Готовый перевод The reborn capital tycoon / Столичный Магнат: Возрождение Из Пепла!: Глава 39

Сразу после занятий, ещё до завтрашнего дня, какая-то добрая душа выложила эту историю в интернет.

[Экстренное сообщение! Любовный Святой Qin Yu не только богат, но и невероятно талантлив!]

[Шок! Директор сделал такое?]

[Любовный Святой Qin Yu всесилен, некоронованный король Промышленно-коммерческого колледжа Яндун!]

Одно громкое название лучше другого. Все эти заголовки быстро разлетелись по сети, и слава Цинь Юя, который и так был известен в колледже, достигла своего пика! Правда, фотографий тогда никто не сделал, поэтому многие не верили этим слухам до конца.

– Старший Цинь Юй, это вам.

Цинь Юй и его друзья шли по улице, когда к ним подбежала девушка, вручила Цинь Юю любовное письмо и смущённо убежала. Оглянувшись напоследок, она ярко улыбнулась, показала жестом «позвони мне» и тихо произнесла:

– Старший Цинь Юй, позвоните мне, ладно?

– Братец Юй, ты просто нечто! Всего несколько минут прошло, а у тебя уже десятки любовных писем!

Ван Чэнвэй уставился на стопку писем в руках Цинь Юя, еле сдерживая крепкое словцо.

Ли Сяоцзе рядом с ним завистливо вздохнул и пробормотал:

– Похоже, придётся мне отказаться от звания самого обаятельного парня из комнаты 404.

Мэн в своём обычном стиле, с невозмутимым лицом, только и сказал:

– Жеребцы.

У Цинь Юя в этот момент лицо вытянулось. Откуда такой "популярности" взяться, ну Боже ж ты мой. Только занятия закончились, а за десять минут сорок-пятьдесят девчонок подошли и вручили ему любовные письма. Куда бы он ни пошёл, на него смотрели, как на редкую панду!

– Вы двое ещё говорите! Вся эта слава — ваша заслуга! Быстро распустите этот ваш Альянс Святых!

Цинь Юй злобно посмотрел на Ли Цзе и Ван Чэнвэя.

– Ну что ты, братец! Ты мясо ешь, а мы хоть супчика попьём! Не будь таким несправедливым! – Ли Сяоцзе расплылся в хитрой улыбке.

– У, а еще я тот самый, который твои красивые шторы вешал! Между прочим, это я создал «Союз Святой Любви»! Мое восхищение тобой, оно как бурная река, как разлившийся Хуанхэ, просто не остановить!

Вон тот тоже стрельнул взглядом на Цинь Юя и холодно бросил:

– Нечего теперь притворяться, будто не знаешь!

Честно говоря, сейчас у Цинь Юя было одно желание – придушить их всех троих!

«Пьяная Красавица» – известный бар в Яньдуне. Музыка в баре гремела так, что уши закладывало. Цинь Юй занял столик поудобнее, взял бокал с вином, и чувствовал себя в каком-то нереальном мире. Он смотрел на толпу, танцующую на танцполе, на безумно двигающихся парней и девушек, на битком забитые столики, на пьяный гомон и звяканье бокалов.

Сюй Цянь сегодня, похоже, был занят каким-то экспериментом, и не смог с ним поболтать. А вот Ли Сяоцзе и Ван Чэнвэй притащили его в «Пьяную Красавицу», чтобы "жизнь посмотреть". Еще заявили, что его имя тут имеет большое значение!

Сейчас эти двое вовсю отплясывали посреди танцпола. Видимо, они давно тут завсегдатаи. А вот Цинь Юй в прошлой жизни в барах никогда не бывал, и среди всей этой суеты чувствовал себя немного чужим.

– Привет, красавчик, может, выпьем вместе?

Приятный голос прервал размышления Цинь Юя. Он повернул голову и увидел девушку в розовом платье с легким макияжем, которая подошла к его столику с бокалом в руке.

– А? – Цинь Юй не сразу сообразил.

Девушка уже уселась рядом с ним. Она лениво тряхнула светлыми волосами, демонстрируя белую и нежную руку, довольно соблазнительно, и тихо произнесла:

– Привет, меня зовут Лань Синь. А тебя как, красавчик?

– Цинь Юй, – немного ошеломленный он машинально ответил.

Лань Синь уже давно приглядывалась к этому парню.

Всё очень просто. На столе перед Цинь Юем сейчас лежали две козырные карты: две бутылки вина стоимостью больше двадцати тысяч юаней! В конце концов, город Яньдун – обычный провинциальный город, и не так много людей могут позволить себе такое.

Но ещё больше её внимание привлекли часы на руке этого мужчины. У неё намётанный глаз, и она сразу поняла, что на руке у Цинь Юя часы Vacheron Constantin коллекции Heritage, модель 25093/000R-8741. Если она правильно помнила, цена одних только этих часов приближалась к ста тысячам!

Цинь Юй даже не притронулся к стоящим перед ним бутылкам, а просто сидел и пил чай.

Как только она увидела, что двое спутников Цинь Юя отправились танцевать, она тут же подошла, чтобы заговорить.

Они вместе чокнулись, и каждый сделал по маленькому глотку.

– Ты Цинь Юй, верно? Впервые здесь? – после бокала вина на лице Лань Синь появился лёгкий румянец, а её красивые глаза слегка поблёскивали, смотря на Цинь Юя.

– Да, меня друг притащил. – Цинь Юй махнул рукой и беспомощно добавил: – Честно говоря, я в первый раз в таком месте, немного непривычно.

Надо сказать, что Лань Синь была очень красива. Очень-очень. А в сочетании с фиолетовым светом и общей атмосферой её красота так и манила подойти ближе.

Некоторое время они оживлённо разговаривали.

– Сяо Цзе, смотри. – Ван Чэнвэй, крутившийся в центре танцпола, толкнул Ли Сяо Цзе и указал в сторону Цинь Юя.

– А, это разве не сестра Лань Синь? Почему она с Цинь Юем разговаривает? – Ли Сяо Цзе посмотрела в указанном направлении и тоже немного удивилась.

– Да, это Лань Синь. Она же, говорят, ни к кому не подходит близко? Скольких людей, которые хотели с ней поговорить, она отшила? – с сомнением спросил Ван Чэнвэй.

Они вдвоем были частыми гостями в «Пьяной красавице», поэтому Лань Синь им тоже был знаком. Он тоже бывал здесь часто, но всегда один. Из-за своей красоты он обычно отбивался от назойливого внимания, но сейчас сам активно беседовал с Цинь Юем.

Ли Сяоцзе немного смущенно почесал нос и сказал:

– Да нет, когда я в первый раз увидел Лань Синя, захотел познакомиться, но нарвался на стену.

Надо сказать, что Ли Сяоцзе был известным красавцем. Из-за того, что занимался хип-хопом, в баре его называли «убийцей девчонок». В общении с девушками он редко промахивался. Но в тот раз с Лань Синем он потерпел неудачу, отчего пару дней ходил подавленный.

– Тебе еще повезло, Лань Синь хоть поговорил с тобой. А я подошел просто познакомиться, и мне тут же дали подзатыльник. – Вспоминая ту сцену, Ван Чэнвэй тоже немного смутился.

– Да ладно, неважно. Давай лучше дальше танцевать. В центре танцпола ты отрываешься по полной, король ночного клуба. – Ли Сяоцзе засмеялся и продолжил танцевать.

– А! – Внезапно крикнул Ван Чэнвэй, словно увидел привидение.

– Ты чего это? – Ли Сяоцзе был недоволен, повернулся и посмотрел в сторону Цинь Юя, и тут у него отвисла челюсть, словно в нее можно было запихнуть яйцо.

Он увидел, что в кабинке расстояние между Лань Синем и Цинь Юем было меньше полуметра, и Лань Синь даже обнял Цинь Юя и хитро улыбнулся.

– Ты веселый. И мне не очень нравится эта обстановка. Может, выедем куда-нибудь?

– Конечно, без проблем. – Сердечно сказал Цинь Юй.

В обществе красивых девушек вспомнилась сцена из фильма, который он видел в прошлой жизни. На лице Цинь Юя внезапно появилась странная улыбка. Он махнул рукой, подозвал официанта и с улыбкой сказал:

– Передай своему менеджеру, что за все сегодняшние расходы плачу я.

Рот Синь рядом открылся в форме большой буквы "О". Нужно знать, что у "Пьяной красавицы" не меньше трех-пяти сотен клиентов! Если считать по тысяче на человека, то эта их фраза вытянет на сотни тысяч! У официантки рот тоже распахнулся, и она остолбенела – сколько она работает в "Пьяной красавице", но такого высокомерия она видит впервые!

Через какое-то время подходит мужчина с узловатыми мышцами и татуировками, в майке, этакий выпендрежник, и спрашивает с небольшим недоумением:

– Господин, зачем вы меня звали? Я Ли Хэйху, управляющий "Пьяной красавицы". Вы уверены, что оплатите сегодняшние расходы?

– Меня зовут Цинь Юй, всё верно. Я оплачу всю сумму, потраченную на этой площадке за вечер. – Цинь Юй улыбнулся и кивнул головой.

– Господин Цинь, правильно. На данный момент общая сумма составляет 687 500 юаней. Если вы оплатите всё, я, Ли Хэйху, стану вашим другом и сделаю скидку до 650 000 юаней! – довольно надменно сказал Ли Хэйху.

– Хорошо! – Цинь Юй без лишних слов вытащил свою банковскую карту и провел транзакцию на 650 000. Ли Хэйху тут же подошел к сцене и тихо что-то прошептал диджею.

Диджей, который до этого играл, резко остановил музыку, и яркие огни приглушились, все замерли в недоумении.

– Черт, я так классно отплясывал!

– Вы что, не хотите работать в своей "Пьяной жизни", почему вы остановились?

– У вас что, свет отключили?

Многие начали ругаться. Внезапно на танцполе загорелся яркий белый свет, направленный прямо на Цинь Юя и Лань Синь. Они мгновенно оказались в центре внимания.

– Кто этот парень?

– Эй, это же не тот, что рядом с красавицей-айсбергом Лань Синь?

– Что вообще происходит? Где управляющий?

Оказавшись в центре внимания, Цинь Юй немного смутился, он почему-то думал, что в кино всё по-другому.

Диджей взял микрофон и произнес низким голосом.

— Друзья, встречайте! Этот красавчик – господин Цинь!

— Сегодня за всё платит господин Цинь! Кричите громче!

Диджей снова врубил музыку, зажглись яркие огни, и откуда-то посыпались деньги из специальных пушек. Вся толпа просто взорвалась!

— О-о-о! Господин Цинь! Господин Цинь! Господин Цинь!

Все кричали, скандируя имя Цинь Юя.

Ли Сяоцзе и Ван Чэнвэй стояли как громом поражённые. Через секунду Ван Чэнвэй простонал:

— Чёрт! Какой же провал! Давай танцуй активнее!

— Блин, знал бы, стоял бы рядом с Цинь Юем! Мы сегодня самые лучшие и послушные парни! — рассерженно подхватил Ли Сяоцзе.

А Цинь Юй, не выдержав такого внимания, схватил Лань Синь за руку, и они прорвались сквозь толпу, уходя из клуба. Денежный дождь всё ещё продолжался!

http://tl.rulate.ru/book/132895/6165771