонятны, она не поставила бы своего спасителя в неловкое положение, когда он помог ей. Улыбнувшись Вэй Чу, она проговорила: "Спасибо, но я не хочу пить", - она взяла свою сумочку с дивана и добавила: "Вы можете продолжать болтать, а я пойду в уборную"

Вэй Чу положил свои руки в карманы, наблюдая за тем, как Су Лэ уходит, и присел на диван. Очень скоро его окружили одногруппники, приветствующие его и любезно болтающие с ним.

"Оказывается, Су Лэ знает Старшего Вэй", - сказала Линь Ци, пытаясь улыбнуться, глядя на группу, окружившую Вэй Чу. Её глаза потемнели. Су Лэ всегда была такой, когда она уже было думала, что выиграла, Су Лэ яростно атаковала в ответ.

Су Лэ! Су Лэ! Разум Линь Ци был наполнен ненавистью и вскоре она покинула комнату, направляясь к уборной.

--------------------

В уборной Су Лэ глубоко выдохнула и посмотрела на себя в зеркале. Несмотря на то, что её внешность была выше среднего, она не была большой красотой. Сказать, что Вэй Чу влюбился в неё с первого взгляда и развил чувство жалости после того, как увидел её ситуацию, что привело к тому, что она помог ей убежать, она скорее поверит в то, что прямо сейчас сможет выиграть в лотерею, если покинет это место без причины.

Открыв сумку, она достала свой телефон, желая позвонить Чэнь Юэ, но заметила, как Линь Ци вошла в уборную. Су Лэ не могла беспокоиться о том, чтобы иметь с ней дело, поэтому развернулась, чтобы уйти.

"Су Лэ, неудивительно, что ты так просто бросила Чжуан Вэй. Значит теперь твои взгляды установлены на Вэй Чу. У тебя действительно есть свои средства", - Линь Ци заговорила, оборачиваясь к зеркалу, чтобы прикоснуться к своему макияжу: "Ты всегда такая, притворяешься сильной и независимой женщиной, но, в конце концов, ты ничем не отличаешься от других женщин"

Су Лэ приостановила свои шаги. Она, скрестив руки на груди, нашла слова Линь Ци смешными: "Линь Ци, если тебе действительно нравится Чжуан Вэй, тогда обращай больше внимания на то, что говоришь. Делая подобные вещи перед Чжуан Вэй, ты не боишься, что ему будет не нравиться такая, как ты?"

"Хмпф", - Линь Ци положила блеск для губ в свою сумочку и уложила волосы: "Мужчины говорят, что любят добродетельных женщин, но на самом деле, кто не хочет смотреть за тем, как женщины соревнуются и ревнивы из-за него. Чем более ревниво действует женщина, тем счастливее чувствует себя мужчина. Почему Чжуан Вэй изменил тебе? Разве это не из-за того, что ты слишком рациональна? Мужчины - это такой тип, который показывает насколько они уважают женщин, но на самом деле, они желают того, чтобы женщины сражались с друг другом из-за них, чтобы их эго было удовлетворено"

Су Лэ посмотрела на Линь Ци, но ничего не сказала. Она никогда бы не подумала, что такая женщина сможет сказать что-то вроде такого. Но, глядя на это под другим углом, то, что она сказала, не могло быть неправильным. Несмотря на то, что Линь Ци пыталась её унизить, в этот мире действительно были некоторые мужчины, которым нравилось наблюдать за тем, как их женщины сражались за него, используя это как доказательство своей привлекательности.

Заметив, что Су Лэ молчала, Линь Ци усмехнулась: "Что случилось, ты кажешься потерянной?"

Су Лэ моргнула: "Зачем мне ревновать из-за тщеславия мужчины?"

Улыбка Линь Ци застыла.

"У меня все ещё есть множество вещей, которые я хочу сделать, поэтому зачем мне строить планы ради мужчины и потерять лицо без причины?", - Су Лэ улыбнулась: "Я должна поблагодарить тебя за то, что я, по крайней мере, смогла узнать тип мужчины Чжуан Вэй прежде, чем стало слишком поздно. Не спеши делать макияж, я выйду первой"

Вскоре после этого, Линь Ци вышла из уборной замечая Вэй Чу, стоящего недалеко от неё. Когда Вэй Чу заметил, как Су Лэ покинула уборную, он подошел к ней и мягко что-то ей сказал. Линь Ци все ещё стояла у входа в уборную, но её выражение несколько раз изменилось. В тот момент, когда хотела уйти, она увидела, как Чжуан Вэй направился к Су Лэ и Вэй Чу.

В тот момент, когда Су Лэ заметила Вэй Чу, её голова заболела. А когда Чжуан Вэй также подошел, она почувствовала бабочек в животе. Су Лэ кивнула головой в сторону их обоих. Хотя она и Чжуан Вэй уже разошлись, для такого события все ещё была необходимость поддерживать дружеские отношения. Ну хотя бы на поверхности.

Что касается Вэй Чу, когда он увидел Чжуан Вэй, подходящего к ним, он подошел к Су Лэ, становясь слева от неё, выглядя так, словно он её охранял. Но это действие заставило шаги Чжуан Вэй приостановиться.

"Су Лэ", - сказал Чжуан Вэй, взглянув на Вэй Чу: "Давай поговорим наедине"

Услышав Чжуан Вэй, Су Лэ постепенно становилось все труднее и труднее поддерживать улыбку на своем лице: "Я не знаю о чем нам осталось говорить. Чжуан Вэй, твоя девушка стоит прямо позади меня. Если тебе есть что сказать, скажи это ей"

Чжуан Вэй посмотрел на Линь Ци. стоящую всего в нескольких шагах от них и вернул свой взгляд, самонадеянно заговорив: "Ты не изменилась, всегда настолько рациональна, что это так усугубляет. Я действительно не знаю, кто сможет заставить тебя изменить себя"

После того, как Су Лэ услышала это, она не могла не посмеяться, потому что в то время, когда Чжуан Вэй преследовал её, он сказал, что восхищается её силой и рациональностью. Но теперь, когда возникла проблема в их отношениях, он пошел искать другую женщину за её спиной с таким же оправданием в виде характеристики, которой он ранее восхищался. Из-за её рациональности?

"Если тебе действительно кто-то нравится, тогда ты не захочешь того, чтобы она изменила себя", - Вэй Чу не почувствовал ничего неправильного в том, что стоял там и слушал их разговор. Он также не чувствовал ни малейшего смущения от того, что прервал их беседу: "Всегда желая, чтобы люди менялись из-за тебя, это эгоистичность, а не любовь"

Су Лэ прищурилась, глядя на Вэй Чу, словно оценивая его. Казалось, ему нравилось важничать, так почему он вовлек себя в дело других? Су Лэ была крайне недовольна вмешательством Вэй Чу: "Эй, ты, по крайней мере, должен позволить мне сказать то, что я хочу"

После того, как Су Лэ заговорила, Вэй Чу улыбнулся Су Лэ улыбкой, похожей на цветущие в начале весны цветы.

Су Лэ проигнорировала улыбку, которая могла захватить сердца многих женщин, и выстрелила взглядом в Чжуан Вэй. Она была безмятежной, рациональной и спокойной, когда говорила: "Чжуан Вэй, я думаю, что ты, должно быть, что-то не понял. В то время, когда ты начал встречаться с другой женщиной, мы разошлись. Меня не интересует твое мнение по поводу моей характеристики. Я, Су Лэ, могу зависеть от небес и полагаться на себя, но я никогда не буду зависеть от тебя. Я считаю, что ты все слишком сильно контролируешь". Сказав это, она, даже не взглянув на пепельное лицо Чжуан Вэй, ушла, стуча своими высокими каблуками.

Вэй Чу подождал, пока Су Лэ не была вдалеке, прежде чем безэмоционально взглянул на Чжуан Вэй и ушел.

--------------------

"Вэй, пойдем, ужин вот-вот начнется", - Линь Ци улыбнулась и умело соединила руки с Чжуан Вэй: "Я специально сказала другим заказать несколько твоих любимых блюд. Попробуй эти блюда и посмотри хороши ли они. Если да, мы сможем прийти сюда снова"

Чжуан Вэй посмотрел на Линь Ци, но остался спокойным, повернувшись к VIP комнате. Он не беспокоился о том, чтобы рассказывать Линь Ци о том, что это не лучшее место для ужина. Если бы это была Су Лэ, она бы точно так не сказала. Но, только подумав о ней, его выражение снова стало уродливым.

Линь Ци, похоже, не заметила изменений в настроении Чжуан Вэй и положила голову ему на плечо. Только её рука, сжимавшая сумочку, усилила свою хватку.

--------------------

Перед тем, как войти в VIP комнату, Су Лэ спокойно поблагодарила Вэй Чу: "Старший Вэй, благодарю вас за вашу помощь"

Вэй Чу тепло улыбнулся: "Не стоит. Ты моя младшая, это естественно для меня, чтобы помочь"

Су Лэ молчаливо приоткрыта двери в VIP комнату и взглянула на людей внутри, одетых в официальную одежду, прежде чем посмотрела назад на Чжуан Вэй и Линь Ци. Не может же быть так, что Вэй Чу видел в них редисок?

[п.п. редиски=дураки]

В этот момент Су Лэ почувствовала необычайное заблуждение, что она была особенной, а также давление, растущее над нею.

http://tl.rulate.ru/book/13292/262523